Traducción de "todos sus esfuerzos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esfuerzos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos sus esfuerzos fueron infructuosos. | All his endeavors proved unsuccessful. |
| Todos sus esfuerzos fueron en vano. | All his efforts were useless. |
| Todos sus esfuerzos eran en vano. | All their efforts were in vain. |
| Todos sus esfuerzos fueron en vano. | All their efforts were in vain. |
| Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso. | All her efforts culminated in failure. |
| A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen. | In spite of all his efforts, he failed the exam. |
| Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera. | She seems to devote all her efforts to her career. |
| A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen. | With all his efforts, he failed the test. |
| Redoblar nuestros esfuerzos por reformar ampliamente el Consejo de Seguridad en todos sus aspectos. | To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects. |
| Todos mis esfuerzos resultaron inútiles. | All my efforts proved of no avail. |
| Los objetivos de la SEPA sólo podrán alcanzarse si todos los participantes aúnan sus esfuerzos . | goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts . |
| A pesar de todos sus esfuerzos, todavía no está seguro que su plan será aprobado. | Despite all their efforts, it is not yet certain that their plan will get the green light. |
| Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso. | All our effort ended in failure. |
| Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso. | All our effort ended in failure. |
| Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. | All our efforts were in vain. |
| Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. | All our efforts were without result. |
| Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados. | All our efforts were without result. |
| Todos mis esfuerzos fueron en vano. | All my efforts were in vain. |
| Sus esfuerzos dieron frutos. | His efforts bore fruit. |
| Sus esfuerzos dieron resultado. | Her efforts bore fruit. |
| Todos los esfuerzos han sido en vano. | All efforts have been unavailing. |
| Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados. | His efforts led to good results. |
| La felicitamos por sus esfuerzos. | We pay tribute to her endeavours. |
| 4. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles | 4. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels |
| 23. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles | 23. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels |
| Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. | All the efforts of the doctors were of no avail. |
| Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos. | His negative attitude rendered all my efforts useless. |
| Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos. | Our efforts will soon bear fruit. |
| Su éxito depende de sus esfuerzos. | His success depends on his efforts. |
| Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. | Nothing has resulted from his efforts. |
| Sus esfuerzos no condujeron a nada. | Their efforts came to nothing. |
| Sus esfuerzos no condujeron a nada. | Your efforts came to nothing. |
| Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso. | His persistent efforts resulted in failure. |
| Sus esfuerzos no han llevado a nada. | Nothing has resulted from his efforts. |
| i) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente | (i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally |
| a) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente | (a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally |
| 2. Exhorta también a todos los Estados partes a que redoblen sus esfuerzos para preservar y fortalecer el Tratado observando plena y estrictamente sus disposiciones | 2. Calls also for renewed efforts by each of the States parties to preserve and strengthen the Treaty through full and strict compliance |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The day when man remembers all that he had done, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | On that day man will recall all what he strove for. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | upon the day when man shall remember what he has striven, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The Day when man shall remember what he strove for, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | A Day when man will remember what he has endeavored. |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | on the Day when man will recall all his strivings, |
| el día que recuerde el hombre sus esfuerzos | The day when man will call to mind his (whole) endeavour, |
Búsquedas relacionadas : Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Todos Sus - Todos Los Esfuerzos - Todos Nuestros Esfuerzos - Todos Los Esfuerzos - Todos Los Esfuerzos - Todos Estos Esfuerzos - Apoyar Sus Esfuerzos - Por Sus Esfuerzos - En Sus Esfuerzos
