Traducción de "tomar tu mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| árabe Y esto se traduce burdamente Por favor, déjame tomar tu mano. | Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. |
| Solo deseo tomar su mano. | I just want to hold her hand. |
| Te puedo tomar la mano? | May I hold your hand? |
| Ya puedo tomar tu orden? | Can I take your order now? |
| Puedo tomar prestado tu paraguas? | Can I borrow your umbrella? |
| Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha | and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand. |
| Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha | And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. |
| Alza tu mano derecha. | Raise your right hand. |
| Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia? | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| Crees que la estaca está debajo de tu mano izquierda o de tu mano derecha? | Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? |
| Qué hay en tu mano? | What's in your hand? |
| Qué hay en tu mano? | What's in your hand? |
| Ten tu pistola a mano. | Keep your gun handy. |
| Puedo tomar tu secador de pelo prestado? | Can I borrow your hair drier? |
| Apresúrate y aún podrás tomar tu tren. | Hurry up and you can still catch your train. |
| Tienes tres segundos para tomar tu decisión. | You have three seconds to make your choice. |
| Le gusta tomar té a tu novio? | Does your boyfriend like to drink tea? |
| Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno | Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them! |
| Jehovah es tu protector Jehovah es tu sombra a tu mano derecha | Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand. |
| Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno | Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom. |
| Jehovah es tu protector Jehovah es tu sombra a tu mano derecha | The LORD is thy keeper the LORD is thy shade upon thy right hand. |
| En Tu mano está el bien. | In Your Hand is the good. |
| En Tu mano está el bien. | In Your hand is all goodness. |
| En Tu mano está el bien. | In Your Hand is all good. |
| En Tu mano está el bien. | In Thy hand is the good. Lo! |
| En Tu mano está el bien. | In Your hand is all good. |
| En Tu mano está el bien. | All that is good lies in Your hands. |
| Qué es eso en tu mano? | What's that in your hand? |
| Casi toqué tu mano esta vez. | I almost touched your hand this time. |
| Quita tu mano de mi espalda. | Take your hand off my back. |
| Aparta de mí tu mano, y no me espante tu terror | withdraw your hand far from me and don't let your terror make me afraid. |
| aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra | Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me. |
| Aparta de mí tu mano, y no me espante tu terror | Withdraw thine hand far from me and let not thy dread make me afraid. |
| aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra | Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. |
| Y sucederá que si rehúsan tomar la copa de tu mano para beber, les dirás que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Tenéis que beberla | It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, Thus says Yahweh of Armies You shall surely drink. |
| Y sucederá que si rehúsan tomar la copa de tu mano para beber, les dirás que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Tenéis que beberla | And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts Ye shall certainly drink. |
| Muéstrame qué tienes en tu mano izquierda. | Show me what you have in your left hand. |
| Levanta la mano cuando llamo tu nombre. | Raise your hand when I call your name. |
| Dame tu mano, te lo explico después. | Give me your hand. I'll explain you later. |
| Levanta la mano cuando llamo tu nombre. | Put your hand up when I call your name. |
| KB Bien dónde estás? Dame tu mano, | KB OK, where are you? Put out your hand. |
| tu mano derecha, es ésta no, bien. | Your right hand. Is that no, OK. |
| ...quien dijo, estira tu mano y toca... | ... who said, reach out and touch ... |
| Tuyo es el brazo poderoso fuerte es tu mano, exaltada tu diestra | You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted. |
| Tuyo es el brazo poderoso fuerte es tu mano, exaltada tu diestra | Thou hast a mighty arm strong is thy hand, and high is thy right hand. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Tu Vida - Bajo Tu Mano - Da Tu Mano - Mueve Tu Mano - Levanta Tu Mano - Levanta Tu Mano - Tomar Su Mano - Tu - Tu - Tomar - Mano
