Traducción de "todo lo que podamos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

necesitamos aprender todo lo que podamos acerca de él y hacer todo lo que podamos para cuidarlo.
We need to learn everything we can about it and do everything we can to take care of it.
Gracias. Haremos todo lo que podamos.
Thank you. We'll do our best.
Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
Esto es todo en cámara lenta, por cierto, para que podamos ver lo que sucede.
This is all slow motion, by the way, so we can see what's going on.
Haremos lo mejor que podamos.
We will do our best.
El deseo de Sylvia, TED Prize, fue suplicarnos hacer todo lo que podamos todo lo que podamos para reservar, no pequeños cotos, sino extensiones considerables del océano para su preservación puntos de esperanza los llamó.
Now, Sylvia's TED Prize wish was to beseech us to do anything we could, everything we could, to set aside not pin pricks, but significant expanses of the ocean for preservation, hope spots, she calls them.
Lo haremos lo mejor que podamos, gracias.
We'll do our best, thank you.
Tenemos que hacer el trabajo lo mejor que podamos.
We must do our job as best as we can.
necesitamos expandir el tratamiento retroviral lo más que podamos.
We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.
Todo nos hace tan privilegiados, que podamos comer esta comida, que no luchamos cada día.
Everything makes us so privileged, that we can eat this food, that we don't struggle every day.
Y, creo que lo habremos logrado cuando podamos hacer bailar ballet.
And, I think, we're only there if we can have something like ballet dancing.
Debe haber algo de lo cual podamos hablar.
There should be something for us to talk about.
Lo que realmente queremos es llegar aquí, para que podamos detener la pandemia.
What we really want is to arrive right here, so we can stop the epidemic.
lo que significa que lo que le suceda a otras personas nos pasa a nosotros, somos responsables de eso, y debemos tomarlo, y hacer lo que podamos en cualquier nivel en el mas pequeño nivel que podamos,
And that means whatever happens to other beings is happening to us we are responsible for that, and we should take it and do whatever we can at whatever little level and small level that we can do it.
Sólo dejen de hacer lo que están haciendo para que podamos tener esta reunión .
Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.
Y en la medida en que podamos hacer todo lo posible para estar sanos, viviremos más años, nos sentiremos mejor, perderemos peso y así sucesivamente.
And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on.
Hay algo que podamos hacer?
Is there something we can do?
Hay algo que podamos hacer?
Is there anything we can do?
Espero que podamos cambiar algo.
I hope we can make a difference.
No importa lo que pensemos de los nuevos acuerdos, es poco probable que podamos detenerlos.
Whatever we think of the new arrangements, we are unlikely to be able to stop them.
Es bueno que por lo menos podamos celebrar la votación con un Hemiciclo lleno.
All too often the problem of the debts is used as an argument for annihilating the elements, the basic structures of the life of plants, animals and human beings.
No parece que las podamos ver.
We don't seem to see them.
Espero que pronto podamos trabajar juntos.
Hope we can work together soon.
Espero que podamos seguir en contacto.
I hope we will be able to keep in touch.
Temo que no podamos ayudaros mañana.
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
No hay nada que podamos hacer.
There's nothing we can do.
No hay nada que podamos hacer?
Isn't there something we can do?
Espero que podamos ser buenos amigos.
I hope we can be good friends.
Lo hacen? No siento que podamos cantar esa canción otra vez en la iglesia, luego de lo sucedido.
Do they? I don't feel we can sing that song again in church, after what's happened.
Cómo lo vamos a hacer y como comenzaremos? de manera que podamos cubrir los costos?
How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford?
Lo que es importante para mí de esto no es que podamos entrenar cuervos a recoger maníes.
So, what's significant about this to me isn't that we can train crows to pick up peanuts.
BANGEMANN que ser todavía más estrecho de lo que ha sido ante riormente, para que podamos hacer lo necesario y hacerlo conjuntamente.
The delay has been caused by doubts on certain sides of the House concerning the process of democratization in Bulgaria.
Porque, quién soy yo, y qué es mi pueblo, para que podamos ofrecer espontáneamente cosas como éstas, siendo todo tuyo, y que de lo que hemos recibido de tu mano, te damos
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come from you, and of your own have we given you.
Porque, quién soy yo, y qué es mi pueblo, para que podamos ofrecer espontáneamente cosas como éstas, siendo todo tuyo, y que de lo que hemos recibido de tu mano, te damos
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
Habla más lento para que podamos entenderte.
Speak more slowly so that we can understand you.
No creo que podamos confiar en él.
I don't think we can trust him.
Hay algo que podamos hacer por usted?
Is there something that we could do for you?
Hay algo que podamos hacer por ustedes?
Is there something that we could do for you?
Hay algo que podamos hacer por vosotros?
Is there something that we could do for you?
Hay algo que podamos hacer por ti?
Is there something that we could do for you?
Rughal Debe haber algo que podamos hacer.
Rughal There must be something we can do.
Personalmente, creo que he realizado mi aportación y seguiré haciendo todo para que el miércoles y el jueves podamos aprobar el Presupuesto.
I would like some statement from you by the end of this debate as to what the Commission is proposing.
En segundo lugar, deseo vivamente que podamos pro ceder lo más rápidamente posible a las votaciones.
Finally I would mention that it is necessary to revise the quantity for defining smallscale producers.
No te creas todo lo que oigas! No ames todo lo que veas! No digas todo lo que sabes! No hagas todo lo que quieras!
Don't believe everything you hear! Don't like everything you see! Don't say everything you know! Don't do everything you want!
Al desear, queremos un Otro, alguien del otro lado que podamos ir a visitar, con quien podamos pasar algún tiempo, que podamos ir a ver qué pasa en la zona roja.
In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district.

 

Búsquedas relacionadas : Que Podamos - Todo Lo Que - Espero Que Podamos - Puede Que Podamos - Siempre Que Podamos - Para Que Podamos - Todo Lo Que Hace - Todo Lo Que Muchos - Todo Lo Que Haces - Todo Lo Que Necesitan - De Todo Lo Que - Todo Lo Que Pueda - Todo Lo Que Pueda - Todo Lo Que Dice