f ) la información pertinente sobre el material electrónico utilizado y sobre los procedimientos y condiciones técnicas de conexión .	( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .
Marge y Lisa luego viajan a Grand Theft Scratchy , eliminando todo el material ofensivo y violento,sustituyéndolo por material más familiar.	Marge and Lisa then travel to Grand Theft Scratchy , eliminating all offensive material and replacing it with more family friendly material.
Allain usó esta situación para remover todo el material crocodilomorfo del tipo de Streptospondylus para designar al material de terópodo como el lectotipo.	Allain used this situation to remove all the crocodilian material from the Streptospondylus type by designating the complete theropod material as the lectotype.
Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.	The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
Para este objetivo hay que garantizar, sobre todo, la pertinente investigación de software.	The reason is that in a very few days from now this directive, the sixth, will expire and the seventh will need to be approved in good time.
Todo el material publicitario distribuido se ha traducido , asimismo , a los once idiomas comunitarios .	In some cases these efforts were complemented by additional mass media activities by NCBs .
Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.	It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
Estos pagos, llamados giros , ayudan a pagarlo todo, desde el alquiler al material escolar.	Those payments, called remittances, help pay for everything from rent and food to school supplies.
Francis compuso todo el material del álbum a excepción de Silver , coescrita con Kim Deal.	Francis wrote all the material for the album with the exception of Silver , which he co wrote with Kim Deal.
En Abril de 2009 Obama prometió en Praga proteger todo el material nuclear vulnerable en todo el mundo en los próximos cuatro años.	Obama pledged in Prague in April 2009 to secure all vulnerable nuclear material around the world within four years.
2. El perjuicio comprende todo daño, tanto material como moral, causado por el hecho internacionalmente ilícito del Estado.	2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State.
Si este es todo el material existente además de los reyes, la posición es clasificada como 0005.	If that is all the material other than the kings, the position is classified 0005.
Inmovilizado material e in material	Tangible and intangible fixed assets
Cuál es el material?	What's the material?
Material muy especializado que el abulón ensambla por sí mismo, millones de abulones, todo el tiempo, cada día, cada año.	Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year.
c ) otra documentación que el BCE considere pertinente .	and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Todo lo que queda es el esqueleto, si lo prefieren, del hígado, hecho todo de colágeno, un material de nuestros cuerpos que no será rechazado.	All we are left with is the skeleton, if you will, of the liver, all made up of collagen, a material that's in our bodies, that will not reject.
El suelo con el material jaqueado.	The ground with checked material.
El material radioactivo es peligroso.	Radioactive matter is dangerous.
Bueno, si lo imprimiésemos se vería como unos 450 kilos de material que van con nosotros todo el tiempo.	Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material that you're carrying around all the time.
Lamentablemente, sigue siendo pertinente.	Sadly, it has lost none of its relevance.
Su explicación fue pertinente.	Her explanation was to the point.
material	material
Material	Material
Vamos a probar el nuevo material.	We're going to test the new material.
El material puede adoptar muchas formas.	And so the material can assume a lot of formats.
El CO2 como material de construcción.	CO2 as a building block.
El material tipo consiste de dientes.	The type material consists of teeth.
Material gráfico para el lenguaje Ruby	Artwork for the ruby language
c) La información básica pertinente	(c) Relevant background information
En nuestras plantas de reciclaje en todo el mundo, procesamos diariamente cerca de 500 toneladas de material que la gente desecha.	Because each and every day at our recycling plants around the world we handle about one million pounds of people's discarded stuff.
Material didáctico	Educational
Material relacionado	Print material related
Nuevo material	New Stuff
material gráfico	artwork
Material gráfico	Artwork
El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso .	The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access .
d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica	( d ) the relevant information concerning the electronic auction process
En qué sentido es pertinente el modelo de Wassenaar para el Brasil?	How is the Wassenaar model relevant to Brazil?
Confieso que es una pregunta pertinente.	Relevant question nonetheless.
la invitación contendrá toda la información pertinente sobre la conexión individual al material electrónico que se vaya a utilizar , así como indicación de la fecha y hora de comienzo de la subasta electrónica .	the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 14 B electronic auction .
15. Observa la importancia decisiva que tiene la protección física eficaz de todo material nuclear e insta a todos los Estados a que mantengan el criterio más elevado posible de seguridad y protección física del material nuclear	15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials
El acuerdo AL se ajustará al modelo pertinente del apéndice VII .	The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII .
Material para descargar	Downloads
Emplearemos otro material.	We'll use other material.

Búsquedas relacionadas : Todo El Personal Pertinente - Todo El Material - Todo El Material Necesario - El Personal Pertinente - El Personal Pertinente - El Personal Pertinente - Período Pertinente - Jurisdicción Pertinente - Considere Pertinente - Formación Pertinente - Más Pertinente - Literatura Pertinente

Display this page in English