Traducción de "todos pero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pero - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero todos poseemos cosas. | But all of us own stuff. |
| Todos las miraban en secreto, pero todos lo negaban. | Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to. |
| Nadie piensa, pero todos opinan. | No one thinks, but everyone has their opinions. |
| Así, pero... de todos modos | Here, but anyway. |
| Pero estábamos todos muy nerviosos. | But we were all so nervous. |
| Y no todos lo harán, Pero no necesitas de todos. | And not everyone will. But you don't need everyone. |
| Pero tienen cualidades que todos reconocemos. | But they have qualities we'd all recognize. |
| No todos, pero si la mayoría. | Not all of them, but most of them. |
| Pero no todos tenían tanta calma | Not everyone was so calm |
| Pero todos lo hacemos. Todos nos seguimos los unos a los otro todos los días. | But, of course, we all do. We all follow each other every day. |
| Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| Pero cómo se hacen todos estos escáners? | But how do you go about doing all this scanning? |
| Pero Alá dispensa Su favor a todos. | But Allah is full of Bounty to the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). |
| Pero Alá dispensa Su favor a todos. | But God is gracious towards mankind. |
| Pero Alá dispensa Su favor a todos. | But Allah is bountiful to the world (and so repels chaos in this way). |
| Pero Alá dispensa Su favor a todos. | But Allah is a Lord of Kindness to (His) creatures. |
| Pero Alá dispensa Su favor a todos. | But Allah is Bountiful to the worlds. |
| Pero Alá dispensa Su favor a todos. | But God is bountiful to His creatures. |
| Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos. | We are all stupid, just on different subjects. |
| Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió. | All the passengers died, but he survived. |
| Pero es una idea de todos ahora. | But it's everybody's idea now. |
| Pero no todos, algunos siguen con vida. | But not all, a few are still alive. |
| Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte. | We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon. |
| Todos dicen que mi inglés es malo, pero sigo estudiándolo de todos modos. | They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case. |
| He aquí, os digo un misterio No todos dormiremos, pero todos seremos transformado | Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed, |
| He aquí, os digo un misterio No todos dormiremos, pero todos seremos transformado | Behold, I shew you a mystery We shall not all sleep, but we shall all be changed, |
| Todos los hombres sabios son buenos, pero no todos los hombres buenos son sabios. | All wise men are good, but not all good men are wise. |
| Jehovah guarda a todos los que le aman, pero destruirá a todos los impíos | Yahweh preserves all those who love him, but all the wicked he will destroy. |
| Jehovah guarda a todos los que le aman, pero destruirá a todos los impíos | The LORD preserveth all them that love him but all the wicked will he destroy. |
| Pero no todos los objetivos son igualmente buenos. | But not all targets are equally good. |
| Pero no desean deshacerse de todos los insectos, | But you don't want to get all of the insects. |
| Pero de todos modos, se lo hemos agradecido. | But that they still thanked them. |
| Pero por qué todos tienen que sentir algo? | But why does anyone have to feel anything? |
| Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado | But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. |
| Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado | But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all |
| Todos me advirtieron que no fuera una sin fines de lucro, pero todos estaban equivocados. | Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong. |
| Todos tenemos genes FOXO, pero no todos tenemos exactamente la misma forma de gen FOXO. | We all have FOXO genes, but we don't all have exactly the same form of the FOXO gene. |
| Me dijo Les diría lo que sé que todos morimos pero que no todos vivimos. | He said, I would tell them what I know, and that is everybody dies, but not everybody lives. |
| No todos necesitan ir a la universidad pero todos merecen tener una buena educación básica! | Not everyone needs to go to university, but everyone deserves a good basic education! |
| Pero de todos modos, ya nada será lo mismo. | In any case, things will never be quite the same again. |
| Pero prometer todo a todos no constituye una orientación. | But promising everything to everyone provides no direction. |
| Pero entonces, por supuesto, todos están moviendo el puente. | But then, of course, everyone is driving the bridge. |
| Pero todos nos indican cuál es la variabilidad natural. | But they all tell us what the natural variability is. |
| Pero no todos ellos pueden dedicarse a la cultura. | But not everyone can be engaged in culture. |
| Pero por supuesto, nosotros no abordamos todos los problemas. | But of course, we don't do all problems. |
Búsquedas relacionadas : Todos, Pero - Para Todos, Pero - Pero No Todos - Todos, Pero Se - Pero En Todos - Pero De Todos Modos - Pero De Todos Modos - Pero Pero - Pero De Todos Modos Gracias - Todos, Pero Se Ha Ido - Pero Gracias De Todos Modos - Pero - Todos Todos - Todos
