Traducción de "tomar mediciones con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mediciones con marble | marble measuring |
| Así que hay problemas con estas mediciones. | So there's some problem with these metrics now. |
| Está haciendo mediciones. | So it's taking a little reading from you. |
| Cantidad de mediciones | Measurements counts |
| Y en los próximos años, mientras sigamos orbitando a Saturno, planeamos acercarnos más a la superficie para tomar mediciones más precisas. | And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements. |
| Puedes hacer mediciones con él. La ciudad de Bagdad fue medida con esto. | You can survey with it. The city of Baghdad was surveyed with it. |
| Se descuidaban las mediciones y los informes. | Measurement and reporting were neglected. |
| Sólo una idea rápida de las mediciones. | Just a quick idea of the measurements. |
| Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad hecho que los críticos señalan puntualmente. | To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out. |
| Sin embargo, no teníamos plena confianza en nuestras mediciones. | But we weren t confident in our measurements. |
| No puedes tomar sopa con tenedor. | You can't eat soup with a fork. |
| La imagen (o carta ) de la fuente se produce de esas mediciones. | The image (or map ) of the source is produced from these measurements. |
| En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| Me lo voy a tomar con calma. | I'm going to take it easy. |
| Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años. | And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. |
| Hemos obtenido mediciones topográficas de la superficie de Marte. Entendemos las diferencias de elevación. | We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. |
| Tienes que tomar lo bueno con lo malo. | You have to take the good with the bad. |
| Queréis tomar un té con nosotros esta tarde? | Would you like to have tea with us this afternoon? |
| En este terreno , resulta extremadamente importante para el BCE contar con mediciones fiables de los costes laborales para el conjunto de la zona con frecuencia mensual o trimestral . | Most important for the ECB in this field is a reliable area wide measure of labour costs at a monthly or quarterly frequency . |
| Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio. | For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. |
| No debes tomar, sobre todo con el estómago vacío. | You should especially not drink on an empty stomach. |
| Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi. | As I was in a hurry, I had to take a taxi. |
| Te gustaría tomar el té con nosotros esta tarde? | Would you like to have tea with us this afternoon? |
| Quiero hablar con Tom antes de tomar una decisión. | I want to talk to Tom before I make up my mind. |
| Los medios sociales tienen que ver con tomar partido | Social Media is about taking sides |
| Otros MOOC, como uno sobre mediciones con teléfonos portátiles que impartirá próximamente el Instituto Mines Télécom, están más concebidos para auditorios especializados y muy minoritarios. | Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences. |
| Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren. | Being lucky, he was in time for the train. |
| Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho. | Going out drinking with the guys makes him feel macho. |
| Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes. | To make informed decisions we need sufficient information. |
| Puedo tomar un vaso grande de leche con mi comida? | Can I have a big glass of milk with my meal? |
| Me lo voy a tomar con calma durante unos días. | I'm going to take it easy for a few days. |
| Incluso al interior de cada país, las mediciones del bienestar están fuertemente relacionadas con la proporción de la fuerza laboral que trabaja en la producción capitalista. | Even within countries, measures of wellbeing are strongly related to the proportion of the labor force employed in capitalist production. |
| Es posible que las mediciones convencionales de desigualdad e ingresos subestimen marcadamente lo bien que lo pasamos? | Is it possible that conventional measures of inequality and income vastly underestimate just how good we have it? |
| Obtuve todas estas mediciones de fuerza y luego fui a ver la salida de fuerzas del sistema. | And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system. |
| También la estructura matemática, hablando acerca de mallas, mediciones, etiquetas, puntos, ejes y ese tipo de cosas. | You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. |
| Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. | Against this background, the EU needs to take action on two fronts. |
| Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión. | We should weigh the options carefully before making a decision. |
| Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos. | Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress. |
| Mediciones de la velocidad radial de algunas gigantes rojas brillantes en Leo I ha permitido calcular su masa. | Mass The measurement of radial velocities of some bright red giants in Leo I have made possible to measure its mass. |
| Pero es necesario recurrir a mediciones de la composición corporal para cualquier estudio epidemiológico y etiológico de la obesidad. | But one must turn to body composition measurements for any serious epidemiological and etiological studies on obesity. |
| Las mediciones se realizaron a las 10 00, 14 00 y 16 00 horas en el patio de Tohirbekov. | Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. |
| Todas las mediciones se refieren a las diferencias respecto de la longitud y anchura nominales de los billetes en euros . | All measure ments relate to differences from the nominal lengths and widths of the euro banknotes . |
| Quieres tomar algo? | May I offer you a drink? |
| Deberías tomar apuntes. | You should make notes. |
| Quisiera tomar café. | I'd like to have a coffee. |
Búsquedas relacionadas : Con Mediciones - Tomar Medidas Con - Tomar Contacto Con - Tomar Turnos Con - Tomar Junto Con - Tomar Lado Con - Tomar Con Calma - Tomar Clases Con - Tomar Fotos Con - Tomar Fotos Con - Mediciones Maquillaje - Mediciones Clave - Mediciones Realizada - Mediciones Funcionales
