Traducción de "todos los cambios necesarios" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Revertir todos los cambios
Revert all changes
Guardar todos los cambios
Save All Changes
Aplicar todos los cambios.
Apply all changes.
Cuando haya finalizado, simplemente pulse Aceptar, y todos los componentes necesarios de KDE serán reiniciados de modo que los cambios tengan efecto inmediatamente.
When you are done, simply click OK, and all necessary components of KDE will be restarted so your changes can take affect immediatly.
Cuando haya finalizado, simplemente pulse Aceptar y todos los componentes necesarios de kde serán reiniciados de modo que los cambios tengan efecto inmediatamente.
When you are done, simply click OK and all the necessary components of kde will be restarted so your changes can take affect immediately.
Se introducirán los cambios necesarios en los protocolos sobre Dinamarca y el Reino Unido .
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .
Antes de examinar los cambios necesarios , cabe recordar la estructura actual de los Comités .
Before looking at the changes required , it is worth recalling the existing committee architecture .
Descarta todos los cambios hechos
Discards all changes made
Descartar todos los cambios y cerrar
Discard all changes and close
Eluden al demandado por todos los medios necesarios.
They evade the defendant by any means necessary.
Aplicar todos los cambios a las fotos
Apply all changes to images
También deben estar preparados para ayudar a Grecia a afrontar los costos que implican los cambios necesarios.
They should also be ready to help Greece with the costs of making the necessary changes.
Este botón guarda todos los cambios sin salir.
This button saves all your changes without exiting.
Desea realmente perder todos los cambios sin guardar?
Do you really want to revert all unsaved changes?
Debe elaborar la política definitiva sobre cohesión y aprobar los cambios en el Tratado necesarios para ejecutarla.
Their interests are not served by this report and that is why I shall vote against it.
Haga clic en Cancelar para ignorar todos los cambios.
Click Cancel to ignore all changes.
Reiniciar todos los cambios actuales con sus valores anteriores
Reset all current changes to previous values
La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo.
The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog.
Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados.
The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
El proyecto no contiene todos los archivos necesarios de DVD de vídeo.
The project does not contain all necessary Video DVD files.
Este botón guarda todos los cambios y sale del programa.
This button saves all your changes and exits the program.
Cerrar el cuadro de diálogo y aplicar todos los cambios.
Close the dialog and apply all the changes.
Todos y cada uno de los cambios en el sitio van a la página de cambios recientes.
Every single change on the site goes to the recent changes page.
Esto es útil para visualizar los cambios más relevantes sin verse abrumado por todos los cambios de espacios en blanco.
This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes.
Recarga los espacios de nombres del servidor. Se sobrescriben todos los cambios.
Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes.
Suecia hubo de adoptar los cambios legislativos necesarios antes del 1 de junio de 1998 , fecha de creación del SEBC .
Sweden was obliged to have brought into force the necessary adaptations by the time of establishment of the ESCB on 1 June 1998 .
Todos los cambios se pueden deshacer a través de Editar Deshacer.
All changes can be undone via Edit Undo.
Descarta todos los cambios hechos en el diálogo y lo cierra.
Discards all changes made in the dialog and closes it.
Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión
Save all changes made to this connection information
Pulsar este botón guardará todos los cambios para kde . Si ha cambiado algo, pulse Aplicar para que los cambios surtan efecto.
Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect.
Eso sólo puede suceder una vez que se hayan realizado los cambios necesarios en la cúpula y en toda la organización.
That can happen only after the necessary changes at the top and throughout the organization have been achieved.
Para que tengan efecto los cambios que ha hecho, pulse el botón Aplicar. Para ignorar todos los cambios, pulse el botón Cancelar.
For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button.
Pero esos cambios, aunque necesarios, fueron insuficientes para lograr el crecimiento de la productividad y la producción.
But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output.
Deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino.
Unapply all differences previously applied between source and destination.
OTROS CAMBIOS Los cambios en la red de comunicaciones de SWIFT , tales como la migración SWIFTNet FIN , son obligatorios para todos los usuarios .
OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community .
Viven en una gran familia, son amados, reciben todos los cuidados necesarios y son felices.
They live among their extended family, are loved, cared for and are happy.
Cancela todos sus cambios y cierra el diálogo.
Discards all your changes and closes the dialog.
Tenga en cuenta que en este módulo todos los cambios se aplicarán inmediatamente.
Please note that in this module all changes are immediately applied.
Perderá todos los cambios realizados desde la última vez que guardó. Desea continuar?
You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?
Los responsables sólo podrán hacer frente a estos desafíos si conceden extrema prioridad a los cambios que deben introducirse y disponen de los recursos necesarios para ello .
These challenges can only be met if the producers of the statistics give a high priority to the necessary changes and have the resources required .
Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado.
After a long wait for a response, all the changes were introduced.
Al pulsar este botón se descartarán todos los cambios recientes hechos en este diálogo.
Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
concretamente mediante el establecimiento de todos los contactos con la Comisión que se consideren útiles y necesarios.
As for Amendment No 8, the Commission again backs its objective. However, the Commission considers, along the same lines, that it would be preferable if the text referred not only to the mother tongue, but also the child's main language.
Hay quienes piensan que todos los cambios ocurridos en México este año son igualmente importantes.
Some consider all of the changes that have taken place in Mexico this year to be equally important.
Reinicia todos los cambios que haya hecho desde la última vez que guardó las preferencias.
This resets all changes you have made since you last saved the settings.

 

Búsquedas relacionadas : Los Cambios Necesarios - Todos Los Necesarios - Cambios Necesarios - Cambios Necesarios - Cambios Necesarios - Cambios Necesarios - Cambios Necesarios - Los Cambios Son Necesarios - Todos Los Datos Necesarios - Todos Los Esfuerzos Necesarios - Todos Los Cuidados Necesarios - Todos Los Medios Necesarios - Todos Los Requisitos Necesarios - Todos Los Documentos Necesarios