Traducción de "cambios que se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se adoptaron cambios constitucionales. | Constitutional changes were adopted. |
| Se necesitan algunos cambios. | Some changes are needed. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Cargar un perfil hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes. |
| Esta página contiene cambios que no han sido enviados. Si recarga la página hará que se descarten los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El desprender la pestaña hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes. |
| La vista contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la vista hará que se descarten los cambios. | This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes. |
| La pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la pestaña hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar otras pestañas hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Recargar todas las pestañas hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se pierdan los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. |
| Y movimientos de hombres y mujeres es lo que se necesita para producir cambios sociales, cambios que se ocuparán de este gran desafío moral. | And a movement of men and women is what's needed to bring about social change, change that will address this great moral challenge. |
| No se han realizado cambios. | No changes made. |
| No se han realizado cambios. | No changes to save. |
| No se han efectuado cambios | No Changes |
| Una vez hechos cambios en la configuración, será necesario pulsar este botón para que dichos cambios se guarden. | After changing any settings, you must click this button. |
| La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios. | The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost. |
| Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados. | The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made. |
| En consecuencia, es probable que se puedan heredar cambios epigenéticos. | As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. |
| Los cambios realizados no se guardarán. Seguro que desea continuar? | Current modifications will not be saved. Do you want to continue? |
| Si sale ahora, sus cambios se perderán. | If you quit now, your changes will be lost. |
| Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| No logran entender a los manifestantes o los cambios que la sociedad necesita, así como tampoco los medios con los que se pueden alcanzar dichos cambios. | They can't understand the protesters or the changes that society needs, as well as the means that can achieve those changes. |
| Estos cambios se incluirán en la presente propuesta . | These changes shall be included in this proposal . |
| Los cambios se mostrarán en la siguiente partida. | Changes will be applied on next game. |
| Ignorar los cambios. No se le preguntaráde nuevo. | Ignore the changes. You will not be prompted again. |
| Para completar la tarea se necesitan cambios adicionales. | Additional changes are required to complete the task |
| No hay cambios que guardar | No changes need to be saved |
| La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo. | The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog. |
| Tenga en cuenta que en este módulo todos los cambios se aplicarán inmediatamente. | Please note that in this module all changes are immediately applied. |
| De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco. | Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space. |
| los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC | changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter |
| Se considera que importantes cambios en la dirección local de Xinjiang también se van a producir. | It is believed that big changes in Xinjiang's local leadership are also coming. |
| Tampoco comprendo cómo se puede imponer en las fronteras, que se pretenden suprimir, cambios de velocidad. | Nor do I see how changes in driving speed can be imposed at frontiers, which we are trying to do away with. |
| Al hacer clic en el botón Aceptar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y al hacer clic en el botón Cancelar se cancelan los cambios que acaba de hacer. | Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and clicking the Cancel button will cancel any change you just made. |
| Junto a los datos se entregarán los metadatos , entendiéndose por éstos las explicaciones necesarias para interpretar los cambios que se produzcan en los datos como resultado de i ) cambios técnicos o metodológicos o ii ) cambios reales en el mercado laboral . | Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data . |
| Si se marca se omiten los cambios de mayúsculas y minúsculas. | Lower and Uppercase character changes are omitted when this option is checked. |
| Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . |
| Cambios | Changes |
| Si quiere abandonar los cambios hechos, y volver a los seleccionados anteriormente, pulse Cancelar y los cambios se perderán. | If you want to abandon the changes you made, and return to your previously selected keys, simply click Cancel, and your changes will be lost. |
| Los cambios de clasificación se producen por varias causas . | Changes in classification occur for a number of reasons . |
| Estos cambios en el mundo alpino se están acelerando | These changes in the alpine world are accelerating. |
| Se ha modificado el documento. Desea guardar los cambios? | The document has been modified. Do you want to save your changes? |
| Verdaderamente creo que estos cambios sucederán. | I truly believe that change will happen. |
| Debe cerrar totalmente el kcontrolcenter y reiniciarlo antes de que se vean los cambios. | You must close the systemsettings entirely and restart it before the changes will be seen. |
