DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ NOTA LA CONFERENCIA 1 .	DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 .
El Presidente tomó nota de esta solicitud y señaló que la comunicaría a la Mesa ampliada.	I think, to be accurate, it should say and raise it at the next meeting of the enlarged Bureau because we did have that promise yesterday.
Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó .	This decision was announced in a press release issued on the same day .
El 14 de mayo de 2010 , el Consejo de Gobierno tomó nota del Informe Anual de TARGET 2009 .	On 14 May 2010 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2009 .
El 8 de mayo de 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota del Informe Anual de TARGET 2008 .	On 8 May 2009 the Governing Council took note of the TARGET Annual Report 2008 .
El 13 de diciembre de 2007 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la reevaluación anual de los mercados no regulados .	On 13 December 2007 the Governing Council took note of the annual reassessment of the non regulated markets .
El 25 de octubre de 2007 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe de situación sobre TARGET2 Securities ( T2S ) .	On 25 October 2007 the Governing Council took note of a TARGET2 Securities ( T2S ) progress report .
El 6 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la evaluación anual de los mercados no regulados .	On 6 February 2009 the Governing Council took note of the annual assessment of non regulated markets .
Tomó demasiado.	You drank too much.
El 21 de octubre de 2010 , el Consejo de Gobierno tomó nota del séptimo informe sobre la SEPA y de los principales mensajes que contiene .	On 21 October 2010 the Governing Council took note of the seventh SEPA progress report and the main messages that it contains .
Tomó mucho ayer.	He drank a lot yesterday.
Qué tomó ella?	What did she drink?
Usted tomó demasiado.	You drank too much.
Tomó siete años.	It took seven years.
La Suprema Corte tomó nota de las conclusiones del BAD e inició un procedimiento contra Ashraf y otros altos funcionarios, incluidos, varios del Ministerio de Finanzas.	The Supreme Court took note of the ADB s findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry.
El 8 de mayo del 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación .	On 8 May 2009 the Governing Council took note of a report on over the counter ( OTC ) derivatives and post trading infrastructures .
Construirlo tomó muchos años.	It took many years to build it.
Cómo tomó la noticia?	How did he take the news?
Él tomó un atajo.	He took a short cut.
Me tomó del brazo.	He took me by the arm.
Él tomó una foto.	He took a picture.
Tomó prestado dos libros.	He borrowed two books.
El escritor tomó vino.	The writer drank wine.
Alain tomó una decisión.	Alain made a decision.
Quién tomó el dinero?	Who took the money?
Tomó helado hasta hartarse.	He gorged himself on ice cream.
Ella tomó notas copiosas.	She took copious notes.
Ella tomó un taxi.	She took a cab.
Ella tomó su libro.	She took his book.
Eso tomó 30 minutos.	That took thirty minutes.
Tom tomó una aspirina.	Tom took an aspirin.
Sami tomó su teléfono.	Sami picked up his phone.
La presidencia que en ese momento ocupaba la mesa tomó nota de las observaciones y dejó bien claro que las sometería a la consideración de la Mesa ampliada.	The President then in the Chair made a note of the views that were expressed and she said that the would submit the matter to the enlarged Bureau.
( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )	( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Se tomó una semana libre.	He took a week off.
El asistente tomó el dinero.	The assistant took the money.
Me tomó un rato convencerla.	It took me some time to persuade her.
Tomó parte de las Olimpiadas.	He took part in the Olympic Games.
Él tomó veneno por error.	He took poison by mistake.
Tomó el metro en Ginza.	She got on the subway at Ginza.
Esto sólo tomó una hora.	It took just an hour.
Tom tomó la vía incorrecta.	Tom went the wrong way.
Tom tomó el tren equivocado.	Tom took the wrong train.
Tom tomó el bus equivocado.	Tom took the wrong bus.
Tom tomó muchas decisiones inteligentes.	Tom made a lot of smart decisions.

Búsquedas relacionadas : Debidamente Tomó Nota - Tomó Buena Nota - Tomó Una Nota - I Tomó Nota - Tomó Nota De Que - Tomó Nota Con Reconocimiento - Tomó - Tomó - Tomó - Nota

Display this page in English