Traducción de "tomar lado con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella trabajaba lado a lado con otros hombres. | She worked side by side with men. |
| Por otro lado su don cómico y oído musical lo llevó a tomar parte en muchas comedias musicales. | On the other hand, he had a gift for comedy and took part in many musical comedies. |
| No puedes tomar sopa con tenedor. | You can't eat soup with a fork. |
| Me lo voy a tomar con calma. | I'm going to take it easy. |
| Puente del lado servidor configurado con éxito. | Client side bridge set up successfully. |
| Tienes que tomar lo bueno con lo malo. | You have to take the good with the bad. |
| Queréis tomar un té con nosotros esta tarde? | Would you like to have tea with us this afternoon? |
| Lado a lado | Side by Side |
| Por un lado la conciencia objetiva de la necesidad de una liderazgo, la petición de alguno que sepa tomar en mano la situación. | On the one hand the knowledge of the objective need for authoritative leadership, the demand for somebody who knows how to handle the situation. |
| No debes tomar, sobre todo con el estómago vacío. | You should especially not drink on an empty stomach. |
| Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi. | As I was in a hurry, I had to take a taxi. |
| Te gustaría tomar el té con nosotros esta tarde? | Would you like to have tea with us this afternoon? |
| Quiero hablar con Tom antes de tomar una decisión. | I want to talk to Tom before I make up my mind. |
| Los medios sociales tienen que ver con tomar partido | Social Media is about taking sides |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| Por el lado de los vínculos financieros, no se puede tomar a la ligera el riesgo que supone para Asia una crisis bancaria europea. | Owing to the former, the risks to Asia from a European banking crisis cannot be taken lightly. |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Se sentó a su lado con los ojos cerrados. | He sat beside her with his eyes closed. |
| Se sentó a su lado con los ojos cerrados. | She sat next him with her eyes closed. |
| Más vale sola que con un pendejo al lado. | It's better to be alone than with some dumbass by your side. |
| Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren. | Being lucky, he was in time for the train. |
| Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho. | Going out drinking with the guys makes him feel macho. |
| Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes. | To make informed decisions we need sufficient information. |
| Puedo tomar un vaso grande de leche con mi comida? | Can I have a big glass of milk with my meal? |
| Me lo voy a tomar con calma durante unos días. | I'm going to take it easy for a few days. |
| Deben aprovechar la oportunidad en París, dejar de lado sus intereses de corto plazo y finalmente tomar medidas decisivas para evitar una catástrofe planetaria acechante. | Mereka harus memanfaatkan kesempatan di Paris, mengesampingkan kepentingan jangka pendek mereka, dan akhirnya bertindak tegas untuk mencegah bencana planet yang akan terjadi. |
| Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. | Against this background, the EU needs to take action on two fronts. |
| Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión. | We should weigh the options carefully before making a decision. |
| Por otro lado, los niños aún soñamos con la perfección. | On the other hand, we kids still dream about perfection. |
| konversation trata de establecer una conexión con el otro lado. | konversation is trying to establish a connection with the other end. |
| A su lado, el jefe Johanán, y con él, 280.000 | and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand |
| A su lado, el jefe Johanán, y con él, 280.000 | And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand. |
| Beverly se sienta a un lado con todo su equipo de cámaras y yo estoy del otro lado en mi espacio. | Beverly sits on the one side where all her camera gear is, and I'm on the other side where my space is. |
| Con usted, señor, ya van tres. Alguien más por este lado? | You sir, that's three, And anybody on this side here? |
| Has estado peleando con el muchacho de al lado otra vez? | Have you been fighting with the boy next door again? |
| Duerme con su celular a un lado, al igual que yo. | She sleeps with her cellphone, so do I. |
| Entonces lo que necesitas hacer para tomar las capacidades de tus manos, y ponerlas en el otro lado de la pequeña incisión, es ponerle una muñeca al instrumento. | So what you need to do, to take the capability of your hand, and put it on the other side of that small incision, is you need to put a wrist on that instrument. |
| Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| Quieres tomar algo? | May I offer you a drink? |
| Deberías tomar apuntes. | You should make notes. |
| Quisiera tomar café. | I'd like to have a coffee. |
| Quieres tomar algo? | Fancy a drink? |
| Quieres tomar algo? | Want to drink something? |
| Quieres tomar algo? | Do you want to drink something? |
Búsquedas relacionadas : Lado Con - Lado I Con - Tomar Medidas Con - Tomar Contacto Con - Tomar Turnos Con - Tomar Junto Con - Tomar Con Calma - Tomar Clases Con - Tomar Mediciones Con - Tomar Fotos Con - Tomar Fotos Con - A Un Lado Con - Lado A Lado
