El traductor aprende constantemente nuevas cosas sobre sí mismo.	The translator constantly learns new things about himself.
Él no dijo nada sobre sí mismo.	He didn't say anything about himself.
Quiso llamar la atención sobre sí mismo todo el tiempo.	He always wanted to call attention to himself.
El teatro es la reflexión activa del hombre sobre sí mismo.	Theater is humanity's active reflection on itself.
Mismo salario por el mismo trabajo.	Equal pay for equal work.
El Opus Dei por sí mismo, indica, provee abundante información sobre ello.	Opus Dei itself, he says, provides abundant information.
Cogemos el mismo autobús del trabajo.	We take the same bus to work.
El hombre testificará contra sí mismo,	Man will be a witness against himself as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds .
Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal.	We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad.
Y el cerebro empezó a plegarse sobre sí mismo, y por eso el neocórtex está tan retorcido.	And the brain started to fold in on itself, and that's why the neocortex is so highly convoluted.
Él aprendió por sí mismo el francés.	He taught himself French.
El diseño en sí mismo es defectuoso.	The design itself is flawed.
El certificado está firmado por sí mismo.	The certificate is self signed.
Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos.	The students did the work themselves.
Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo	For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo	For as the Father hath life in himself so hath he given to the Son to have life in himself
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	In fact man is a witness against himself,
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	nay, man shall be a clear proof against himself,
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	Aye! man against himself shall be an enlightenment.
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	And man will be evidence against himself.
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	But lo, man is well aware of himself,
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	Oh, but man is a telling witness against himself,
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	Indeed, man is a witness to himself,
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	He shall be a clear proof against himself,
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	Rather, man, against himself, will be a witness,
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	In fact, people are well aware of their own soul
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	Nay! man is evidence against himself,
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	Indeed, man shall be a witness against himself,
Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,	Nay, man will be evidence against himself,
En cuanto se sienta, empieza a hablar sin parar sobre sí mismo, y nunca le pregunta sobre ella .	The moment he sits down, he starts talking non stop about himself he never asks about the woman.
Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Se odia a sí mismo.	He hates himself.
Ello habla por sí mismo.	It speaks for itself.
Cifrar siempre para sí mismo	Always encrypt to self
Cifrar siempre a sí mismo	Always encrypt to self
El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite.	The sportsman pushed himself to the brink.
Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo.	See himself and the world not just the world, but see himself.
Él comenzó a crear el baile por sí mismo.	He just started to create that dance himself.
Tom se sonrió a sí mismo en el espejo.	Tom smiled at himself in the mirror.
Tom se vio a sí mismo en el espejo.	Tom saw himself in the mirror.
El currículum vitae de Tom habla por sí mismo.	Tom's resume speaks for itself.
Se quita a sí mismo el permiso para hablar.	You take the permission to talk from yourself.
Mi sí mismo disfuncional pudo, de hecho, conectarse con otro sí mismo que no era el mío. Y me sentía muy bien.	My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.
Lo mismo, pero con menos trabajo )	The same, with less work )

Búsquedas relacionadas : Sobre Sí Mismo - El Trabajo En Sí Mismo - El Trabajo Por Sí Mismo - El Trabajo Por Sí Mismo - Tomar Sobre Sí Mismo - Sí Mismo - El Mismo Trabajo - A Sí Mismo A Sí Mismo - En Sí Mismo - De Sí Mismo - De Sí Mismo - Por Sí Mismo - Quemarse Sí Mismo - Sí Mismo Muestra

Display this page in English