Tiene alambre de púas al rededor,	It's got concertina wire along the sides of it.
en la primera ronda, la gente da al rededor de la mitad del dinero que pueden dar.	On the first round, people give about half of the money that they can.
TED representa un conjunto de valores Y así nos unimos al rededor de estos valores, algo realmente interesante comienza a emerger	TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.
Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo	All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo	All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again.
Todo al revés.	All backwards.
Todo al escritorio	All to Desktop
Todo está al revés.	Everything is upside down.
Hace todo al descuido.	He does everything carelessly.
Todo al escritorio actual	All to Current Desktop
Pero al anochecer todo cambia.	But at dusk everything changes.
Todo parecía difícil al comienzo.	At first, everything seemed difficult.
Háblame al respecto. Soy todo oídos.	Tell me about it. I'm all ears.
Al final, todo es un chiste.	In the end, everything is a gag.
Escribimos todo un número al respecto.	We did a whole issue on it.
Y no solamente lo cambiaría todo, lo cambiaría todo al mísmo tiempo .	And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.
Al principio será duro, pero todo es duro al principio.	At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
Al Gore lo sabe. Básicamente de todo.	Al Gore knows. It's basically everything.
Al contrario, todo se vuelve más luminoso.	On the contrary, everything becomes brighter.
Hay que esforzarse al máximo en todo.	One has to do one's best in anything.
Todo el curso esperaba al nuevo profesor.	All the class waited for the new teacher.
Estuvo jugando al tenis todo el día.	He was playing tennis all day.
Estuve todo el día encadenado al escritorio.	I was chained to the desk all day.
Él jugó al tenis todo el día.	He played tennis all day long.
Al final, todo el mundo se muere.	Everyone dies eventually.
Al principio, todo procedió según el plan.	At first, everything proceeded according to plan.
Al final, todo el mundo se muere.	Everybody dies eventually.
Todo se reduce, por supuesto, al sol.	What it all boils down to is, of course, the sun.
Todo aquello le sobrevino al rey Nabucodonosor	All this came on the king Nebuchadnezzar.
Todo aquello le sobrevino al rey Nabucodonosor	All this came upon the king Nebuchadnezzar.
Con todo, no queremos alarmar al Parlamento.	Faced with this attitude, our response remains clear and unequivocal.
Al nacer los bebés siguen sonriendo... al principio, sobre todo mientras duermen.	When they're born, babies continue to smile initially, mostly in their sleep.
Todo suena muy bien, al menos en teoría.	All of this is welcome, at least in principle.
Te diré todo lo que sé al respecto.	I'll tell you all I know about it.
Debe haber algo al fondo de todo esto.	There must be something at the bottom of all this.
Él estuvo jugando al tenis todo el día.	He played tennis all day long.
Eso es todo lo que diré al respecto.	So that's all I'm going to say about that.
HE Todo llega al último punto donde estaba.	HE Well it goes to the last point that I was at.
Porque al final van a perder todo su dinero.	Girl 5 Because they're going to lose all their money eventually.
El perro de al lado ladra todo el tiempo.	The dog next door is always barking.
Le di al mendigo todo el dinero que tenía.	I gave the beggar all the money I had on me.
Le di al mendigo todo el dinero que tenía.	I gave the beggar all the money I had.
El pone todo su empeño al servicio del negocio.	He is putting all his effort into the service of the business.
Al parecer todo el mundo quería uno de esos.	It seems that everybody wanted one of those.
Ya te dije todo lo que sé al respecto.	I've already told you all I know about that.

Búsquedas relacionadas : Gente Al Rededor - Mirando Al Rededor - Ir Al Rededor - Fue Al Rededor - Viajar Al Rededor - Flotar Al Rededor - Rededor - Al Rededor Del Mundo - AL Todo - Al Rededor De Un Mes - Al En Todo - Eso Es Todo Al Respecto

Display this page in English