Traducción de "toma la forma" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si lo empujan, toma la forma de una casa.
Push it and it becomes house shaped.
Pertenecea las Baka Rangers como Baka NegraYue forma Pactio con Negi, que toma la forma del artefacto, Orbis Pictus Sensualium .
Kazumi Asakura Yue Ayase Yue forms a Pactio with Negi, which takes the form of the artifact, Orbis Sensualium Pictus .
Y creo que para mucha gente, esta advertencia toma forma de enfermedad.
And I think for many people, that wake up call takes the form of an illness.
Y parte de la causa es que la gente toma lo que le sucede de forma extremadamente personal.
And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally.
de color verde, blanco, marrón, rosa o rojo, la fruta lleva una semilla, que generalmente toma la forma del endocarpio.
Colored green, white, brown, pink or red, the fruit carries one seed which usually takes the shape of the endocarp.
Y entonces, cuando la pieza toma una forma constante consistente, perdón una forma consistente, ahora debes pulir esa pieza, pulir los detalles, Y después pulir toda la ejecución de la composición.
And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition.
Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma.
This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.
Cuando el papá se agacha y lo toma de esta forma y le hace una cara horrible.
The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face.
Colocar provincias o territorios en el mapa el cursor toma la forma de una provincia y debe situarla en el mapa
Place Provinces or Territories in the Map the cursor takes the shape of a province and you have to place it in the map
Más adelante, el huir de la realidad toma la forma de Poom Poom, quien representa huida total de la realidad a través de la niñez.
Later on in the series, retreat from reality is revisited in the form of Poom Poom, who represents the ultimate escape from reality into childhood.
Toma la medicina.
Take the medicine.
Ustedes conocen el programa, usamos la toma uno, no hacemos la toma dos.
You guys know the show, we use take one, we don't do take two.
La mascota toma su nombre y forma de los bonitos que la gente a lo largo de todo Japón ha asociado tradicionalmente a la prefectura de Kochi.
The mascot takes its name and shape from the skipjack fish that people all over Japan have traditionally associated with Kochi Prefecture.
La comunicación toma múltiples formas.
Communication takes many forms.
Toma la medicina cada hora.
Take the medicine every hour.
La administración toma importantes decisiones.
The administration makes important decisions.
Toma la salida de emergencias!
Take the emergency exit!
Toma.
Here you are.
Selfies de la toma de rehenes
Siege Selfies
Y esta toma fue muy difícil... pienso que esta es la toma de la hormiga en las supercuerdas.
And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Toma tiempo.
It takes time.
Toma asiento.
Take your seat.
Tom toma.
Tom drinks.
Toma apuntes.
Keep notes.
Toma algo.
Have some.
Toma otra.
Have another.
Toma esto!
Take this!
Toma conciencia.
It takes awareness.
Toma notas.
Take notes.
La forma básica es la que desarrollaron Box y Müller, y toma dos muestras de la distribución uniforme en el intervalo (0, 1 y las transforma en dos muestras con distribución normal.
The basic form as given by Box and Muller takes two samples from the uniform distribution on the interval (0, 1 and maps them to two standard, normally distributed samples.
La personalidad dionisíaca toma la foto y hace...
The Dionysian personality takes the picture and goes ...
Toma cualquier tren de la pista 5.
Take any train on track 5.
La toma de corriente está soltando chispas.
There are sparks flying out of the electric socket.
Tom siempre toma café por la mañana.
Tom always drinks coffee in the morning.
A veces la gente toma decisiones equivocadas.
Sometimes people make wrong decisions.
Locutor Y Zishan la toma! India gana!
Announcer And Zishan takes it! India wins!
Tom no toma mucha cerveza, pero sí que toma mucho vino.
Tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine.
Para los alemanes, la austeridad, que toma la forma restricciones sostenidas sobre los salarios e ingresos, fue una parte importante de las reformas orientadas al crecimiento que completó su país en 2006.
For Germans, austerity, in the form of sustained wage and income restraint, was an important part of the growth oriented reforms that their country completed in 2006.
Así se veía la toma final en la película.
So this was how the finished shot appeared in the film.
Toma un atajo.
Take a short cut.
Adelante, toma otro.
Please take another one.
Toma un bus.
Take a bus.
Toma cuanto quieras.
Take as much as you like.
Toma dos aspirinas.
Take two aspirin tablets.
Él toma demasiado.
He drinks too much.

 

Búsquedas relacionadas : Toma Forma - Toma Forma - Toma Forma - Toma Forma - Toma Una Forma - Toma Su Forma - Toma - Toma - Toma - Forma Y La Forma - Toma La Señal - Toma La Responsabilidad - Para La Toma - Toma La Olla