Traducción de "todos esos años" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Esos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay veces en las que me gustaría cambiar todos esos años en los que estaba demasiado ocupada para sentarme y charlar con mi padre, cambiar todos esos años por un abrazo.
There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug.
Niego todos esos cargos.
I deny all those charges.
Compré todos esos televisores.
I bought all of these televisions.
Todos esos son camarones.
Those are all shrimp.
Sigue y sigue, con todos esos valores, y todos esos números que no entiendes.
It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know.
Dónde irán todos esos trabajadores?
Where Will All the Workers Go?
Son tuyos todos esos libros?
Are all these books yours?
He leído todos esos libros.
I've read every one of those books.
Casi todos esos países cada años son más pobres, aunque los pocos ricos se hacen cada vez más ricos.
Almost all these countries are becoming poorer by the year, although the few rich people are simply becoming richer.
Esos son valores que compartimos todos.
Those are values that we all share.
Esos estudiantes están estudiando todos inglés.
Those students are all studying English.
No todos esos libros son útiles.
Not all of those books are useful.
Todos esos puntos son focos virales.
All those dots are viral focuses.
Bla, bla y todos esos asuntos.
Blah, blah, blah and all that stuff.
En conclusión, me gustaría volver a la imagen exacta que hizo tal impacto en mí durante todos esos años atrás.
So in conclusion, I want to turn back to that very slide that made such a deep impact on me all those years ago.
Y pensé que podría ser de ayuda básicamente recortar cinco de esos años de jubilación y entremezclarlos entre esos años laborales.
And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years.
Esos hermanos nacieron con 12 años de diferencia.
The brothers were born twelve years apart.
Esos fueron los mejores años de mi vida.
Those were the best years of my life.
Aquí podemos echar un vistazo de esos años.
Here's a short glimpse from those years.
Él resolvió con facilidad todos esos problemas.
He solved all those problems with ease.
No es necesario tomar todos esos medicamentos.
It's not necessary to take all of that medicine.
Conozco los secretos de todos esos ingredientes.
I know the ins and outs of those ingredients.
Esos son los mayores gángsters de todos.
Those are the biggest gangsters of all.
Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años.
I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years.
En los últimos años, han declarado abiertamente, Desgarraré las gargantas de esos cerdos! y Cuando lleguemos al poder los colgaremos a todos!
In recent years, they ve openly declared, I'll chew through the throats of those swine! and When we come to power, we ll hang the lot of them!
Qué significan todos esos acrónimos del tipo AFAIK?
What do all those acronyms like AFAIK mean?
Vean al techo, pueden ver todos esos focos.
Look at the ceiling, you see all these light bulbs.
Y, sí, tú misma desafías todos esos estereotipos.
And yet, you yourself defy all those characterizations.
Y en el transcurso de esos años tuve dos hijas.
And in the intervening years I had two daughters.
Todos los años de Enoc fueron 365 años
And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years
Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.
All of these factors increase the pace of economic growth.
Comprueba todos esos nudos flojos y átalos bien apretados.
Check all the loose knots and fasten them tight.
Tenemos que poder usar todos esos residuos de salmuera.
Now we would be able to make use of all that waste brine.
Eso es cuando diseñe todos esos productos de computadora.
That's when I designed all those computer products.
Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas.
And all those phones were in the few urban places.
Intentan sacar todos los metales valiosos de esos componentes.
They're trying to get all the valued metals out of those components.
Y esos son los 40 años que las mujeres han luchado.
And that is the 40 years that women have advocated.
Es una especie de final a esos 10 años de trabajo.
Here's sort of the end of that 10 years of work.
Pero quince años después, los autores de esos crímenes siguen prófugos.
But 15 years on, the perpetrators of those crimes remain at large.
Así que, en todos esos lugares, bueno, tienen estos símbolos.
So all of these places have these symbols.
todos esos son animales individuales agrupándose para formar esta creatura.
These are all individual animals banding together to make this one creature.
Es nuestro deber dar confianza a todos esos héroes cotidianos.
It is our duty to give confidence to these everyday heroes who make Madagascar
Con todos esos interlocutores debemos construir juntos la Europa futura.
The Europe of the future has to be built with the involvement of all these partners.
Había un movimiento underground durante esos años, tal vez algunos lo recuerden,
There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it.
Los astrónomos estiman que pequeños asteroides como esos llegan cada 100 años,
Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years.

 

Búsquedas relacionadas : Esos Años - Todos Esos - Durante Esos Años - En Esos Años - Durante Esos Años - Todos Esos Derechos - Todos Esos Bienes - Todos Estos Años - Todos Los Años - De Todos Los Años - Cambia Todos Los Años - Como Todos Los Años - Examinar Todos Los Años