DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ NOTA LA CONFERENCIA 1 .	DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 .
El Presidente tomó nota de esta solicitud y señaló que la comunicaría a la Mesa ampliada.	I think, to be accurate, it should say and raise it at the next meeting of the enlarged Bureau because we did have that promise yesterday.
Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó .	This decision was announced in a press release issued on the same day .
El 14 de mayo de 2010 , el Consejo de Gobierno tomó nota del Informe Anual de TARGET 2009 .	On 14 May 2010 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2009 .
El 8 de mayo de 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota del Informe Anual de TARGET 2008 .	On 8 May 2009 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2008 .
El 13 de diciembre de 2007 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la reevaluación anual de los mercados no regulados .	On 13 December 2007 the Governing Council took note of the annual reassessment of the non regulated markets .
El 25 de octubre de 2007 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe de situación sobre TARGET2 Securities ( T2S ) .	On 25 October 2007 the Governing Council took note of a TARGET2 Securities ( T2S ) progress report .
El 6 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la evaluación anual de los mercados no regulados .	On 6 February 2009 the Governing Council took note of the annual assessment of non regulated markets .
No han valorado a Alá debidamente.	They do not esteem God with the right estimation.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not esteem God as is rightly due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They measure not God with His true measure.
No han valorado a Alá debidamente.	They made not a just estimate of Allah such as is due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not value God as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not esteemed God as He ought to be esteemed.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not formed a true estimate of Allah.
No han valorado a Alá debidamente.	They did not recognise the true worth of Allah.
No han valorado a Alá debidamente.	They measure not Allah His rightful measure.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not regard Allah with the regard due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not value Allah as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not valued Allah with His true value.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not appraised Allah with true appraisal.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not revered God properly.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not paid due respect to God.
No han valorado a Alá debidamente.	No just estimate have they made of God.
No han valorado a Alá debidamente.	No just estimate have they made of God, such as is due to Him.
Tomó demasiado.	You drank too much.
Supongo que el asunto está debidamente aclarado.	I trust this is now clear.
El 21 de octubre de 2010 , el Consejo de Gobierno tomó nota del séptimo informe sobre la SEPA y de los principales mensajes que contiene .	On 21 October 2010 the Governing Council took note of the seventh SEPA progress report and the main messages that it contains .
b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas	( b ) the possible extensions are duly justified
b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas	and ( b ) the possible extensions are duly justified
Tomó mucho ayer.	He drank a lot yesterday.
Qué tomó ella?	What did she drink?
Usted tomó demasiado.	You drank too much.
Tomó siete años.	It took seven years.
La Suprema Corte tomó nota de las conclusiones del BAD e inició un procedimiento contra Ashraf y otros altos funcionarios, incluidos, varios del Ministerio de Finanzas.	The Supreme Court took note of the ADB s findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry.
El 8 de mayo del 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación .	On 8 May 2009 the Governing Council took note of a report on over the counter ( OTC ) derivatives and post trading infrastructures .
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento	(a) The person freely gives his or her informed consent
Construirlo tomó muchos años.	It took many years to build it.
Cómo tomó la noticia?	How did he take the news?
Él tomó un atajo.	He took a short cut.
Me tomó del brazo.	He took me by the arm.
Él tomó una foto.	He took a picture.
Tomó prestado dos libros.	He borrowed two books.
El escritor tomó vino.	The writer drank wine.
Alain tomó una decisión.	Alain made a decision.

Búsquedas relacionadas : Tomó Nota - Nota Debidamente - Tomó Buena Nota - Tomó Una Nota - I Tomó Nota - Tomó Nota De Que - Tomó Nota Con Reconocimiento - Tomó - Tomó - Tomó - Debidamente

Display this page in English