Traducción de "todos los individuos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| Mi mensaje final es que todos somos individuos. | So just to finalize, we're all individual. |
| Necesitamos ver a los individuos | We need to look at individuals |
| Se trata de los individuos. | It's all about the individuals. |
| Dijo No, hablaría con los individuos . | He said, No, I'd talk to the individuals. |
| Destacando el importante papel que desempeñan los individuos, los grupos y las instituciones en la promoción y protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales para todos, | Emphasizing the important role that individuals, groups and organs of society play in the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms for all, |
| Todos los individuos y todas las culturas tienen ideales que no se pueden llevar a cabo en la realidad. | All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality. |
| Pensamos que los individuos pueden marcar una diferencia, y deberían hacerlo, porque los individuos juntos podemos ayudar a crear un movimiento. | We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. |
| Todos los singapurenses dejemos de tolerar comentarios tan irrespetuosos en contra del Sr. Lee y reprendamos a aquellos individuos que lo hacen, elevando el asunto a las autoridades pertinentes o respectivos individuos u organismos profesionales. | Let all Singaporeans stop tolerating such disrespectful comments made against Mr Lee and take the individuals who make them to task, by raising the issue with the relevant authorities or the individuals' respective professional or governing bodies. |
| Siempre que grupos pequeños de individuos adquieren un gran poder relativo al Estado y a todos nosotros, los grandes problemas surgen. | Whenever small groups of individuals acquire that much power relative to the state and the rest of us, there is big trouble ahead. |
| Cuando conté por primera vez los pingüinos e intenté hacer un censo, sólo contamos a todos los individuos que pudimos en todas estas islas. | When I counted penguins for the first time and tried to do a census, we just counted all the individual beaks that we could around all these islands. |
| La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. | Society has a great influence on individuals. |
| De acuerdo, acabamos de atacar a los ocho individuos. | All right, we just engaged all eight individuals. |
| Estos individuos pueden explicarlo. | These guys can tell us. |
| La promoción de la participación de todos los individuos, pueblos y naciones en el proceso de adopción de decisiones en los planos local, nacional e internacional. | Enhancement of participation by all individuals, peoples and nations in local, national and international decision making processes. |
| Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final . | This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
| Sin embargo, para los partidos pequeños y los individuos, este es su primer reto. | However, for small parties and individuals, it is their first challenge. |
| Los libros por sí solos, escritos por individuos solitarios, no cambiarán nada. | Books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything. |
| Algunos de estos individuos incluso dicen estar recolectando donaciones para los rebeldes. | Some of these individuals even claim to be involved in collecting donations for the rebels. |
| 8. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término a la detención y aprehensión arbitrarias de migrantes, incluso por individuos o grupos | 8. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants, including by individuals or groups |
| 10. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término a la detención y aprehensión arbitrarias de migrantes, incluso por individuos o grupos | 10. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants, including by individuals or groups |
| 7. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término a la detención y aprehensión arbitrarias de migrantes, incluso por individuos o grupos | 7. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants, including by individuals or groups |
| 12. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner término a la detención y aprehensión arbitrarias de migrantes, incluso por individuos o grupos | 12. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of migrants, including by individuals or groups |
| Y eso resulta en extremo útil porque los grupos son más inteligentes que los individuos | And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals. |
| Un factor estratégico reiterado, es el orden en el que los individuos cosecharan los recursos. | One often studied strategic factor is the order in which people take harvests from the resource. |
| Y por diferencia absoluta quiero decir una diferencia que la gente de África tenga en una posición en la que todos los individuos, el 100 , tenga una letra y todos fuera de África tengan otra letra. | And with absolute difference and I mean a difference where people inside Africa at a certain position, where all individuals 100 percent have one letter, and everybody outside Africa has another letter. |
| En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos. | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
| Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión. | Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension. |
| Ya que las fortunas privadas de los individuos constituyen la riqueza del estado. | For the private fortunes of individuals are the wealth of the state. |
| Hoy día, no son sólo individuos, ni siquiera equipos de individuos dentro de las empresas, los que generan la producción, sino también equipos de empresas, o cadenas de valor. | Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains. |
| Pero, brevemente, el concepto es que uno cree gran cantidad de individuos diferentes, redes neuronales en este caso, todos son aleatorios al principio. | But, just briefly, the concept is that you create a large number of different individuals neural networks, in this case all of which are random at the beginning. |
| Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar las responsabilidades de los individuos para con sus comunidades. | Indigenous peoples have the right to determine the responsibilities of individuals to their communities. |
| Los súper organismos tienen propiedades que no pueden ser comprendidas mediante el estudio de los individuos. | Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals. |
| Considerando que todos los Estados partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase resolución 2200 A (XXI), anexo. deben garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estén sujetos a su jurisdicción los derechos reconocidos en el Pacto, | Considering that every State party to the International Covenant on Civil and Political RightsSee resolution 2200 A (XXI), annex. must ensure to all individuals within its territory and subject to its jurisdiction the rights recognized in the Covenant, |
| Y tienes las historias de los individuos en la orquesta y en el público. | You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience. |
| Nos permite contribuir y ser oídos como individuos. | It allows us to contribute and to be heard as individuals. |
| En el mundo desarrollado, el capitalismo en realidad transformó a casi todos los individuos en trabajadores asalariados, pero también los sacó de la pobreza y los hizo más prósperos de lo que Marx hubiera imaginado. | In the developed world, capitalism did transform almost everyone into a wage laborer, but it also lifted them out of poverty and made them more prosperous than Marx could have imagined. |
| En la actualidad, solo quedan cinco individuos del comúnmente denominado rinoceronte blanco del norte, están todos en cautiverio y ninguno es capaz de reproducirse. | Now often called the northern white rhino, it has only five individuals left, all in captivity, and none able to breed. |
| Quiero decir, los individuos poseen cosas que los reyes definitivamente hubieran ido a la guerra para conseguirlas. | I mean, individuals own things that kings would have definitely gone to war to get. |
| La investigación incluyó individuos de más de treinta años. | The investigation included individuals of more than thirty years. |
| Entonces, estos dos individuos tiene distinta cantidad de amigos | And so, those two individuals have different numbers of friends. |
| Somos esos individuos egoístas, buscadores de novedades y hedonistas? | Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? |
| Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos. | Nine of them have been sold to these individuals. |
Búsquedas relacionadas : Los Individuos Involucrados - Entre Los Individuos - Los Individuos Afectados - Entre Los Individuos - Entre Los Individuos - Sindicato De Los Individuos - Los Individuos En Cuestión - Tributación De Los Individuos - Capacidad De Los Individuos - Identificar A Los Individuos - Individuos Clave - Individuos Que - Individuos Adinerados - Diferentes Individuos
