Traducción de "Todo se hace" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo se hace entre las costillas. | This is all done in between the ribs. |
| Hace todo lo que se le antoja. | She does whatever comes into her mind. |
| Él hace que todo el mundo se sienta cómodo. | He makes everybody feel at ease. |
| Hace todo muy aprisa. | He does everything very quickly. |
| Hace todo al descuido. | He does everything carelessly. |
| Hace aleatorio prácticamente todo | Randomize almost everything |
| La mercantilización de todo hace que la desigualdad se sienta más. | The marketization of everything sharpens the sting of inequality. |
| Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace. | He always takes his time in everything he does. |
| Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace. | He always takes his time in everything that he does. |
| Entonces, se hace todo el esfuerzo para mantenerlos dentro del edificio. | So every effort is made to keep them within the building. |
| Por qué hace todo esto? | Why did he do all this? |
| Todo el mundo lo hace. | Everybody does that. |
| Le hace ascos a todo. | He turns up his nose at everything. |
| Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable | And it makes anything possible, makes anything rationalizable. |
| Aquí hace frío todo el año. | It is cold all year here. |
| Ella hace esto todo el tiempo. | She does this all the time. |
| Casi todo el mundo hace eso. | Pretty much everyone does that. |
| pero, claro, eso no es todo lo que se hace... hay 15 tortas. | But of course, that's not all you do there's 15 pies. |
| Esto se hace patente sobre todo en los cambios de las leyes vigentes. | This occurs chiefly in amendments to existing law. |
| En cuanto al Consejo, se hace todo para irlo marginando poco a poco. | We do not want to confer imperial powers on Mr Delors. |
| Todo lo que Jack hace es dormir. | All Jack does is sleep. |
| Saca jugo de todo lo que hace. | He gets a lot out of everything he does. |
| Todo lo que Tom hace es controversial. | Everything Tom does is controversial. |
| Su madre hace todo lo que puede. | Her mother's doing everything she can. |
| Disimular todo arte, aparentar que todo se hace o se dice sin el mayor esfuerzo. Es uno de los aspectos más críticos del glamour... | To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour. |
| La nube enciende y apaga las luces, etc., etc., todo se hace desde la nube. | The lights are turned on and off by the cloud, etc., etc., everything's done from the cloud. |
| No hace nada salvo quejarse todo el día. | He does nothing but complain all day long. |
| No hace más que quejarse todo el día. | He does nothing but complain from morning till night. |
| Ellos harán lo que hace todo el mundo. Van a olvidarse de todo eso. | They're going to do like everybody does. They are going to forget about all that stuff. |
| Todo empezó hace un año cuando volvió a casa. | It all began a year ago when he returned home. |
| Haces tu parte. Todo el mundo hace su parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Al final cada uno hace un poco de todo. | Everyone does a little bit of everything in the end. |
| Y todo se hace palabra a palabra por cada vez con el ingreso de captchas por Internet. | And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet. |
| Entonces luego que uno hace esto uno se pregunta Oh, rayos. Dónde voy a poner todo esto? | So then once you do that you're like, Oh, crap. Where am I going to put all this? |
| Se podrían preguntar, con todo lo que hace el cáncer para matar a nuestro paciente, cómo se acuerda que es cáncer? | You might ask yourself, with all the things cancer's trying to do to kill our patient, how does it remember it's cancer? |
| Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. El fin de todo es Alá. | He who turns his face to God in submission and does good, holds fast to a handle that is strong for the resultance of things rests with God. |
| Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. El fin de todo es Alá. | Whoever submits his face to Allah and is righteous so he has indeed grasped the firm knot and towards Allah only is the culmination of all things. |
| Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. El fin de todo es Alá. | And whosoever submits his will to God, being a good doer, has laid hold of the most firm handle and unto God is the issue of all affairs. |
| Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. El fin de todo es Alá. | Whoever surrenders his heart to Allah and is virtuous, has certainly held fast to the firmest handle, and with Allah lies the outcome of all matters. |
| Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. El fin de todo es Alá. | And whoever submits himself wholly to Allah and he is the doer of good (to others), he indeed has taken hold of the firmest thing upon which one can lay hold and Allah's is the end of affairs. |
| Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. El fin de todo es Alá. | He who submits himself completely to God, and is a doer of good, has surely grasped a strong handle, for the final outcome of all events rests with God. |
| Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. El fin de todo es Alá. | Whoever submits his whole self to Allah, and is a doer of good, has grasped indeed the most trustworthy hand hold and with Allah rests the End and Decision of (all) affairs. |
| Por cierto, todo esto lo hace la Unión Internacional Astronómica. | And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union. |
| Uno tiene que tener cuido en todo lo que hace. | One must be careful in doing anything. |
| Él no hace otra cosa que jugar todo el día. | He does nothing but play all day. |
Búsquedas relacionadas : Hace Todo - Lo Hace Todo - Todo Esto Hace - Se Hace - Se Hace - Todo Lo Que Hace - Hace Todo El Trabajo - Todo Lo Que Hace - Todo Lo Que Hace - Hace Todo Lo Posible - Todo El Mundo Hace - Hace Todo Lo Posible - Hace Todo Lo Posible - Hace Todo Lo Posible