Traducción de "para que podamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habla más lento para que podamos entenderte. | Speak more slowly so that we can understand you. |
| necesitamos aprender todo lo que podamos acerca de él y hacer todo lo que podamos para cuidarlo. | We need to learn everything we can about it and do everything we can to take care of it. |
| Puedes avanzar para que podamos cerrar la puerta? | Could you move forward so we can close the door? |
| Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla | So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. |
| No tardará mucho para que podamos viajar a Marte. | It won't be long before we can travel to Mars. |
| Vucic contra Kesic. para que podamos ver dónde estamos. | Vucic v Kesic. So we can see we where stand. 24minuta Dusan Masic ( dusanmasic) April 27, 2015 |
| Rezo para que podamos encontrar y construir el gobierno que merecemos. | I pray that we can find and build the government that we deserve. |
| No hay nada que podamos hacer para salvar a Tom. | There's nothing we can do to save Tom. |
| No hay nada que podamos hacer para ayudar a Tom? | Isn't there anything we can do to help Tom? |
| Lo que realmente queremos es llegar aquí, para que podamos detener la pandemia. | What we really want is to arrive right here, so we can stop the epidemic. |
| Haremos lo mejor que podamos. | We will do our best. |
| Hay algo que podamos hacer? | Is there something we can do? |
| Hay algo que podamos hacer? | Is there anything we can do? |
| Espero que podamos cambiar algo. | I hope we can make a difference. |
| Sólo dejen de hacer lo que están haciendo para que podamos tener esta reunión . | Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting. |
| Se ha movido pero tiene que dar otro paso para que podamos actuar conjuntamente. | It has moved a little, but it needs to move further so that we can takeaction on this together. |
| Intervengo simple mente para pedirle que nos ayude a que podamos tra bajar bien. | The other part is not yet available. |
| Tuvo que añadir la parte frontal, para que podamos tener instintos para que pudieran arreglárselas en la tierra. | It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land. |
| Volteamos a la tecnología para sentirnos conectados de maneras que podamos controlar cómodamente. | We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control. |
| No parece que las podamos ver. | We don't seem to see them. |
| Espero que pronto podamos trabajar juntos. | Hope we can work together soon. |
| Espero que podamos seguir en contacto. | I hope we will be able to keep in touch. |
| Temo que no podamos ayudaros mañana. | I'm afraid we won't be able to help you tomorrow. |
| Gracias. Haremos todo lo que podamos. | Thank you. We'll do our best. |
| No hay nada que podamos hacer. | There's nothing we can do. |
| No hay nada que podamos hacer? | Isn't there something we can do? |
| Espero que podamos ser buenos amigos. | I hope we can be good friends. |
| Esto es todo en cámara lenta, por cierto, para que podamos ver lo que sucede. | This is all slow motion, by the way, so we can see what's going on. |
| Es necesario que exploremos de forma correcta la biosfera para que podamos comprenderla y gestionarla. | We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it. |
| Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control. | Hence the need for transparency. |
| Y el futuro está ahí para que podamos usar estos tubos volcánicos en Marte. | And the future is there for us to use these lava tube caves on Mars. |
| Necesitamos más años de democracia para que podamos aprender algunos valores y principios democráticos. | We need more years of democracy so we can learn some democratic values and principles. |
| Lo haremos lo mejor que podamos, gracias. | We'll do our best, thank you. |
| No creo que podamos confiar en él. | I don't think we can trust him. |
| Hay algo que podamos hacer por usted? | Is there something that we could do for you? |
| Hay algo que podamos hacer por ustedes? | Is there something that we could do for you? |
| Hay algo que podamos hacer por vosotros? | Is there something that we could do for you? |
| Hay algo que podamos hacer por ti? | Is there something that we could do for you? |
| Rughal Debe haber algo que podamos hacer. | Rughal There must be something we can do. |
| Pero creo que para que podamos admitir esto, debemos renunciar a ser especiales, de alguna manera. | But I think for us to admit that, we have to give up on our special ness, in a certain way. |
| Le pido, señor Presidente, que intervenga para que en determinadas ocasiones podamos tener el placer de | It would be wrong to conclude from its relative brevity that the Commission has only a limited interest in these matters. |
| Al desear, queremos un Otro, alguien del otro lado que podamos ir a visitar, con quien podamos pasar algún tiempo, que podamos ir a ver qué pasa en la zona roja. | In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district. |
| El deseo de Sylvia, TED Prize, fue suplicarnos hacer todo lo que podamos todo lo que podamos para reservar, no pequeños cotos, sino extensiones considerables del océano para su preservación puntos de esperanza los llamó. | Now, Sylvia's TED Prize wish was to beseech us to do anything we could, everything we could, to set aside not pin pricks, but significant expanses of the ocean for preservation, hope spots, she calls them. |
| Existen patrones recurrentes de los que podamos aprender, que podamos tomar y casi que aplicarlos a nuestras vidas, o en nuestras organizaciones, o en nuestro medioambiente para hacerlas más creativos e innovadores? | Are there recurring patterns that we can learn from, that we can take and kind of apply to our own lives, or our own organizations, or our own environments to make them more creative and innovative? |
| Tenemos que hacer el trabajo lo mejor que podamos. | We must do our job as best as we can. |
Búsquedas relacionadas : Que Podamos - Espero Que Podamos - Puede Que Podamos - Siempre Que Podamos - Todo Lo Que Podamos - Antes De Que Podamos - Ya Sea Que Podamos - Podamos Nuevo - Cuando Podamos - Cuando Podamos - Es De Esperar Que Podamos - Tal Vez Podamos - Que Para - Que Para