Está todo en orden?	Is everything all right?
Todo está en orden.	Everything is all right.
Todo está en orden.	Everything is alright.
Todo está en orden.	Everything's fine.
Hasta aquí, todo en orden.	So far, everything is just right.
Aquí está todo en orden.	Everything's in order here.
Todo parece estar en orden.	Everything seems to be in order.
Todo lo que hice fue invertir el orden de la información.	All I did was reverse the order of the information.
Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden.	As long as this happens in sleep, things are fine.
Estoy seguro de que vas a encontrar todo en orden.	I'm sure you'll find everything is in order.
Sólo cambiaron el orden, eso fue todo.	They just switched, that was it.
Pero hágase todo decentemente y con orden	Let all things be done decently and in order.
Si Bob hubiera seguido mi consejo, todo estaría en orden ahora.	If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
La orden Seleccionar todo selecciona todo el texto del registro de mensajes.	Select All command selects all the text in the message log.
Todo esta en orden, todo es bello, toda la gente y los animales estan haciendo lo que se supone deben hacer, estan donde se supone deben estar.	All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be.
La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.	The commandment is sent down among them so that you may know that God has power over everything, and everything is held within the knowledge of God.
La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.	His Command descends between them (heavens and earth), that you may know that Allah has power over all things, and that Allah surrounds (comprehends) all things in (His) Knowledge.
La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.	The command descends through them, so that you may know that God is Capable of everything, and that God Encompasses everything in knowledge.
La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.	His commandment descends among them. (All this is being stated so that you know) that Allah has power over everything, and that Allah encompasses all things in His knowledge.
La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.	The commandment cometh down among them slowly, that ye may know that Allah is Able to do all things, and that Allah surroundeth all things in knowledge.
La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.	The command gradually descends through them, that you may know that Allah has power over all things, and that Allah comprehends all things in knowledge.
La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.	His command descends among them so you may know that Allah is over all things competent and that Allah has encompassed all things in knowledge.
La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.	His commandments are sent between them, so that you would know that God has power over all things and that His knowledge encompasses all.
La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.	His commandment descends among them, so that you may know that God has power over all things and that He encompasses all things with His knowledge.
La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.	Through the midst of them (all) descends His Command that ye may know that Allah has power over all things, and that Allah comprehends, all things in (His) Knowledge.
Todo depende de quién giró la orden de asesinato.	It all depends on who ordered the murder.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta	bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta	Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad	Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.
En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad	Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido. Lo sabemos todo...	And We subjected the fast wind for Sulaiman, which moved by his command towards the land in which We have placed blessings and We know everything.
Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido. Lo sabemos todo...	And to Solomon the wind, strongly blowing, that ran at his command unto the land that We had blessed and We had knowledge of everything
Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido. Lo sabemos todo...	And unto Sulaiman We subjected the wind, strongly raging, running at his command toward the land wherein We had placed Our blessing and of evrything We are the knowers.
Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido. Lo sabemos todo...	And We disposed for Solomon the tempestuous wind which blew by his command toward the land which We have blessed, and We have knowledge of all things.
Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido. Lo sabemos todo...	And (We made subservient) to Sulaiman the wind blowing violent, pursuing its course by his command to the land which We had blessed, and We are knower of all things.
Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido. Lo sabemos todo...	(It was Our power that made) the violent (unruly) wind flow (tamely) for Solomon, to his order, to the land which We had blessed for We do know all things.
Naturalmente. Usted no quiere decir nada malo, solo quiere conseguir que todo esté en orden.	Naturally, you mean well, you just want everything to be perfect.
Piense en el orden en que va a recoger el oro. Si lo hace en el orden correcto, cavar resultará más fácil.	Think about the order in which you will collect the gold. If you pick the right order, the digging might be easier.
que va a destruirlo todo a una orden de su Señor .	It will destroy everything at the bidding of its Lord.
que va a destruirlo todo a una orden de su Señor .	destroying everything by the commandment of its Lord.'
que va a destruirlo todo a una orden de su Señor .	It shall annihilate everything by the command of its Lord.
que va a destruirlo todo a una orden de su Señor .	Destroying everything by the Command of its Lord!
que va a destruirlo todo a una orden de su Señor .	It will destroy everything by the command of its Lord.
que va a destruirlo todo a una orden de su Señor .	that will destroy everything by the command of its Lord.
que va a destruirlo todo a una orden de su Señor .	Destroying all things by commandment of its Lord.

Búsquedas relacionadas : Todo En Orden - Todo Lo - En Todo Lo Esencial - En Orden - En Orden - Todo Lo Mejor - Todo Lo Consume - Todo Lo Necesario - Todo Lo Posible - Todo Lo Necesario - Todo Lo Contrario - Todo Lo Que - Todo Lo Demás - Todo Lo Necesario

Display this page in English