Traducción de "gente al rededor" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene alambre de púas al rededor, | It's got concertina wire along the sides of it. |
| en la primera ronda, la gente da al rededor de la mitad del dinero que pueden dar. | On the first round, people give about half of the money that they can. |
| TED representa un conjunto de valores Y así nos unimos al rededor de estos valores, algo realmente interesante comienza a emerger | TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge. |
| Cuánta gente vino al zoológico ayer? | How many people came to the zoo yesterday? |
| La gente dice Vas a llevar al RISD al futuro? | People say, Are you going to bring RISD into the future? |
| La gente seguía al dictador como borregos. | The people followed the dictator like so many sheep. |
| La gente aquí está acostumbrada al frío. | The people here are accustomed to the cold. |
| La gente anciana mira demasiado al pasado. | Old people look back on the past too much. |
| Quiero llevar a la gente al estadio. | I want to bring people to the stands. |
| Ésta es la gente que vive al lado. | These are the people who live next door. |
| Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen. | A lot of people are dealing with hay fever now. |
| Tom está siempre al acecho de gente sospechosa. | Tom is always on the lookout for suspicious people. |
| Sabrán salir al encuentro de la gente donde está la gente, no para manipularla, sino para escucharla. | They will not regard meeting people where they are as a way to manipulate them, but as an opportunity to hear what they are saying. |
| En aquellos días, poca gente podía viajar al extranjero. | In those days, few people could travel abroad. |
| y la gente al principio es renuente a hablar. | and people are initially reluctant to tell you. |
| Al aceptar el dinero, perdió el respeto de la gente. | In accepting the money, he lost the respect of the people. |
| Gente como tú es la que hace girar al mundo. | It's people like you who make the world go round. |
| Al mundo le vendría bien mucha más gente como Mary. | The world could use a lot more people like Mary. |
| La gente es un poco contraria al riesgo. Y qué? | People are a little risk averse. So what? |
| La gente cada vez presta menos atención al sistema operativo, y más al navegador web. | People give less attention to the operating system, and increasingly focus on the browser. |
| La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero? | Do people behave differently when they go abroad? |
| Al caminar por la calle, es posible encontrarse con mucha gente. | When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people. |
| No escuchen al Banco Mundial, escuchen a la gente del lugar. | Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground. |
| Nos llevaríamos a la gente de las ciudades objetivo al campo. | We would move people out of the target cities into the countryside. |
| Con lo que respecta al museo, mucha gente trata de desacreditarnos. | As for the museum, many people tried to discredit us. |
| Las armas no matan gente. La gente mata gente. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Nos propusimos comprender al usuario final, en este caso, gente como Sevitha. | We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. |
| Parece probable que la gente de la ciudad se vaya al campo. | It seems likely that people in the city will move to the country. |
| La gente del fondo de la sala no puede oír al ponente. | The people in the rear of the room could not hear the speaker. |
| De hecho, la mayoría de la gente asocia el espacio al silencio. | And indeed, most people associate space with silence. |
| No podemos ver la motivación de la gente, al menos no fácilmente. | We can't see what makes people tick, at least not without difficulty. |
| SW Al igual que a toda la gente de casa en Tennessee. | SW And so do all the folks back home in Tennessee. |
| O puede ser que simplemente esta gente es más susceptible al virus? | Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses? |
| La gente comenzó a ir al cricket para ver a Shahrukh Khan. | They started going to the cricket to watch Shah Rukh Khan. |
| La gente, por solo un dólar al día, rebusca entre nuestros desechos | People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff. |
| También prohíbe dirigir al dron hacía personas, animales o grupos de gente. | It also forbids pointing the drone towards persons, animals or gatherings of people. |
| En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa. | In Japan people take off their shoes when they enter a house. |
| Al ver estas montañas, la mayoría de la gente piensa en la basura, | Now when you see these mountains, most people think of garbage. |
| Quiero que la gente entre al juego para ver lo que puedo hacer. | I want people to come to the game to see what I can do next. |
| Al regresar Jesús, toda la gente le recibió gozosa, porque todos le esperaban | It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him. |
| Al regresar Jesús, toda la gente le recibió gozosa, porque todos le esperaban | And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him for they were all waiting for him. |
| Cómo reacciona la gente al proyecto y cuáles sus planes para el futuro? | How are people reciting to the project and what are your plans for the future? |
| Me sorprende que haya gente que todavía considere al jeque Temur un mulá. | I am surprised there are people who still consider Sheikh Temur a mullah. |
| Porque si empezábamos a impulsarlo un poco quizá más gente escuchara y habría más... al entrar en ciertas áreas, quizá habría más gente interesada. | Because if we start pumping it up a bit maybe more people would listen and there'd be more when we got into certain areas, maybe there would be more people interested. |
| Cuando Atalía oyó el bullicio de la gente que corría y loaba al rey, se acercó a la gente en la casa de Jehovah | When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Yahweh |
Búsquedas relacionadas : Mirando Al Rededor - Todo Al Rededor - Ir Al Rededor - Fue Al Rededor - Todo Al Rededor - Viajar Al Rededor - Flotar Al Rededor - Rededor - Al Rededor Del Mundo - Al Rededor De Un Mes - Gente - Gente
