Traducción de "va en serio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora va en serio. | I mean it this time. |
| Esta frase va en serio? Obviamente no! | Is this sentence meant seriously? Of course not! |
| Nunca es fácil saber si va en serio o no. | It's never easy to tell whether he's being serious or not. |
| En serio? Sí, en serio. | Really? Yes, really. |
| y eso es serio. No somos muy brillantes. Somos cortos en sabiduría elevados en tecnología. Hacia adónde va a llevar? | And that's serious we're not very bright. We're short on wisdom we're high on technology. Where's it going to lead? |
| En serio? | Really? |
| En serio? | Seriously? |
| En serio? | No kidding? |
| Así que estoy escuchando todo esto, ya saben, y estoy como, Este tipo va en serio? Se está inventando esto? | So I'm listening to all this, you know, and I'm like, is this guy for real? Is he making some of this up? |
| Hablo en serio. | I mean it. |
| Hablo en serio. | I mean it! |
| Hablas en serio? | Do you mean what you say? |
| Puedes en serio? | Can you really? |
| Hablas en serio? | Are you serious? |
| Hablas en serio? | Do you really mean that? |
| Oh! En serio? | Oh! Really? |
| Es en serio? | Are you being serious? |
| Es en serio. | We're serious. |
| Chef en serio? | Chef Do you? |
| En serio gente... | Seriously guys ... |
| Watson, en serio? | Watson seriously? |
| Hablo en serio ahora. | I'm serious now. |
| En serio, lo estamos. | I mean, we are. |
| Janine Benyus En serio? | Janine Benyus Oh really? |
| Oh no! En serio? | Oh no, really? |
| Lo dice en serio? | Are you in earnest in saying so? |
| Lo digo en serio. | I mean it. |
| En serio? Por qué? | Really? Why? |
| Lo dijiste en serio? | Did you mean that for serious? |
| Estás hablando en serio? | Are you being serious? |
| No voy en serio. | I'm not serious. |
| No hablas en serio! | You can't be serious! |
| No hablarás en serio! | You can't be serious! |
| Dices eso en serio? | Are you saying that for real? |
| En serio son primos? | Are you guys really cousins? |
| En serio son primas? | Are you guys really cousins? |
| Tom, hablo en serio. | Tom, I'm serious. |
| Estamos en serio peligro. | We're in grave danger. |
| En serio, él murió | Really, he died. |
| En serio, necesitamos unirnos. | Seriously, we need to band together. |
| Lo digo en serio. | I mean, really. |
| En serio, mantente en contacto. | Seriously, stay in touch. |
| En verdad hablo en serio. | I really mean it. |
| Pusimos esto en el sótano, nos tomamos muy en serio la comida, experimentamos en serio. | So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation. |
| No lo dije en serio. | I meant it as a joke. |
Búsquedas relacionadas : En Serio En Serio - ¿En Serio? - En Serio - En Serio - En Serio - Serio - Serio - Dinero En Serio - Pero En Serio - Pero En Serio - Tomarla En Serio
