Traducción de "de lo necesario" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Necesario - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción :
Palabras clave : Necessary Needed Takes Whatever

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Has comprado más estampillas de lo necesario.
You've bought more stamps than needed.
Has comprado más estampillas de lo necesario.
You've bought more stamps than necessary.
Tom hablaba más fuerte de lo necesario.
Tom was talking louder than he needed to.
Haz lo que sea necesario.
Do whatever it takes.
No le des más dinero de lo necesario.
Don't give him more money than is necessary.
Luego haz lo que sea necesario .
Then do what you have to do.
Permitía bombardear sólo lo absolutamente necesario.
It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb.
No es necesario que lo haga, pero lo haré.
I don't need to do that, but I will.
No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos .
It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
But provide suitably for them, and let them go with honour.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
So make provision for them and release them with a seemly release.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
So give them a present, and set them free i.e. divorce, in a handsome manner.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
So make provision for them and release them in an honourable manner.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
But content them and release them handsomely.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
But provide for them and release them in a graceful manner.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Provide for them and release them kindly.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
So provide for them and give them a gracious release.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Give them their provisions and set them free in an honorable manner.
Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
And set them free in a handsome manner.
No quiero gritarte, pero lo haré de ser necesario.
I don't want to shoot you, but I will if I have to.
Creo que es necesario que lo hagas.
I think it necessary that you should do so.
Creo que es necesario que lo veas.
I think it necessary for you to see him.
Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo.
Therefore we need to find a way to achieve this.
Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario.
The Germans, it seems, will do everything except what is needed.
Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Por lo tanto es necesario reducir el costo.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Es necesario que nos preparemos para lo peor.
It is necessary to prepare for the worst.
Es necesario que crean en lo que hacen.
I was sorry you weren't here, because our discussions were most interesting.
Ahora bien, además de lo dicho, será necesario encarar importantes innovaciones.
Thirdly, and inseparably linked with my second point, there are the humanitarian consequences of the crisis.
La presente Directiva se limita al mínimo necesario para alcanzar estos objetivos y no excede de lo necesario a tal efecto .
This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario.
I would've done that if I'd known it was necessary.
por lo tanto , es necesario eliminar de la legislación nacional toda incompatibilidad .
any incompatibility must therefore be removed .
La propuesta no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar sus objetivos .
The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .
Pero, no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero?
But don't we already know what we need to know about greenhouse gases?
Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child.
Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
If they are with child, expend upon them until they bring forth their burden.
Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
And if they are with burthen, expend on them until they lay down their burthen.
Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
And if they are pregnant, then spend on them till they deliver.
Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
If they are pregnant, spend on them until they give birth.
Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
And if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden.
Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
And if they are with child, then spend for them till they bring forth their burden.
Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
Then, if they suckle the baby for you, give them their wages and consult together honourably.
Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth.
Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
If they are pregnant, provide them with maintenance until their delivery.

 

Búsquedas relacionadas : Todo Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Hacer Lo Necesario - Es Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Lo Consideremos Necesario - Hacer Lo Necesario - Todo Lo Necesario - Agregue Lo Necesario