Traducción de "todos los miembros de la familia" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Familia - traducción :
Family

Todos - traducción :
Everybody

Todos - traducción :
All people

Todos - traducción :
We all

Palabras clave : Family Friends Whole Home Limbs Tribe Members Board Member Everybody Everyone Anyway Every

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Destacando que la igualdad entre el hombre y la mujer y el respeto de los derechos de todos los miembros de la familia son elementos indispensables para el bienestar de la familia y de la sociedad en general,
Emphasizing that equality between women and men and respect for the human rights of all family members is essential to family well being and to society at large,
Con solo la ciudad capital intacta, todos los miembros de la familia real combinaron sus fuerzas vitales en un solo ser, El Radiante.
With only the capital city left, the royal family combined their life forces into a single energy being, the Radiant.
Utilizar la misma familia para todos los textos
Use same family for all text
Los hijos de José que le nacieron en Egipto, fueron dos así todos los miembros de la familia de Jacob que entraron en Egipto fueron setenta
And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.
2. Encomia la importante contribución realizada por todos los Estados Miembros a todos los niveles para realizar los objetivos del Año Internacional de la Familia y, a ese respecto, acoge con beneplácito las iniciativas de los Estados Miembros para alcanzar esos objetivos, incluidas las del Gobierno de Qatar, que ha establecido un Instituto Internacional de Estudios y Desarrollo de la Familia
2. Commends the important contribution made by all Member States at all levels to realize the objectives of the International Year of the Family, and in this regard welcomes the efforts of Member States to pursue these objectives, including those of the Government of Qatar, which has established an International Institute for Family Studies and Development
En cuanto a los miembros jóvenes de la familia, usualmente les preguntan sobre su vida amorosa cuando visitan a la familia.
As for junior family members, they are usually asked about their love lives when visiting family.
La presencia de todos los miembros es obligatoria.
Presence of all members is obligatory.
Todos los años llevo a mi familia a la capital.
Every year I take my family to the capital.
Todos tenemos familia.
We all have families.
Él vivía enajenado de todos los problemas de nuestra familia.
He lived detached from all the troubles of our family.
Él vivía separado de todos los problemas de nuestra familia.
He lived detached from all the troubles of our family.
No hay palabras para describir la pérdida irreparable de uno de los miembros de nuestra familia.
There are no words to describe the irreparable loss of one of our family members,
El tamaño medio de los hogares es 2,11 miembros y la familia media tiene 2,90.
The average household size was 2.11 and the average family size was 2.90.
Mi familia va a Italia todos los años.
My family goes to Italy every year.
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Except the family of Lot whom we shall save
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Except the family of Lut we shall rescue all of them.
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
excepting the folk of Lot them we shall deliver
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
All except the household of Lut surely we are going to deliver all of them.
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
(All) except the family of Lout (Lot). Them all we are surely going to save (from destruction).
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Except for the family of Lot we will save them all.
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
excepting the household of Lot. We shall deliver all of them,
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
(All) save the family of Lot. Them we shall deliver every one,
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
who shall perish except the family of Lot. We will indeed deliver all of them,
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Except Lot's family, of whom we shall save all,
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Except the family of Lot indeed, we will save them all
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Only the family of Lot will all be saved,
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Except Lut's followers We will most surely deliver them all,
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Except for Lot's household, all of whom we shall rescue,
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Excepting the adherents of Lut them we are certainly (charged) to save (from harm), All
Pareciera que a los miembros de la familia se los trata con más severidad que a los extraños.
Family members, it seems, are treated more severely than outsiders.
La prostaciclina (o PGI2) es uno de los miembros de la familia de moléculas lipídicas conocidas como eicosanoides.
Prostacyclin (also called prostaglandin I2 or PGI2) is a prostaglandin member of the family of lipid molecules known as eicosanoids.
somos todos una familia.
We're all one family.
La asistencia es obligatoria para todos los miembros.
Attendance is compulsory for all members.
Todos los miembros estaban presentes.
All the members were present.
Anatómicamente, hay algunas características que distinguen a la tortuga verde de los demás miembros de su familia.
Anatomically, a few characteristics distinguish the green turtle from the other members of its family.
Los destinatarios de la presente Decisión serán todos los Estados miembros participantes .
This Decision is addressed to the participating Member States .
Los nemésidos o nemesíidos (Nemesiidae) son una familia de arañas migalomorfas, y los únicos miembros de la superfamilia Nemesioidea.
The Nemesiidae are a spider family of the infraorder Mygalomorphae, and the only member of the superfamily Nemesioidea.
En cuanto los miembros más mayores de la familia (Caroline y Paul) alcanzaron la edad adulta, dejaron la banda.
As the older members of the family reached adulthood, Caroline and Paul left the band, Caroline to study nursing and Paul to become a chef.
No todos los miembros estaban presentes.
Not all of the staff was present.
algunos miembros de su familia habían sido pintores de retratos.
A number of family members had been portrait painters.
Todos los miembros la música afroamericana ya que tiene alma.
All members love African American music as it has soul.
Reproducción Los miembros de este género son todos ovovivíparos.
Reproduction The members of this genus are all ovoviviparous.
En su familia todos son altos.
His family members are all tall.
En su familia todos son altos.
Everyone in his family is tall.
Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
Every member of the cabinet was present.

 

Búsquedas relacionadas : Todos Los Miembros - Para Todos Los Miembros - Miembros De La Familia - Miembros De La Familia - Los Miembros De Mi Familia - Todos Los Miembros Del Personal - Todos Los Miembros Del Equipo - Miembros De La Familia Dependientes - Otros Miembros De La Familia - Miembros De La Familia Dependientes - Miembros De La Familia Elegibles - Miembros De La Familia Distantes - Los Miembros - Acompañando A Miembros De La Familia
Display this page in English Display this page in English