Traducción de "los individuos afectados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitamos ver a los individuos | We need to look at individuals |
| Se trata de los individuos. | It's all about the individuals. |
| Dijo No, hablaría con los individuos . | He said, No, I'd talk to the individuals. |
| Los niños afectados por los conflictos armados | Children affected by armed conflict |
| Pensamos que los individuos pueden marcar una diferencia, y deberían hacerlo, porque los individuos juntos podemos ayudar a crear un movimiento. | We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. |
| sin que resultaran afectados los ingresos. | He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. |
| Cuáles son los principales grupos de afectados? | Who are the main affected groups? |
| Son la máxima ofensa para los afectados. | I think this ought to be regulated differently. |
| Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. | Society has a great influence on individuals. |
| De acuerdo, acabamos de atacar a los ocho individuos. | All right, we just engaged all eight individuals. |
| Archivos afectados | Affected Files |
| Pagos afectados | Affected payments |
| Ingresos afectados | Assigned revenue |
| Protección de los niños afectados por los conflictos armados | Protection of children affected by armed conflict |
| Estos individuos pueden explicarlo. | These guys can tell us. |
| Uno de los lugares más afectados fue Vyškovsko. | The most affected sites included the Vyskov area. |
| Los edificios fueron afectados por la tormenta anoche. | The buildings were damaged by the storm last night. |
| Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas. | An epidemic affected 60,000 of the Indigenous. |
| Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos. | Scientists assume that patients have minimal brain damage. |
| Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos. | Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. |
| Los países más afectados fueron Tailandia , Indonesia , Malasia y la República de Corea , aunque hubo otros que resultaron también afectados . | Those most severely affected were Thailand , Indonesia , Malaysia and the Republic of Korea , although others were not immune . |
| Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final . | This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . |
| Los países más afectados se encuentran en una depresión. | The most afflicted countries are in a depression. |
| Pacientes y médicos también fueron afectados, dijeron los internautas. | Patients and doctors were also impacted, say netizens. |
| Asunto Los niños afectados por el SIDA en Rumania | Question No 41, by Mr Pompidou Subject Children in Romania suffering from AIDS |
| la asistencia requerida por los Estados miembros más afectados. | assistance needed by the most affected Member States. |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
| Ingresos afectados del FEAGA | Assigned EAGF revenue |
| Sin embargo, para los partidos pequeños y los individuos, este es su primer reto. | However, for small parties and individuals, it is their first challenge. |
| Los libros por sí solos, escritos por individuos solitarios, no cambiarán nada. | Books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything. |
| Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| Algunos de estos individuos incluso dicen estar recolectando donaciones para los rebeldes. | Some of these individuals even claim to be involved in collecting donations for the rebels. |
| Naturalmente, los alumnos, profesores y ex alumnos afectados están descontentos. | The affected schools students, teachers, and alumni are predictably upset. |
| Esta epidemia está doblegando la economía de los países afectados. | This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries. |
| En efecto, los agricultores más dinámicos, los más emprendedores son los más afectados. | Indeed, the most dynamic, the most enterprising of them are the ones hardest hit. |
| Y eso resulta en extremo útil porque los grupos son más inteligentes que los individuos | And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals. |
| Un factor estratégico reiterado, es el orden en el que los individuos cosecharan los recursos. | One often studied strategic factor is the order in which people take harvests from the resource. |
| En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos. | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
| Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión. | Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension. |
| Ya que las fortunas privadas de los individuos constituyen la riqueza del estado. | For the private fortunes of individuals are the wealth of the state. |
| Los datos de M3 pueden haberse visto afectados por factores específicos | Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly M3 data likely to have been affected by specific factors |
| Los jugadores afectados decidieron fundar el Valladolid Rugby Asociación Club (VRAC). | Valladolid Rugby Asociación Club is a Spanish rugby union club. |
| En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo. | Secondly, it is not just the developing countries that are affected. |
| Me duele que mi pro pio Grupo sea uno de los afectados. | Perhaps what we do now will serve as an example to other countries tomorrow. |
