De todos modos, por favor, únanse a mí en la enseñanza de estos valores.	Anyway, please join me in teaching these values.
Si no se suprimem, de todos modos votaríamos a favor, pero no compartiríamos esta apreciación.	We shall now proceed to the vote on the request in the ten motions for resolutions for an early vote to wind up the debate on the situation in the Gulf.
Gracias de todos modos.	Thanks anyway.
Guardar de todos modos	Save Nevertheless
De todos modos, que	I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties.
Le amo de todos modos.	I love her anyway.
Así, pero... de todos modos	Here, but anyway.
De todos modos transmitiré sus	And here I cannot refrain from mentioning the
Reajustando todos los modos.	Resetting all modes.
De todos modos, estás totalmente perdonado.	In any case, I've already entirely forgiven you.
Qué hora es de todos modos?	What time is it anyway?
Y, de todos modos, me voy .	And anyway, I am going away.
Forzando el formateo de todos modos.	Forcing formatting anyway.
De todos modos, no tenemos otra opción.	Anyways, we have no other choice.
De todos modos no son tus ideas.	They're not your ideas anyway.
Y de todos modos, dónde irías exactamente?	And anyway, where exactly would you go?
Por favor, tranquilícense todos.	Please stay calm, everyone.
De todos modos, no disponemos de más posibilidades.	We do not have any further options, however.
Pero de todos modos, se lo hemos agradecido.	But that they still thanked them.
De todos modos es un fenómeno poco estudiado.	In any case, this phenomenon is not researched that well.
Sea bueno o malo, hagámoslo de todos modos.	Whether it's good or not, let's do it anyway.
Así que, de todos modos, comenzamos el viaje.	So anyway, we began the journey.
De todos modos vamos a tocar algo juntos.	So we're gonna play something together anyway.
Oigan todos, por favor escuchen.	Hey everyone, please listen.
Por favor, quédense todos tranquilos.	Please remain calm.
RS De todos modos, muchas gracias Mike y Richard, por permitirnos contar esta historia.	RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.
La posición solicitada está por debajo del horizonte. Desea apuntar ahí de todos modos?	The requested position is below the horizon. Would you like to go there anyway?
De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse.	Nevertheless, there are real problems that must be addressed.
Pero de todos modos, ya nada será lo mismo.	In any case, things will never be quite the same again.
Así que lo hicimos de todos modos, sí? Claro.	So we did it anyway. Right? Of course.
Es inteligente, pero de todos modos no me gusta.	He's intelligent, but I still don't like him.
Creo que deberías preguntárselo a Tom de todos modos.	I think you should still ask Tom.
Asi que, de todos modos, tomemos la píldora roja.	So anyway, let's go with the red pill.
Voy a lograr la misma retroalimentación de todos modos.	I'm going to get the same feedback anyway.
No es exactamente la verdadera historia. De todos modos.	Not quite the whole truth. Anyway.
Savchenko cuenta con apoyo en Rusia, de todos modos.	Savchenko does count support in Russia, however.
Por favor, rellene todos los campos	Please fill in all fields
Por favor, rellene todos los campos.	Please fill in all fields.
Por tanto, creo, de todos modos, que se trata de pro blemas que atañen al Parlamento.	PRESIDENT. Thank you for reminding me of my responsibilities, Mr Giscard d'Estaing.
Todos dicen que mi inglés es malo, pero sigo estudiándolo de todos modos.	They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.
KAudioCreator todavía no ha finalizado todos los trabajos. Desea eliminarlos de todos modos?	KAudioCreator has not finished all of the jobs. Remove them anyway?
Y cómo es que no tienes trabajo, de todos modos?	And how come you ain't got a job anyway?
La clase no tiene miembros ahora. Continuar de todos modos?	Class now has no members. Proceed anyway?
Esta imagen es muy grande. Desea usarla de todos modos?	This image is very large. Use it anyway?
De todos modos no creo que la necesite nunca más.	I suppose I wouldn't need that anymore anyway.

Búsquedas relacionadas : Por Favor Todos - De Todos Modos - De Todos Modos - De Todos Modos - No Todos Modos - Todos Los Modos - No Todos Modos - Haciendo De Todos Modos - Venir De Todos Modos - Son De Todos Modos - Ir De Todos Modos - Ayuda De Todos Modos - Hacerlo De Todos Modos - Enviar De Todos Modos

Display this page in English