Traducción de "tomando decisiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tomando - traducción : Tomando - traducción : Tomando decisiones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La abeja no está tomando las decisiones. | The bee is not calling the shots. |
| Están los políticos tomando buenas decisiones por mí? | Are politicians making good decisions on my behalf? |
| Y terminamos tomando decisiones vanas y al final no podemos ni pagar la hipoteca. | And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage. |
| Y estos tipos, los innovadores y los adoptadores tempranos, están cómodos tomando esas decisiones instintivas. | And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. |
| Los gobiernos también están tomando decisiones apresuradas y desatinadas que no les dejan opción a los consumidores. | Governments, too, are making hasty, wrong headed decisions that deny consumers a choice. |
| La gente tiene muchos problemas tomando decisiones sobre cosas que pasarán en diferentes momentos en el tiempo. | People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time. |
| Y tomé estas decisiones que me negaban tan reflexivamente que no era consciente de que las estaba tomando. | And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them. |
| Tomando nota también de la necesidad de considerar si corresponde establecer un mecanismo de apelación de las decisiones del Tribunal, | Noting the need to consider the appropriateness of the establishment of an appeals mechanism in relation to the decisions of the Tribunal, |
| No alejemos más del Parlamento a los ciudadanos tomando decisiones cuyo fundamento ponen éstos en duda y que consideran una injerencia abusiva. | To sum up, I should like to thank Mr Muntingh most sincerely once again. |
| Y lo que hemos cambiado no son los juicios morales de las personas cuando están decidiendo qué hacer, cuando están tomando decisiones de acciones. | And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices. |
| Tomando nota con preocupación de la decisión de aplazar la reunión de examen de alto nivel relativa a la aplicación de las decisiones de la Conferencia, | Noting with concern the decision to postpone the high level review meeting concerning the implementation of the decisions of the Conference, |
| Tomando en consideración el efecto perjudicial de las políticas, decisiones y actividades en materia de asentamientos de Israel sobre el proceso de paz en el Oriente Medio, | Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process, |
| Se sienten más cómodos tomando esas decisiones intuitivas que son guiadas por lo que ellos creen acerca del mundo y no por el producto que está disponible. | They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available. |
| DECISIONES | DECISIONS |
| Empezamos tomando sopa. | We began with the soup. |
| Estoy tomando café. | I am drinking coffee. |
| Esperamos tomando té. | We're drinking tea and waiting. |
| Estoy tomando leche. | I am drinking milk. |
| Estoy tomando leche. | I'm drinking milk. |
| Qué estás tomando? | What are you drinking? |
| Estás tomando vitaminas? | Are you taking vitamins? |
| En especial , los datos sobre el mercado de renta fija confirmaban la percepción de que el Consejo de Gobierno estaba tomando las decisiones adecuadas para mantener la estabilidad de precios . | Bond market data , in particular , indicated that the decisions taken by the Governing Council were perceived to be consistent with the price stability objective . |
| Las decisiones que están tomando las empresas nbsp no solo afectan a sus operaciones, sino que tienen consecuencias profundas para sus consumidores, proveedores y las sociedades en las que operan. | The choices that companies are making not only affect their own operations, but also have profound consequences for their customers, suppliers, and the societies in which they are embedded. |
| Tomás está tomando jugo. | Tom is drinking juice. |
| Estoy tomando un baño. | I am having a shower. |
| Estoy tomando una siesta. | I am having a nap. |
| Tom está tomando fotos. | Tom is taking pictures. |
| Ahora está tomando café. | He is having coffee now. |
| Tom está tomando analgésicos. | Tom is on pain killers. |
| Reuniones y decisiones | Meetings and decisions |
| Tomamos decisiones juntas. | We make decisions together. |
| Tomamos decisiones juntos. | We make decisions together. |
| Nuestros planes van tomando forma. | Our plans are taking shape. |
| Estoy tomando español este semestre. | I'm taking Spanish this semester. |
| Él estaba sentado tomando vino. | He was sitting drinking wine. |
| Él es bueno tomando fotos. | He is good at taking photos. |
| Ella está tomando café ahora. | She is having coffee now. |
| Ella se suicidó tomando veneno. | She killed herself by taking poison. |
| Por qué estás tomando agua? | Why are you drinking water? |
| Me estás tomando el pelo? | Are you kidding me? |
| Tom se suicidó tomando veneno. | Tom committed suicide by taking poison. |
| La niña está tomando té. | The girl is drinking tea. |
| Me estás tomando el pelo. | You're pulling my leg. |
| Me estás tomando el pelo. | You're kidding me. |
| Me estás tomando el pelo. | You are pulling my leg. |
Búsquedas relacionadas : Decisiones - Tomando Nota - Tomando Impulso - Tomando Fotos - Tomando Fotos - Está Tomando - Tomando Vuelo - Tomando Café - Tomando Notas - Estar Tomando - Tomando Medicación
