Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario.	The Germans, it seems, will do everything except what is needed.
Todo esto es necesario.	All this is necessary.
Los líderes europeos reiteradamente prometen hacer todo lo necesario para salvar al euro.	Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro.
Éstas son las cuatro simples reglas. Es todo lo necesario en el origami.	So that's four simple laws. That's all you need in origami.
Con todo, haremos lo que sea necesario para que se realice el control.	We shall of course do everything in our power to ensure that all the necessary controls are carried out.
Hacemos todo lo necesario para estar listos a introducir la ley en cuanto lo firmen agregó.	We will make the necessary arrangements in order to be ready for the implementation of the law, as soon as it has been signed , he added.
Harán todo lo que sea necesario para sobrevivir. incluso si eso significa socavar otras personas.	They'll do whatever it takes to survive, even if that means undermining other people.
Haz lo que sea necesario.	Do whatever it takes.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta	bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta	Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Luego haz lo que sea necesario .	Then do what you have to do.
Permitía bombardear sólo lo absolutamente necesario.	It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb.
Dijo que el BCE haría todo lo necesario para evitar la desintegración del euro y agregó sencillamente Créanme, será suficiente .	He said that the ECB would do everything necessary to prevent the disintegration of the euro, adding simply Believe me, it will be enough.
Si se muestra una ventana gráfica de entrada, entonces todo lo necesario es su nombre de usuario y su contraseña.	If a graphical login window is presented, then all that should be required is your login name and password.
Ya saben, cientos de personas llegaron rogando, toda mi vida esperé por esta clase, haré todo lo necesario para lograrlo .	You know, hundreds of people came in begging, all my life I've been waiting for this class I'll do anything to do it.
No es necesario que lo haga, pero lo haré.	I don't need to do that, but I will.
Asumo que vas a explicar por qué todo esto es necesario.	I assume you'll be explaining why all this is necessary.
Incluso lo probé en un túnel de viento, lo que significa que puedo practicar todo lo necesario, de manera segura, antes de realizar cualquier salto. Muchas gracias Costa.	I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything. Thanks very much, Costa.
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .	The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the shortcomings are remedied .
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .	The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the shortcomings are remedied .
Qt es un conjunto muy sofisticado de herramientas que proveen de todo lo necesario para construir una interfaz de usuario moderna.	Qt is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface.
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias.	The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the shortcomings are remedied.
Necesitamos el mercado mundial para conseguir lo necesario, a fin de poder pagar el bienestar y, sobre todo, la seguridad social.	We must look toa price of 21 to 25 we must find out who is speculating we must name the people who are speculating the companies involved in this must be named and action must be taken against them.
Creo que es necesario que lo hagas.	I think it necessary that you should do so.
Creo que es necesario que lo veas.	I think it necessary for you to see him.
Has comprado más estampillas de lo necesario.	You've bought more stamps than needed.
Has comprado más estampillas de lo necesario.	You've bought more stamps than necessary.
Tom hablaba más fuerte de lo necesario.	Tom was talking louder than he needed to.
Con el apoyo de estas coaliciones ad hoc, Europa debe hacer todo lo necesario para garantizar la exitosa integración de los refugiados.	With the support of such ad hoc coalitions, Europe should do whatever it takes to ensure the refugees successful integration.
La promesa de hacer todo lo necesario , efectuada por el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, logró brindar una calma temporaria.	European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes has succeeded in providing a temporary calm.
Ahora que todo lo necesario para ejecutar KDE ha sido instalado, puede pasar al capítulo 4 donde iniciará KDE por primera vez.	Now that everything needed to run KDE has been installed, you can go on to chapter 4 where you will start KDE for the first time.
Por lo tanto, es necesario reducir el coste.	Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Por lo tanto es necesario reducir el costo.	Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Es necesario que nos preparemos para lo peor.	It is necessary to prepare for the worst.
No le des más dinero de lo necesario.	Don't give him more money than is necessary.
Es necesario que crean en lo que hacen.	I was sorry you weren't here, because our discussions were most interesting.
La política monetaria hará todo lo que sea necesario para mantener la estabilidad de precios a medio plazo en la zona del euro .	Monetary policy will do all that is needed to maintain price stability in the euro area over the medium term .
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .	The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the relevant commitment is implemented .
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .	The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the relevant commitment is implemented .
El problema es que la perseverancia de esa amenaza pondría al compromiso del BCE de hacer todo lo necesario ante una dura prueba.	The problem is that following through on that threat would severely test the ECB s commitment to do whatever it takes.
Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente.	The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the relevant commitment is implemented.
Alá todo lo oye, todo lo ve.	Verily God is all hearing and all seeing.
Alá todo lo oye, todo lo ve.	Verily He is all hearing and all seeing.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.	Verily God hears all and knows everything.
Alá todo lo oye, todo lo ve.	Verily God hears all, and sees everything.

Búsquedas relacionadas : Hacer Todo Lo Necesario - Todo Lo Necesario Para - Con Todo Lo Necesario - Organizar Todo Lo Necesario - Todo Lo - De Lo Necesario - De Lo Necesario

Display this page in English