Traducción de "da tu mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él da muy firmemente la mano. | He has a good firm handshake. |
| Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha | and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand. |
| Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha | And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. |
| Alza tu mano derecha. | Raise your right hand. |
| Jehovah mandará bendición a tus graneros y a todo lo que emprenda tu mano. Él te bendecirá en la tierra que Jehovah tu Dios te da | Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you. |
| Jehovah mandará bendición a tus graneros y a todo lo que emprenda tu mano. Él te bendecirá en la tierra que Jehovah tu Dios te da | The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee. |
| Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia? | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| Cuando uno de tus hermanos esté necesitado en alguna de tus ciudades en la tierra que Jehovah tu Dios te da, no endurecerás tu corazón ni le cerrarás tu mano a tu hermano necesitado | If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother |
| Cuando uno de tus hermanos esté necesitado en alguna de tus ciudades en la tierra que Jehovah tu Dios te da, no endurecerás tu corazón ni le cerrarás tu mano a tu hermano necesitado | If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother |
| Nunca muerdas la mano que te da de comer. | Never bite the hand that feeds you. |
| Crees que la estaca está debajo de tu mano izquierda o de tu mano derecha? | Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? |
| Qué hay en tu mano? | What's in your hand? |
| Qué hay en tu mano? | What's in your hand? |
| Ten tu pistola a mano. | Keep your gun handy. |
| Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno | Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them! |
| Jehovah es tu protector Jehovah es tu sombra a tu mano derecha | Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand. |
| Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno | Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom. |
| Jehovah es tu protector Jehovah es tu sombra a tu mano derecha | The LORD is thy keeper the LORD is thy shade upon thy right hand. |
| En Tu mano está el bien. | In Your Hand is the good. |
| En Tu mano está el bien. | In Your hand is all goodness. |
| En Tu mano está el bien. | In Your Hand is all good. |
| En Tu mano está el bien. | In Thy hand is the good. Lo! |
| En Tu mano está el bien. | In Your hand is all good. |
| En Tu mano está el bien. | All that is good lies in Your hands. |
| Qué es eso en tu mano? | What's that in your hand? |
| Casi toqué tu mano esta vez. | I almost touched your hand this time. |
| Quita tu mano de mi espalda. | Take your hand off my back. |
| Nunca hay que morder la mano que os da de comer. | Never bite the hand that feeds you. |
| Aparta de mí tu mano, y no me espante tu terror | withdraw your hand far from me and don't let your terror make me afraid. |
| aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra | Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me. |
| Aparta de mí tu mano, y no me espante tu terror | Withdraw thine hand far from me and let not thy dread make me afraid. |
| aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra | Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. |
| Muéstrame qué tienes en tu mano izquierda. | Show me what you have in your left hand. |
| Levanta la mano cuando llamo tu nombre. | Raise your hand when I call your name. |
| Dame tu mano, te lo explico después. | Give me your hand. I'll explain you later. |
| Levanta la mano cuando llamo tu nombre. | Put your hand up when I call your name. |
| KB Bien dónde estás? Dame tu mano, | KB OK, where are you? Put out your hand. |
| tu mano derecha, es ésta no, bien. | Your right hand. Is that no, OK. |
| ...quien dijo, estira tu mano y toca... | ... who said, reach out and touch ... |
| Tuyo es el brazo poderoso fuerte es tu mano, exaltada tu diestra | You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted. |
| Tuyo es el brazo poderoso fuerte es tu mano, exaltada tu diestra | Thou hast a mighty arm strong is thy hand, and high is thy right hand. |
| En Tu mano está el bien. Eres omnipotente. | And verily Thou art over every thing Potent. |
| En Tu mano está el bien. Eres omnipotente. | Indeed You have power over all things. |
| En Tu mano está el bien. Eres omnipotente. | In Your Hand is good, You have power over all things. |
| En Tu mano está el bien. Eres omnipotente. | In Your hands is all virtue and You have power over all things. |
Búsquedas relacionadas : Da Tu Opinion - Da Tu Opinión - Bajo Tu Mano - Mueve Tu Mano - Tomar Tu Mano - Levanta Tu Mano - Levanta Tu Mano - Que Da La Mano - Da - Da - Tu - Tu - Mano
