Traducción de "tomó nota de que" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Nota - traducción :
Footnote

Nota - traducción :
Note

Tomó - traducción :
Took up

Tomó - traducción :
Took on

Tomó - traducción :
It took

Tomo - traducción :
I take

Palabras clave : Note Grade Notice Write Wrote Took Taken Took Decision Went

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ NOTA LA CONFERENCIA 1 .
DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 .
El Presidente tomó nota de esta solicitud y señaló que la comunicaría a la Mesa ampliada.
I think, to be accurate, it should say and raise it at the next meeting of the enlarged Bureau because we did have that promise yesterday.
Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó .
This decision was announced in a press release issued on the same day .
El 14 de mayo de 2010 , el Consejo de Gobierno tomó nota del Informe Anual de TARGET 2009 .
On 14 May 2010 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2009 .
El 8 de mayo de 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota del Informe Anual de TARGET 2008 .
On 8 May 2009 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2008 .
El 13 de diciembre de 2007 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la reevaluación anual de los mercados no regulados .
On 13 December 2007 the Governing Council took note of the annual reassessment of the non regulated markets .
El 25 de octubre de 2007 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe de situación sobre TARGET2 Securities ( T2S ) .
On 25 October 2007 the Governing Council took note of a TARGET2 Securities ( T2S ) progress report .
El 6 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la evaluación anual de los mercados no regulados .
On 6 February 2009 the Governing Council took note of the annual assessment of non regulated markets .
El 21 de octubre de 2010 , el Consejo de Gobierno tomó nota del séptimo informe sobre la SEPA y de los principales mensajes que contiene .
On 21 October 2010 the Governing Council took note of the seventh SEPA progress report and the main messages that it contains .
La presidencia que en ese momento ocupaba la mesa tomó nota de las observaciones y dejó bien claro que las sometería a la consideración de la Mesa ampliada.
The President then in the Chair made a note of the views that were expressed and she said that the would submit the matter to the enlarged Bureau.
Tomó más de lo que esperaba.
That took longer than I expected.
El Consejo de Gobierno tomó nota de la valoración que se realiza anualmente sobre la disponibilidad y la calidad de las estadísticas de la zona del euro que necesita el BCE .
The Governing Council took note of the annual assessment of the availability and quality of euro area statistics which are needed by the ECB .
El 8 de mayo del 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación .
On 8 May 2009 the Governing Council took note of a report on over the counter ( OTC ) derivatives and post trading infrastructures .
La Suprema Corte tomó nota de las conclusiones del BAD e inició un procedimiento contra Ashraf y otros altos funcionarios, incluidos, varios del Ministerio de Finanzas.
The Supreme Court took note of the ADB s findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry.
y tomó los tesoros de la casa de Jehovah y los tesoros de la casa del rey todo lo tomó. También tomó todos los escudos de oro que había hecho Salomón
and he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house he even took away all and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
y tomó los tesoros de la casa de Jehovah y los tesoros de la casa del rey todo lo tomó. También tomó todos los escudos de oro que había hecho Salomón
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house he even took away all and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
Tom dijo que no tomó café.
Tom said he didn't drink coffee.
Al igual que con otras voces independientes que intentan criticar el gobierno macedonio, CIVIL fue blanco de una campaña de propaganda negativa, de la cual la organización tomó nota en su reacción a las revelaciones
As with other independent voices who attempt to criticize the Macedonian government, CIVIL was the target of a negative propaganda campaign, which the organization took note of in their reaction to the revelations
El 19 de marzo de 2008 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la valoración que se realiza anualmente sobre la disponibilidad y la calidad de las estadísticas de la zona del euro que necesita el BCE .
On 19 March 2008 the Governing Council took note of the annual assessment of the availability and quality of euro area statistics which are needed by the ECB .
El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de que la tercera edición del informe del BCE sobre integración financiera ( Report on Financial Integration ) se publicaría en marzo del 2009 .
On 19 February 2009 the Governing Council took note that the third edition of the ECB Report on Financial Integration would be released in March 2009 .
Tomó demasiado.
You drank too much.
Tomando nota de la resolución 2003 17 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 2003, en que el Consejo tomó nota del informe del Secretario General sobre la marcha de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantadosA 58 86 E 2003 81.,
Taking note of Economic and Social Council resolution 2003 17 of 22 July 2003, in which the Council took note of the progress report of the Secretary General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries,A 58 86 E 2003 81.
Tomó parte de las Olimpiadas.
He took part in the Olympic Games.
Tomó menos de cinco minutos.
It took less than five minutes.
Es verdad que Rosa se tomó un vaso de vino.
It is true that Rosa had a glass of wine.
9. Recuerda también su resolución 50 202, de 22 de diciembre de 1995, en la que tomó nota con aprobación de la enmienda al párrafo 1 del artículo 20 de la Convención, que aún no ha entrado en vigor
9. Also recalls its resolution 50 202 of 22 December 1995, in which it took note with approval of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention, which has yet to enter into force
Teniendo en cuenta su resolución 54 90 A, de 6 de diciembre de 1999, en la que tomó nota con preocupación de que el plan de acción del Decenio Internacional no podría llevarse a cabo para el año 2000,
Taking into account its resolution 54 90 A of 6 December 1999, in which it noted with concern that the plan of action for the International Decade could not be concluded by 2000,
Tomo buena nota de lo que
Here is the blue.
Recordando el párrafo 2 de la sección II.F de su resolución 47 216, de 23 de diciembre de 1992, en la que tomó nota de que la Comisión examinaría cada dos años la cuantía de las prestaciones por familiares a cargo,
Recalling section II.F, paragraph 2, of its resolution 47 216 of 23 December 1992, in which it noted that the Commission would review the level of dependency allowances every two years,
Recordando el párrafo 2 de la sección II.F de su resolución 47 216, de 23 de diciembre de 1992, en que tomó nota de que la Comisión examinaría la cuantía de las prestaciones por familiares a cargo cada dos años,
Recalling section II.F, paragraph 2, of its resolution 47 216 of 23 December 1992, in which it noted that the Commission would review the level of dependency allowances every two years,
El 24 de octubre de 2002 el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) tomó nota de diversas opciones por las que los bancos centrales podían conectarse a Target por cauces distintos del mecanismo de interconexión .
On 24 October 2002 the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) took note of a number of different options permitting central banks to connect to Target other than via interlinking .
Entonces Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén y tomó los tesoros de la casa de Jehovah y los tesoros de la casa del rey todo lo tomó. También tomó los escudos de oro que había hecho Salomón
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.
Entonces Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén y tomó los tesoros de la casa de Jehovah y los tesoros de la casa del rey todo lo tomó. También tomó los escudos de oro que había hecho Salomón
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house he took all he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
Tomó mucho ayer.
He drank a lot yesterday.
Qué tomó ella?
What did she drink?
Usted tomó demasiado.
You drank too much.
Tomó siete años.
It took seven years.
La personalidad dividida de los dirigentes chinos explica un fenómeno curioso del que la ex asesora del Departamento de Estado de los EE.UU. Susan Shirk tomó nota en su libro China. Fragile Superpower ( China, superpotencia frágil ).
The Chinese leadership s split personality explains a curious phenomenon that former US State Department adviser Susan Shirk noted in her book China Fragile Superpower.
El 13 de diciembre de 2007 , el Consejo de Gobierno tomó nota del informe de situación sobre el Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , que ahora se enviará a Eurostat y a los institutos nacionales de estadística .
On 13 December 2007 the Governing Council took note of the progress report on the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) which will now be forwarded to Eurostat and the national statistical institutes .
Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.
It is clear that Mike took the wrong bus.
Tom cree que Mary tomó la decisión correcta.
Tom believes Mary made the right choice.
Tom cree que Mary tomó la decisión correcta.
Tom believes Mary made the right decision.
El café que él tomó fue muy costoso.
The coffee he drank was quite expensive.
Tomó la decisión de ser doctor.
He made up his mind to be a doctor.
Él me tomó de la mano.
He took me by the hand.

 

Búsquedas relacionadas : Tomó Nota - Debidamente Tomó Nota - Tomó Buena Nota - Tomó Una Nota - I Tomó Nota - Tomó Nota Con Reconocimiento - Que Tomó Cerca - Que Tomó Para - Tomó - Tomó - Tomó
Display this page in English Display this page in English