Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is full of Bounty to the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But God is gracious towards mankind.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is bountiful to the world (and so repels chaos in this way).
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is a Lord of Kindness to (His) creatures.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is Bountiful to the worlds.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But God is bountiful to His creatures.
Todos votaron a favor. Ninguno en contra.	Everyone voted yes. No one objected.
Todos están a favor del nuevo proyecto.	Everyone is in favor of the new project.
Por favor, tranquilícense todos.	Please stay calm, everyone.
Todos los que estén a favor levanten la mano.	All those in favor held up their hands.
Oigan todos, por favor escuchen.	Hey everyone, please listen.
Por favor, quédense todos tranquilos.	Please remain calm.
Todos tenemos que devolver el favor.	We all need to pay it forward.
Por favor, rellene todos los campos	Please fill in all fields
Por favor, rellene todos los campos.	Please fill in all fields.
Todos excepto uno de los delegados estaban a favor de la propuesta.	All bar one of the delegates were in favour of the proposal.
Por lo tanto, votaremos todos a favor del informe del Sr. Galle.	This is precisely the right moment, one year after the epoch making events in Eastern Europe, for us to recall the driving forces behind the upheavals in Eastern Europe and, not least, in East Germany.
Creía que todos estábamos a favor de una Europa de los ciudadanos.	I thought we were all in favour of a citizens' Europe.
Por favor, complete todos los campos con valores.	Please fill all fields with values.
Todos, por favor, piensen en su mayor meta personal.	Everyone, please think of your biggest personal goal.
Querría que os fuerais todos menos Tom, por favor.	I'd like everybody except Tom to leave, please.
Por favor, envíeme su pregunta. Aprecio todos los comentarios.	Please send me your question. I appreciate every comment.
De todos modos, por favor, únanse a mí en la enseñanza de estos valores.	Anyway, please join me in teaching these values.
Prácticamente todos los entrevistados a favor de Ucrania detestaban los medios de comunicación rusos.	Interviewees that identified as pro Ukrainian almost universally loathed Russian media.
El mensaje de ISI, claro y fuerte a todos los que hablan a favor de Baluchistán.	ISI 's message, loud and clear to all those speaking up for Balochistan. UnsilencingBalochistan SabeenMahmud. Alizeh Iqbal Haider ( AlizehIHaider) April 24, 2015
Todos los demás Estados miembros se pronunciaron a favor del proyecto ( 217 votos en total ) .	All the other Member States were in favour of the draft ( total of 217 votes ) .
Si no se suprimem, de todos modos votaríamos a favor, pero no compartiríamos esta apreciación.	We shall now proceed to the vote on the request in the ten motions for resolutions for an early vote to wind up the debate on the situation in the Gulf.
Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.	Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte.	Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Casi todos en la clase votaron a favor de tener una fiesta de agradecimiento a los profesores.	Almost everyone in the class voted in favor of having a thank you party for the teachers.
Todos los que intentan llamar a Nepal, por favor usen Viber, WhatsApp y mensajes de textos.	Everyone trying to call Nepal, please use Viber, WhatsApp and Text Messages.
Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre	Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!
Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre	Remember how short my time is wherefore hast thou made all men in vain?
Acaso no son todos espíritus servidores, enviados para ministrar a favor de los que han de heredar la salvación	Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
Acaso no son todos espíritus servidores, enviados para ministrar a favor de los que han de heredar la salvación	Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Todos aquellos que pare cen defender la subsidiariedad, también están a favor de una organización federal de dicha Unión?	all those who appear to be in favour of subsidiarity wish to see the union organized on a federal basis ?
votos a favor, ...	At its ... plenary session, held on
A favor de Dios hablaréis perversidad? A favor de él hablaréis engaño	Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
A favor de Dios hablaréis perversidad? A favor de él hablaréis engaño	Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Muchos imploran el favor del generoso todos son amigos del hombre que da regalos	Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
Muchos imploran el favor del generoso todos son amigos del hombre que da regalos	Many will intreat the favour of the prince and every man is a friend to him that giveth gifts.
VERDE IALDEA todos ustedes, y quiero dar las gracias a los ponentes y especialmente a cuantos, no siendo catalanes, van a votar a su favor.	Catalans to save their language, persecuted and banned by the Franco dictatotship.
Los hermanos de su madre dijeron todas estas cosas a favor de él a oídos de todos los señores de Siquem. Y el corazón de ellos se inclinó a favor de Abimelec, porque decían Es nuestro hermano.	His mother's brothers spoke of him in the ears of all the men of Shechem all these words and their hearts inclined to follow Abimelech for they said, He is our brother.
Los hermanos de su madre dijeron todas estas cosas a favor de él a oídos de todos los señores de Siquem. Y el corazón de ellos se inclinó a favor de Abimelec, porque decían Es nuestro hermano.	And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words and their hearts inclined to follow Abimelech for they said, He is our brother.
Alguien a favor? Vamos.	Anyone else for? Go.

Búsquedas relacionadas : Por Favor Todos - Por Favor, Informar A Todos - A Favor - A Todos - A Todos - De Todos Modos Por Favor - Militar A Favor - Argumentar A Favor - Ganancia A Favor - Garantía A Favor - Decidido A Favor - Cambio A Favor - ¿Está A Favor - Puntos A Favor

Display this page in English