Traducción de "esos años" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y pensé que podría ser de ayuda básicamente recortar cinco de esos años de jubilación y entremezclarlos entre esos años laborales. | And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years. |
| Esos hermanos nacieron con 12 años de diferencia. | The brothers were born twelve years apart. |
| Esos fueron los mejores años de mi vida. | Those were the best years of my life. |
| Aquí podemos echar un vistazo de esos años. | Here's a short glimpse from those years. |
| Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años. | I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. |
| Y en el transcurso de esos años tuve dos hijas. | And in the intervening years I had two daughters. |
| Y esos son los 40 años que las mujeres han luchado. | And that is the 40 years that women have advocated. |
| Es una especie de final a esos 10 años de trabajo. | Here's sort of the end of that 10 years of work. |
| Pero quince años después, los autores de esos crímenes siguen prófugos. | But 15 years on, the perpetrators of those crimes remain at large. |
| Había un movimiento underground durante esos años, tal vez algunos lo recuerden, | There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it. |
| Los astrónomos estiman que pequeños asteroides como esos llegan cada 100 años, | Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years. |
| Cerca del 80 de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años. | About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old. |
| Después de unos años, puedes quitar algunos de esos árboles de sombra. | And after a few years, you can remove some of those shade trees. |
| Hay veces en las que me gustaría cambiar todos esos años en los que estaba demasiado ocupada para sentarme y charlar con mi padre, cambiar todos esos años por un abrazo. | There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug. |
| El abad fue asignado a importantes construcciones en esos años para su convento. | The abbot was set on important constructions in those years for his convent. |
| Pero en esos 350 años, el lugar ha sufrido un montón de cambios | But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes. |
| Durante esos años, fuimos totalmente dependientes de ese asombroso acrónimo, que es MAD | We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD. |
| Esto corresponde a solo 3'5 por europeo a repartir en esos 20 años. | This means 3.5 per European citizen to be distributed in those 20 years. |
| Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos. | I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals. |
| Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado un título de pregrado. | And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree. |
| Nos inpiró, biológicamente, este robot llamado RHex construido por esos ingenieros extraordinarios en los últimos años. | We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years. |
| Durante esos 20 años, existió una institucionalidad con derecho a veto, incluidos los ocho años de Augusto Pinochet como Comandante en Jefe del Ejército. nbsp | During those 20 years, including 1990 1998, when Pinochet remained the army s Commander in Chief, his right wing allies retained the ability to veto legislation. |
| Aquí hay un vistazo de 150 años de petróleo. Y es la parte dominante de nuestro sistema energético en la mayoría de esos 150 años. | Here's a little snapshot of 150 years of oil, and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years. |
| Y ninguna de las técnicas de estas personas de los últimos 20 años está en esos libros. | None of the techniques that these people have developed over the course of the last 20 years is in any of those books. |
| Esos fueron ocho años de Historia Estadounidense, ocho minutos de mi presentación, se acabaron así no más. | That's eight years of American History, eight minutes of my act, just gone like that. |
| Durante esos dos años, se terminó una gran parte del trabajo que no quiero que ahora se pierda . | A great amount of work was done in those two years, and I don't want to throw it all away. |
| Y en la mayoría de esos años, me ha preocupado, cómo voy a vender más autos y camiones? | And for most of those years, I worried about, how am I going to sell more cars and trucks? |
| Durante esos cinco años, el inversor obtiene un 2 160 adicional anual y acumula una ganancia del 10 160 . | During those five years, the investor earns an additional 2 each year, for a cumulative gain of 10 . |
| Y cada uno de esos años nos ha dicho algo único y poderoso acerca de qué significa estar vivo. | And every one of those years has had something unique and powerful to say to us about what it's like to be alive. |
| Europeo ha prohibido sin demora, aunque dando pruebas de gran realismo (dentro de dos, cinco años incluso) esos residuos. | The European Community appeals to Iraq's leaders to respect the decisions of the Security Council and, thereby, the unanimous demand of the international community. |
| Casi todos esos países cada años son más pobres, aunque los pocos ricos se hacen cada vez más ricos. | Almost all these countries are becoming poorer by the year, although the few rich people are simply becoming richer. |
| Desgraciadamente, hace 40 ó 50 años no teníamos todavía esos conocimientos, ni teníamos tampoco esa voluntad, y para colmo de desgracias seguimos hoy sin tener esos conocimientos y sin tener esa voluntad. | That is pretty creaky too. Is it coming by sea and endangering the whole protein supply of the Community ? |
| Y esos tipos, esos eran mis héroes. | And those guys, those were like, ultimate heroes. |
| En conclusión, me gustaría volver a la imagen exacta que hizo tal impacto en mí durante todos esos años atrás. | So in conclusion, I want to turn back to that very slide that made such a deep impact on me all those years ago. |
| Muchos predicen que Morsi no sería ejecutado, pues esos casos se pueden apelar y pueden tomar años en la corte. | Many predict that Morsi would not be executed, as such cases can be appealed and can take years in court. |
| Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando. | And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. |
| Miren esos ojos. Yo no puedo enfocar esos ojos. | Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. |
| Decidme que esos accidentes no van a dejar materiales en el medio ambiente esto es tóxico durante cientos y cientos de años | Tell me that those accidents aren't going to put material into the environment that is poisonous for hundreds of thousands of years. |
| Vamos a hablar de lo que podemos hacer para que esos años añadidos sean todo un éxito y marquen una diferencia positiva. | We're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference. |
| En los últimos años, han declarado abiertamente, Desgarraré las gargantas de esos cerdos! y Cuando lleguemos al poder los colgaremos a todos! | In recent years, they ve openly declared, I'll chew through the throats of those swine! and When we come to power, we ll hang the lot of them! |
| Tenemos esos. | We've got these. |
| Deme esos. | Give me those. |
| Mi primera pequeña empresa comercial. Tenía 7 años, estaba en Winnipeg, y yo estaba en mi habitación con uno de esos largos cables. | My first little business venture I was seven years old, I was in Winnipeg, and I was lying in my bedroom with one of those long extension cords. |
| Por esos 800 euros estuve disponible durante tres años 24 hs al día, 7 días a la semana, porque las noticias no esperan. | For those 800 euros, I spent three years being available 24 7 because the news never waits. |
| Video Miren esos... | Video Look at those ... |
Búsquedas relacionadas : Todos Esos Años - Durante Esos Años - En Esos Años - Durante Esos Años - Solo Esos - Son Esos - De Esos - Todos Esos - Como Esos - Esos Fueron - En Esos - Esos Documentos - Por Esos
