Traducción de "todo lo que se mantiene sin cambios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios . | The projected range for inflation in 2008 is unchanged . |
| La letra g ) del artículo 10 se mantiene sin cambios en relación con la letra g ) del artículo 92 . | Article 10 ( g ) remains unchanged compared to Article 92 ( g ) . |
| Supongamos que la tasa de interés de los bonos a diez años se mantiene sin cambios durante los próximos cinco y luego aumenta del 2 160 al 5 160 . | Assume that the interest rate on ten year bonds remains unchanged for the next five years and then rises from 2 to 5 . |
| Sin cambios | Unchanged |
| La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios. | The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost. |
| Cambios sin guardar | Unsaved Changes |
| Mantener sin cambios | Leave unchanged |
| En este contexto , la tasa de desempleo proyectada se mantiene sin variación . | Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon . |
| Como todo lo demás que sucede cuando usa imap desconectado, tiene que sincronizar con el servidor para que se transfieran los cambios. | As with everything else when using disconnected imap , you need to sync with the server for the changes to be transferred to the server. |
| Aplicar cambios sin preguntar | Expression |
| Certificados secretos sin cambios | Secret certificates unchanged |
| Si no se encuentran coincidencias en string, se devuelve string sin cambios. | One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement parameter, you may not get the results you expect. |
| Nieve sin fin cubría todo lo que podía verse. | Boundless snow covered all that could be seen. |
| Aplicar los cambios sin preguntar | The required lessons will have to be created in advance in the document settings. |
| Aplicar los cambios sin confirmación | Always apply changes without confirmation |
| Cerrar la ventana sin cambios | Close the window without changes |
| Cerrar ventana sin guardar cambios. | Close dialog without saving changes. |
| Sin embargo, un gobierno de Herzog y Livni traería cambios significativos, sobre todo en lo referido a la relación con Europa y Estados Unidos. | Nonetheless, a Herzog Livni government would bring significant change, particularly in terms of relations with Europe and the US. |
| Y nadie puede mantener un poder supremo, por el tiempo que él lo mantiene, sin que exista corrupción en el camino. | And no one can maintain supreme power for as long as he has without being corrupted. |
| Sin embargo, no se debe exagerar el significado de esos cambios. | Still, the significance of these changes should not be exaggerated. |
| Si presiona aquí el botón Cancel, se revertirán todos los cambios, incluyendo todo lo que haya hecho con el editor de reglas. | If you press the Cancel button here, all of your configuration changes will be reverted, including everything you did with the ruleset editor. |
| El metabolismo, que se define como básicamente todo aquello que nos mantiene vivos día a día, tiene efectos secundarios. | So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. |
| En una época de cambios sin precedentes, los EE.UU. y otras potencias deben estar listos para todo. | At a time of unprecedented change, the US and other major powers must be ready for anything. |
| Sin redimensionar El diseño se adapta a lo actual, y no a los cambios de tamaño de la vista. | No Resize The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size. |
| Y el objetivo de la física de partículas es entender de qué está hecho todo, y como es que todo se mantiene junto. | And the aim of particle physics is to understand what everything's made of, and how everything sticks together. |
| Y con todo, los cambios que actualmente se están produciendo solo han invertido las cosas. | And yet changes currently afoot might just turn things around. |
| Puede ignorar esa luz constante, porque todo lo que le interesa al receptor son los cambios sutiles. | It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes. |
| El intervalo de crecimiento del PIB real proyectado para el 2008 se mantiene sin variación . | The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . 2 |
| Sin embargo, todo lo que se lee en el árabe original es solo esa palabra Houris . | Yet all there is in the original Arabic is that one word Houris. |
| GV Qué es lo que mantiene motivado el equipo? | GV What keeps the team motivated? |
| Y movimientos de hombres y mujeres es lo que se necesita para producir cambios sociales, cambios que se ocuparán de este gran desafío moral. | And a movement of men and women is what's needed to bring about social change, change that will address this great moral challenge. |
| Samuel se lo contó todo sin encubrirle nada. Entonces él dijo Él es Jehovah! Que haga lo que le parezca bien | Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, It is Yahweh. Let him do what seems good to him. |
| Samuel se lo contó todo sin encubrirle nada. Entonces él dijo Él es Jehovah! Que haga lo que le parezca bien | And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD let him do what seemeth him good. |
| Recargar el archivo desde el disco. Los cambios sin guardar se perderán. | Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost. |
| Y se mantiene, ya sea con lo que llamamos la fuente, o con el dispositivo. | It stays within either what we call the source, or within the device. |
| Hay cambios sin guardar. Está seguro de que quiere salir? | There are unsaved changes. Are you sure you want to quit? |
| Y eso es lo que sujeta al objeto y lo mantiene estable. | And that's what supports the object and keeps it stable. |
| Comed de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivo de conciencia | Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience, |
| Comed de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivo de conciencia | Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake |
| Esta receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de cerrar? | This recipe contains unsaved changes. Would you like to save it before closing? |
| Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de salir? | A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting? |
| Todo lo que hay que hacer es jugar con ella, hacer unos cambios, y llegar a algo que ayude, que funcione. | All you have to do is play with it, change it a little bit, and come up with something that does help, that does work. |
| Si, por desgracia, se desencadenara la guerra, sin que hayamos hecho todo lo posible para impedirla, sin que hayamos hecho todo lo posible para afrontar sus consecuencias, los pueblos os maldecirán por haber traicionado su confianza. | If by any mischance war should break out before we have done all we can to prevent it, before we have done everything possible to cope with its consequences, the peoples of Europe will curse you for having betrayed their trust. |
| Es interesante lo que he descubierto que no puede haber cambios a gran escala sin la determinación de un líder. | The amazing thing I've found is nothing can change on a big scale without the determination of a leader. |
| Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
Búsquedas relacionadas : Se Mantiene Sin Cambios - Todo Lo Que Se Mantiene Unida - Todo Lo Que Se - Lo Mantiene - Que Se Mantienen Sin Cambios - Todo Lo Que - Lo Se Todo - Todo Lo Que Se Estableció - Todo Lo Que Se Necesita - Todo Lo Que Se Observa - Todo Lo Que Se Ordena - Todo Lo Que Se Suma - Todo Lo Que Se Reunieron - Cambios Que Se
