Traducción de "al en todo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay que esforzarse al máximo en todo. | One has to do one's best in anything. |
| Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo | All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again. |
| Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo | All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again. |
| Todo suena muy bien, al menos en teoría. | All of this is welcome, at least in principle. |
| Todo al revés. | All backwards. |
| Todo al escritorio | All to Desktop |
| Todo está al revés. | Everything is upside down. |
| Hace todo al descuido. | He does everything carelessly. |
| Todo al escritorio actual | All to Current Desktop |
| Pero al anochecer todo cambia. | But at dusk everything changes. |
| Todo parecía difícil al comienzo. | At first, everything seemed difficult. |
| El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal . | Redemption should always be possible at any time , at par value . |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | And O listener! If the devil provokes you, seek the refuge of Allah indeed He is All Hearing, All Knowing. |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | If a provocation from Satan should provoke thee, seek refuge in God He is All hearing, All seeing. |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | And if there prompt thee a prompting from the Satan, see refugee with Allah verily He is Hearing, Knowing. |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | Should a temptation from Satan disturb you, invoke the protection of Allah indeed He is all hearing, all knowing. |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | When satan provokes you seek refuge in Allah He is the Hearing, the Knowing. |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | And if a false imputation from the Shaitan afflict you, seek refuge in Allah surely He is Hearing, Knowing. |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | If an evil impulse from Satan provokes you, seek refuge with God He is all hearing, and all knowing. |
| Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. | If a suggestion from Satan assail thy (mind), seek refuge with Allah for He heareth and knoweth (all things). |
| Háblame al respecto. Soy todo oídos. | Tell me about it. I'm all ears. |
| Al final, todo es un chiste. | In the end, everything is a gag. |
| Escribimos todo un número al respecto. | We did a whole issue on it. |
| Y no solamente lo cambiaría todo, lo cambiaría todo al mísmo tiempo . | And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once. |
| Luego Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento en Gilgal | Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal. |
| Luego Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento en Gilgal | And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal. |
| Todo empezó cuando ellos le insistían en que los acompañara al estacionamiento | It started when they insisted she go to the parking lot with them |
| Al principio será duro, pero todo es duro al principio. | At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning. |
| ( 6 ) Las referencias al artículo 103 quedan sustituidas en todo el Reglamento por referencias al artículo 99 . | ( 6 ) References to Article 103 are replaced throughout the Regulation by references to Article 99 . EN |
| A pesar de todo, sirvió en muchos países como introducción al cine chino (especialmente al género Wuxia). | It provided an introduction to Chinese cinema (and especially the wuxia genre) for many and increased the popularity of many earlier Chinese films. |
| Al Gore lo sabe. Básicamente de todo. | Al Gore knows. It's basically everything. |
| Al contrario, todo se vuelve más luminoso. | On the contrary, everything becomes brighter. |
| Todo el curso esperaba al nuevo profesor. | All the class waited for the new teacher. |
| Estuvo jugando al tenis todo el día. | He was playing tennis all day. |
| Estuve todo el día encadenado al escritorio. | I was chained to the desk all day. |
| Él jugó al tenis todo el día. | He played tennis all day long. |
| Al final, todo el mundo se muere. | Everyone dies eventually. |
| Al principio, todo procedió según el plan. | At first, everything proceeded according to plan. |
| Al final, todo el mundo se muere. | Everybody dies eventually. |
| Todo se reduce, por supuesto, al sol. | What it all boils down to is, of course, the sun. |
| Todo aquello le sobrevino al rey Nabucodonosor | All this came on the king Nebuchadnezzar. |
| Todo aquello le sobrevino al rey Nabucodonosor | All this came upon the king Nebuchadnezzar. |
| Con todo, no queremos alarmar al Parlamento. | Faced with this attitude, our response remains clear and unequivocal. |
| Bueno, su respuesta fue Todo gira en torno al riesgo y la recompensa . | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
| Entonces él está trabajando en una herramienta que pueda cambiar al sistema todo. | So he's working on a tool right there that can actually change the overall system. |
Búsquedas relacionadas : AL Todo - Todo Al Rededor - Todo Al Rededor - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - Todo En Uno - Todo-en-uno - Entender En Todo - Empleados En Todo
