Traducción de "tomando forma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción : Tomando - traducción : Tomando - traducción : Tomando forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestros planes van tomando forma. | Our plans are taking shape. |
| Nuestros planes para el verano están tomando forma. | Our plans for the summer are taking shape. |
| Se redimensiona de forma proporcional el lienzo tomando como anchura la de la pantalla. | This proportionally scales the image in the large canvas to the width of the display. |
| Hasta ahora, ambos países habían respetado este protocolo informal que fue tomando forma con el correr de los años. | Both sides have routinely abided by the informal protocol that has evolved over the years. |
| sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres y hallándose en condición de hombre | but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men. |
| sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres y hallándose en condición de hombre | But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men |
| Por eso aquí la comparto con ustedes, aunque la idea en sí está tomando forma y aún estoy escribiendo el plan de negocios. | So, I share it with all of you here today, though the idea itself is getting crystallized and I'm still writing up the business plan. |
| Empezamos tomando sopa. | We began with the soup. |
| Estoy tomando café. | I am drinking coffee. |
| Esperamos tomando té. | We're drinking tea and waiting. |
| Estoy tomando leche. | I am drinking milk. |
| Estoy tomando leche. | I'm drinking milk. |
| Qué estás tomando? | What are you drinking? |
| Estás tomando vitaminas? | Are you taking vitamins? |
| Pero en cambio he estado tomando lindas notas en forma de dibujos y tengo una cebolla maravillosa de la charla de Murray Gell Mann. | But I have been taking beautiful notes of drawings and I have a gorgeous onion from Murray Gell Mann's talk. |
| Tomás está tomando jugo. | Tom is drinking juice. |
| Estoy tomando un baño. | I am having a shower. |
| Estoy tomando una siesta. | I am having a nap. |
| Tom está tomando fotos. | Tom is taking pictures. |
| Ahora está tomando café. | He is having coffee now. |
| Tom está tomando analgésicos. | Tom is on pain killers. |
| Si las autoridades competentes permiten que dichos procedimientos de back testing se efectúen tomando como base subcarteras de valores pertinentes , éstas deberán seleccionarse de forma coherente | If competent authorities allow this back testing to be performed on the basis of relevant sub portfolios , these must be chosen in a consistent manner |
| Es probable que un escenario así, inimaginable hace apenas unos meses, esté ya tomando forma a medida que la crisis en Ucrania se acerca a su fin. | Such a scenario, unimaginable a few months ago, may already be shaping up as the Ukraine drama moves to its endgame. |
| Estoy tomando español este semestre. | I'm taking Spanish this semester. |
| Él estaba sentado tomando vino. | He was sitting drinking wine. |
| Él es bueno tomando fotos. | He is good at taking photos. |
| Ella está tomando café ahora. | She is having coffee now. |
| Ella se suicidó tomando veneno. | She killed herself by taking poison. |
| Por qué estás tomando agua? | Why are you drinking water? |
| Me estás tomando el pelo? | Are you kidding me? |
| Tom se suicidó tomando veneno. | Tom committed suicide by taking poison. |
| La niña está tomando té. | The girl is drinking tea. |
| Me estás tomando el pelo. | You're pulling my leg. |
| Me estás tomando el pelo. | You're kidding me. |
| Me estás tomando el pelo. | You are pulling my leg. |
| Estoy tomando fotos del puente. | I am taking pictures of the bridge. |
| Estoy tomando fotos del puente. | I'm taking pictures of the bridge. |
| El niño está tomando leche. | The child is drinking some milk. |
| El hombre está tomando café. | The man is drinking coffee. |
| Él está tomando café ahora. | He is having coffee now. |
| El proyecto va tomando cuerpo. | The project's taking shape. |
| Está tomando algún otro medicamento? | Are you taking any other medications? |
| Estoy tomando té con salvia. | I'm drinking sage tea. |
| Están tomando té, comiendo sándwiches. | They're drinking tea, they're having sandwiches. |
| Tomando nota de que la Comisión de Derecho Internacional decidió recomendar a la Asamblea General el proyecto de artículos para su aprobación en la forma de una declaración, | Noting that the International Law Commission decided to recommend the draft articles to the General Assembly for their adoption in the form of a declaration, |
Búsquedas relacionadas : Está Tomando Forma - Tomando Forma Concreta - Tomando Nota - Tomando Decisiones - Tomando Impulso - Tomando Fotos - Tomando Decisiones - Tomando Fotos - Está Tomando - Tomando Vuelo - Tomando Café - Tomando Notas
