Traducción de "todo se desmorona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hiciste temblar la tierra la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona | You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes. |
| Hiciste temblar la tierra la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona | Thou hast made the earth to tremble thou hast broken it heal the breaches thereof for it shaketh. |
| Pero la salida de Gran Bretaña puede trastocar esa dinámica ahora que la UE se desmorona. | But with the EU already crumbling, Brexit could turn that dynamic on its head. |
| Y aquí es donde el razonamiento sobre la manipulación del mercado de las divisas se desmorona a pedazos. | And it is here that the currency manipulation argument falls apart. |
| Los mercados y la actividad económica pueden soportar una gran tensión e incertidumbre políticos... hasta el momento en que el orden internacional se desmorona. | Markets and economic activity can withstand a great deal of political stress and uncertainty nbsp up to the point that the international order breaks down. |
| La tortura como tal es una cosa terrible, pero cuando es hecha por tu héroe, te desmorona de muchas maneras. | And torture's a terrible enough thing as it is, but when it's done by your hero, that just breaks you in so many ways. |
| Y algunos grupos de expertos vinculados al gobierno han explorado la posibilidad de desplegar fuerzas de combate estadounidenses para encarar los riesgos nucleares en Corea del Norte si el régimen se desmorona. | And some government connected think tanks have explored the possibility of deploying US combat forces to address nuclear risks in North Korea if the regime crumbles. |
| Quien prueba todo se asquea con todo. | Who tastes everything becomes disgusted with everything. |
| Se acabó todo. | Everything is over. |
| Todo se oscureció. | Everything went black. |
| Se acabó todo. | Everything's done. |
| Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado. | So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted. |
| Sobre todo, se paciente. | Above all, be patient. |
| Se ha vendido todo! | All sold out! |
| Se lo comió todo. | He ate all of it. |
| Todo se volvió negro. | Everything went black. |
| Todo eso se acabó. | All of that is over. |
| Todo se pone muy tranquilo. No hay viento del todo. | It becomes very calm, there's no wind at all. |
| Todo se lo he facilitado, | And made things easy for them. |
| Todo se lo he facilitado, | And made several preparations for him. |
| Todo se lo he facilitado, | and made all things smooth for him |
| Todo se lo he facilitado, | And for whom I smoothed everything. |
| Todo se lo he facilitado, | And made life smooth and comfortable for him! |
| Todo se lo he facilitado, | And smoothed things for him. |
| Todo se lo he facilitado, | and for whom I have smoothed the way (to power and riches), |
| Todo se lo he facilitado, | And made (life) smooth for him. |
| Todo se lo he facilitado, | and facilitated all matters for him. |
| Todo se lo he facilitado, | I made things smooth and easy for him, |
| Todo se lo he facilitado, | And spread everything before him, easing his life . |
| Todo se lo he facilitado, | whose life I have made run smoothly |
| Todo se lo he facilitado, | And I adjusted affairs for him adjustably |
| Todo se lo he facilitado, | and whom I have provided with every resource, |
| Todo se lo he facilitado, | To whom I made (life) smooth and comfortable! |
| Todo nuestro proyecto se desmoronó. | Our project collapsed. |
| Se acabó todo el dinero. | All the money was gone. |
| Algunos se atribuyen saberlo todo. | Some people claim to know everything. |
| Algunos se atribuyen saberlo todo. | Some claim to know everything. |
| Ella se queja de todo. | She complains about everything. |
| Todo se está haciendo barato. | Everything is getting cheap. |
| Todo se está haciendo costoso. | Everything is getting expensive. |
| Uno se acostumbra a todo. | One gets used to anything. |
| Todo el mundo se quedó. | Everyone stood. |
| No se lo conté todo. | I didn't tell him everything. |
| No se lo conté todo. | I didn't tell her everything. |
| No se lo conté todo. | I didn't tell you everything. |
Búsquedas relacionadas : Desmorona - Yeso Se Desmorona - Infraestructura Que Se Desmorona - La Escuela Se Desmorona - Todo Se Paga - Se Entiende Todo - Se Dice Todo - Lo Se Todo - Todo Se Prepara - Todo Se Hace - Todo Se Arregla - Todo Se Termino - Todo Se Aclaró - Todo Se Resuelve
