Tom no está enfocado.	Tom is not focused.
Filtro de enfocado piramidalComment	Pyramidal Sharpening Filter
No lo hemos enfocado seriamen te.	We have not gone about it seriously.
Mostrar elemento actual aunque esta enfocado	Show current item even if not focused
Configuración de la política de enfocado de ventanasName	Configure the window focus policy
Un reproductor de vídeo enfocado a la usabilidad	A video player that has a usability focus
Mientras alcanzaba el éxito, siempre estaba enfocado en los clientes y proyectos, e ignoraba el dinero. Y entonces todo este dinero comenzó a surgir.	Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money. Then all this money started pouring in.
Así que, qué estamos intentando averigüar? Nos hemos enfocado en el Pacífico.	So what are we trying to find out? We're focusing on the Pacific.
La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes.	Moral philosophy has taken two very different approaches to this question.
Las despedidas en línea se han enfocado en su legado, frecuentemente con toques personales.	The online valedictories have focused on his legacy, often with personal touches.
Mucho del esfuerzo en humanizar el salón de clases está enfocado en la proporción profesor alumnos.	A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.
El calor enfocado (concentrado) también podría ser empleado para extraer distintos elementos de las rocas lunares superficiales.	The focused heat might also be employed in materials processing to extract various elements from Lunar surface materials.
El énfasis de los gobiernos siempre debe estar enfocado en reducir el desempleo, la inestabilidad y la desigualdad.	Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality.
y los reúnes en un grupo enfocado en el juego, y es muy difícil no tomarlo en serio.	And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously.
Es un banco comercial enfocado en negocioas que comparten su misión de hacer progresar la sostenibilidad dentro de su comunidad.	New Resource is a commercial bank that focuses on businesses that share their mission to progress sustainability within their community.
Y el Proyecto 30 en realidad está enfocado en estas ideas a largo plazo para el cambio al sistema de alimentos.	And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change.
Desde entonces, gran parte del debate se ha enfocado en lo que Alemania, la Unión Europea o el Fondo Monetario Internacional debe hacer.	Too much of the debate since then has focused on what Germany, the EU, or the International Monetary Fund must do.
Cuando yo era Ministro de Hacienda de Chile, en 2008, nuestro gobierno de centro izquierda implementó un subsidio salarial enfocado en los trabajadores jóvenes.	When I was Chile s finance minister, our center left government adopted a wage subsidy in 2008, focused on young workers.
Así es como se ve desde la tercera etapa del cohete enfocado hacia el planeador en vía hacia la atmósfera de regreso a la Tierra.	But this is what it looks like from the third stage of the rocket looking at the unmanned glider as it heads into the atmosphere back towards Earth.
Ye Htut, el vocero de la Presidencia y ministro de Información, cree que los monjes budistas deberían haberse enfocado en el tema de la paz.	Ye Htut, the Presidential Spokesperson and Minister of Information, thought that the Buddhist monks should have focused on the topic of peace.
Al tratar de entender el amor romántico, decidí que leería poesía de todo el mundo, así que quisiera recitarles un breve poema chino del siglo VIII, porque es un ejemplo casi perfecto de un hombre que está totalmente enfocado en una mujer en particular.	In trying to understand romantic love, I decided I would read poetry from all over the world, and I just want to give you one very short poem from eighth century China, because it's an almost perfect example of a man who is focused totally on a particular woman.
Fue parte de una serie de investigación sobre la industria petroquímica de The Allegheny Front, un programa de radio pública de Pensilvania enfocado en temas ambientales locales.	It was part ofan investigative series on the petrochemical industry from The Allegheny Front, a Pennyslvania public radio program that focuses on local environmental issues.
Los intereses del petróleo, el gas, el trasporte y la pesca se han enfocado en aguas recientemente abiertas, con diplomáticos, abogados y ahora autores, como consecuencia de esto.	Oil, gas, shipping and fishing interests have been heading into the newly open water, with diplomats, lawyers, and now authors, in their wake.
Coolloud.org, un medio de comunicación independiente enfocado en noticias de los movimientos sociales, explicó por qué el sistema electoral en Taiwán no favorece a los recién llegados sin recursos	Coolloud.org, an independent media outlet focused on social movement news, explained why the electoral system in Taiwan does not favor newcomers without financial resources
De acuerdo con Greatfire.org, una grupo de investigación enfocado en la censura china sobre Internet, los ataques tuvieron lugar cuando Apple lanzó el iPhone6 en China el 17 de octubre.	According to Greatfire.org, a research group focused on Internet censorship in China, the attacks took place when Apple launched iPhone6 in China on Oct. 17.
Sostienen que el proceso de selección del próximo Secretario General de la ONU debería ser Enfocado a designar al mejor candidato posible. Llevado a cabo de manera oportuna y estructurada.	They argue the selection process for the next UN Secretary General should be Focused on producing the best possible candidate Held in a timely and structured manner Based on formal criteria and qualifications Designed to promote gender parity and grounded in best practice on equality and diversity Transparent to the wider UN membership Transparent to civil society, the general public and media Inclusive for all members of the General Assembly and open to input from civil society.
En vez de fortalecer los esfuerzos en usar camiones lanza agua para rescatar gente de los incendios, el gobierno está enfocado en buscar maneras de luchar en contra de la libertad.	Instead of strengthening its effort in using water cannon to rescue people from fire, the government is focused on how to fight against freedom.
La gente podría decir que no en otras palabras, estoy enfocado solo en mi tarea o sí estoy pensando en otra cosa y el tema de esos pensamientos es agradable, neutral o desagradable.	People could say no in other words, I'm focused only on my task or yes I am thinking about something else and the topic of those thoughts are pleasant, neutral or unpleasant.
En otras palabras, el gasto en política exterior de EEUU está treinta veces más enfocado en lo militar que en el fomento de la properidad y la salud pública globales y un medio ambiente sustentable.	In other words, US foreign policy spending is thirty times more focused on the military than on building global prosperity, global public health, and a sustainable environment.
Todo es todo.	Everything is everything.
En este contexto , el BCE está realizando un trabajo analítico , enfocado a especificar el concepto de desarrollo financiero y a establecer unos indicadores cuantitativos con los que se pueda medir el grado de desarrollo del sistema financiero .	FINANCIAL INTEGRATION Against this background , the ECB has launched an analytical work stream to specify the concept of financial development and to establish quantitative indicators for measuring the state of financial development in the financial system .
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta	bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta	Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Por un lado admiro la profesionalidad con la que la industria farmacéutica lo ha enfocado y por el otro me siento en jaque como político que intenta defender intereses menos orquestantes como son los de consumidores y pacientes.	On the one hand I cannot help but admire the professionalism with which the pharmaceutical industty has deployed itself in this matter, but on the other, speaking as a politician trying to do the fight thing by the less well otchesttated interests of consumers and patients, 1 feel utterly disheartened.
Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo.	We have tried everything, viewed everything, bought everything.
Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica	All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.
Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica	All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.
GINEBRA Las escenas de muerte y miseria que ocurren cada vez con mayor frecuencia en las aguas del Mediterráneo y del sudeste de Asia han enfocado una renovada atención sobre una de las actividades más antiguas de la humanidad la migración.	GENEVA The scenes of death and misery that are occurring with increasing frequency in the waters of the Mediterranean and Southeast Asia have focused renewed attention on one of mankind s oldest activities migration.
Tod Machover del Media Lab MIT está enfocado a extender la expresión musical para todos, desde virtuosos hasta amateurs en las más diversas formas, desde ópera hasta video juegos. El y el compositor Dan Ellsey nos apuntan a lo que seguirá.	Tod Machover of MIT's Media Lab is devoted to extending musical expression to everyone, from virtuosos to amateurs, and in the most diverse forms, from opera to video games. He and composer Dan Ellsey shed light on what's next.
Asimismo, purificaréis todo vestido, todo artículo de cuero, todo objeto de pelo de cabra y todo utensilio de madera	As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves.
Asimismo, purificaréis todo vestido, todo artículo de cuero, todo objeto de pelo de cabra y todo utensilio de madera	And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
Lo que estamos debatiendo en estos días, en particular los informes Donnelly y Galle, no es más que una consecuencia de estas decisiones y, en nombre de mi Grupo, quisiera agradecer a ambos ponentes la forma con que han enfocado estos pro blemas.	What we must not do is try to apply in the former GDR legislation that has not yet been introduced in the Community, as it attempted, for example, in many of the amendments tabled by the Committee on Energy, Research and Technology.
Todo es malo. Mis hermanos obtienen todo.	It's all bad. My brothers get everything.
Alá todo lo oye, todo lo ve.	Verily God is all hearing and all seeing.
Alá todo lo oye, todo lo ve.	Verily He is all hearing and all seeing.

Búsquedas relacionadas : Enfocado - Estrechamente Enfocado - Mantenerse Enfocado - Enfocado Fuertemente - Ha Enfocado - Esfuerzo Enfocado - Haz Enfocado - Ambiente Enfocado - Trato Enfocado - Mercado Enfocado - Detalle Enfocado

Display this page in English