Traducción de "todos nuestros esfuerzos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Esfuerzos - traducción :

Pains

Todos - traducción :

Everybody

Todos - traducción :

All people

Todos - traducción :

We all

Palabras clave : Efforts Effort Appreciate Despite Despite Ours Children Kids Everybody Everyone Anyway Every

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were without result.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.	All our efforts were without result.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.	For all our efforts, things have not turned out better.
Redoblar nuestros esfuerzos por reformar ampliamente el Consejo de Seguridad en todos sus aspectos.	To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects.
Este año vamos a invertir todos nuestros esfuerzos en llevarnos ese título de campeones.	This year, we're really committed to winning the championship.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.	Our efforts will soon bear fruit.
Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto.	If we unite our efforts, we will be able to finish this.
Mientras no alcancemos este objetivo, y estamos aún lejos de ello, deberemos concentrar en él todos nuestros esfuerzos.	Are deliberations something that can be prayed in aid in favour of greater activity by this Parliament or by the Council of Ministers or the Commission in this arena ?
Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.	We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.	In short, all our efforts resulted in nothing.
Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.	Nothing has resulted from our efforts.
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.	All my efforts proved of no avail.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.	All his endeavors proved unsuccessful.
Es bueno ver que nuestros esfuerzos no fueron en vano.	It's good to see that our efforts were not in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.	All her efforts culminated in failure.
Todos mis esfuerzos fueron en vano.	All my efforts were in vain.
Todos nuestros intentos fracasaron.	All our attempts failed.
Todos nuestros intentos fallaron.	All of our attempts failed.
A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.	Despite our efforts, we failed after all.
Con nuestros esfuerzos podemos crear las instituciones de esta sociedad global	The institutions of this global society can be created by our endeavors.
También debemos intensificar nuestros esfuerzos para ayudar a los infortunados refugiados.	We must also increase our efforts to help the unfortunate refugees.
Todos nosotros, o casi todos nosotros, estamos de acuerdo en que nuestros esfuerzos deben concentrarse en los pequeños agricultores y ello con carácter de prioridad y de suma urgencia.	Does it appreciate the importance of its rural economy ?
Todos los esfuerzos han sido en vano.	All efforts have been unavailing.
Todos nuestros planes salieron mal.	All our plans went wrong.
Eso descompuso todos nuestros planes.	That upset all our plans.
DLG Nos gustaría mucho, pero de momento todos nuestros esfuerzos se concentran en que el estreno de la obra en Trinidad sea un éxito total.	DLG The desire is there and for the time being all of our efforts are concentrated on making the Trinidad premiere and performance an absolute knockout.
Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles.	All the efforts of the doctors were of no avail.
Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.	His negative attitude rendered all my efforts useless.
Así que tenemos que redoblar nuestros esfuerzos y tenemos que proseguir nuestra labor.	forward, I do not want us to turn our backs on the Europe visualized by the fathers of the Treaty of Rome.
Todos los demás son actores nuestros.	Everybody else is one of our actors.
Todos podemos ser nuestros propios embajadores.	And really, we can be our own ambassadors.
Todos nuestros intentos fueron en vano.	All our attempts were in vain.
Qué pasó a todos nuestros muebles?	What happened to all of our furniture?
Ojalá venzas a todos nuestros enemigos.	May you defeat all our enemies.
No siendo así, nos hemos limita do a concentrar nuestros esfuerzos en estas tres.	As a result of that Conference, there factors were confirmed.
Nuestros esfuerzos por lograr una razonable política inmobiliaria proseguirán con juntamente con el Consejo.	Not even I, in the circumstances we face, could have come up with descriptions of the Council which included words such as enlightened understanding. I am sute the cynicism of
A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen.	In spite of all his efforts, he failed the exam.
Brindemos todos por nuestros días de gloria.	Let's all make a toast to our glory days.
La ciencia no resolverá todos nuestros problemas.	Science will not solve all of our problems.

Búsquedas relacionadas : Nuestros Esfuerzos - Todos Nuestros - Acelerar Nuestros Esfuerzos - Centrado Nuestros Esfuerzos - Redoblar Nuestros Esfuerzos - Dirigir Nuestros Esfuerzos - Proseguir Nuestros Esfuerzos - Coordinar Nuestros Esfuerzos - Alinear Nuestros Esfuerzos - Intensificar Nuestros Esfuerzos - Nuestros Esfuerzos Conjuntos - Dirigir Nuestros Esfuerzos - Ampliar Nuestros Esfuerzos - Centrar Nuestros Esfuerzos

Display this page in English