Traducción de "todas las personas pertinentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recordando todas sus resoluciones anteriores pertinentes sobre las personas desaparecidas, así como las resoluciones aprobadas por la Comisión de Derechos Humanos, | Recalling all previous relevant resolutions on missing persons adopted by the General Assembly, as well as the resolutions adopted by the Commission on Human Rights, |
| estos derechos y obligaciones serán exigibles en todas las jurisdicciones pertinentes | such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions |
| b) Tomar todas las medidas pertinentes, incluidas medidas legislativas, para modificar o derogar leyes, reglamentos, costumbres y prácticas existentes que constituyan discriminación contra las personas con discapacidad | (b) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices that constitute discrimination against persons with disabilities |
| Todas las personas deben seguir la ley. | Everybody must be subject to law. |
| 1. Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a participar, en igualdad de condiciones con las demás, en la vida cultural y adoptarán todas las medidas pertinentes para asegurar que las personas con discapacidad | 1. States Parties recognize the right of persons with disabilities to take part on an equal basis with others in cultural life, and shall take all appropriate measures to ensure that persons with disabilities |
| Pero no todas las personas desarrollan una psicosis. | But not everybody will develop a psychosis. |
| Todas las personas son iguales ante la ley. | Everyone is equal before the law. |
| Todas las personas del mundo desean la paz. | Everybody in the world desires peace. |
| Deseo que todas las personas amaran la paz. | I wish all people loved peace. |
| Deseo que todas las personas amaran la paz. | I wish all people would love peace. |
| Deben todas las personas estar permanentemente conectadas a todo? | Should everyone be permanently connected to everything? |
| Él traba amistad con todas las personas que conoce. | He makes friends with everybody he meets. |
| La muerte es el destino de todas las personas. | Death is the fate of all people. |
| Ojalá pudiera hablar con todas las personas del mundo! | I wish I could talk to every person in the world. |
| Algunas personas miraban series de televisión todas las noches. | Some people watched TV serials every evening. |
| Casi todas las personas de este país son bilingües. | Almost every person in this country is bilingual. |
| Casi todas las personas en este país son bilingües. | Almost every person in this country is bilingual. |
| Pero todas las personas de ese autobús son Frieda. | But everyone on that bus is Frieda. |
| Una gran partidaria de todas las personas sin voz. | A huge supporter of all voiceless people. |
| Recordando todas las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos sobre este tema, | Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject, |
| d) Garantizar, en particular, el derecho de todas las personas a practicar su religión o reunirse en relación con una religión o creencia y establecer y mantener lugares para esos propósitos y el derecho de todas las personas a escribir, publicar y difundir textos pertinentes en esas esferas | (d) To ensure, in particular, the right of all persons to worship or assemble in connection with a religion or belief and to establish and maintain places for these purposes and the right of all persons to write, issue and disseminate relevant publications in these areas |
| Y las personas venían de todas partes para oírlo hablar. | And people would come from all over to hear him speak. |
| La democracia significa respetar la sabiduría de todas las personas . | Democracy, by the way, means respecting the wisdom of all people and we'll get to that. |
| Esa película es apropiada para personas de todas las edades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Todas las personas en esta sala son del mismo género. | All the people inside this room are the same gender. |
| Esta es la lista de todas las personas enterradas aquí. | This is the list of all the people buried here. |
| Cuando las personas se enteran de esto, quedan todas boquiabiertas. | Now sometimes when people see this, I hear this gasp. |
| HA Damos la bienvenida a todas las personas que vienen. | HA The people who are coming to us, we are welcoming. |
| d) Garantizar, en particular, el derecho de todas las personas a practicar su religión o reunirse en relación con una religión o creencia y a establecer y mantener lugares para esos propósitos, así como el derecho de todas las personas a escribir, publicar y difundir textos pertinentes en esas esferas | (d) To ensure, in particular, the right of all persons to worship or assemble in connection with a religion or belief and to establish and maintain places for these purposes and the right of all persons to write, issue and disseminate relevant publications in these areas |
| c) Garanticen, en particular, el derecho de todas las personas a practicar su religión o reunirse en relación con una religión o convicción y a establecer y mantener lugares para esos propósitos, así como el derecho de todas las personas a escribir, publicar y difundir textos pertinentes en esas esferas | (c) To ensure, in particular, the right of all persons to worship or assemble in connection with a religion or belief and to establish and maintain places for these purposes and the right of all persons to write, issue and disseminate relevant publications in these areas |
| Todas las personas que fueron con Jacob a Egipto, sus descendientes directos, sin contar las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis | All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six |
| Lista todas las personas de las que ha recibido un mensaje recientemente. | This lists all of the people whom you have recently sent a message to. |
| Pero otra opinión es posible todas las personas tienen identidades múltiples, cuyo predominio configuran las motivaciones y circunstancias de las personas. | But another view is possible each person has multiple identities, the salience of which is shaped by one s motivations and circumstances. |
| Destacando la necesidad de que se apliquen plenamente todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, |
| Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance |
| Mató a más personas que todas las guerras en la historia. | It killed more people than all the wars in history. |
| Lista todas las personas de su libreta de direcciones de kde . | This lists all of the people in your kde address book. |
| Conoces a todas estas personas? | Do you know all these people? |
| Las autoridades responsables de la recogida de estadísticas comunitarias adoptarán todas las medidas pertinentes para suministrar la información requerida . | The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information . |
| Adoptar medidas concertadas contra el terrorismo internacional y adherirnos cuanto antes a todas las convenciones internacionales pertinentes. | To take concerted action against international terrorism, and to accede as soon as possible to all the relevant international conventions. |
| Recordando su resolución 58 139, de 22 de diciembre de 2003, y todas las demás resoluciones pertinentes, | Recalling its resolution 58 139 of 22 December 2003 and all other relevant resolutions, |
| Recordando su resolución 60 176, de 16 de diciembre de 2005, y todas las demás resoluciones pertinentes, | Recalling its resolution 60 176 of 16 December 2005 and all other relevant resolutions, |
| Recordando su resolución 61 182, de 20 de diciembre de 2006, y todas las demás resoluciones pertinentes, | Recalling its resolution 61 182 of 20 December 2006 and all other relevant resolutions, |
| Recordando su resolución 2006 (XIX), de 18 de febrero de 1965, y todas las demás resoluciones pertinentes, | Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions, |
| Los aumentos de precios no afectan a todas las personas por igual . | Not all price increases affect people in the same way . |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Personas - Todas Las Partes Pertinentes - Todas Las Circunstancias Pertinentes - No Todas Las Personas - Todas Las Personas Jurídicas - Con Todas Las Personas - Todas Las Personas Involucradas - Todas Las Personas Involucradas - Todas Las Personas Interesadas - De Todas Las Personas - Todas Las Personas Involucradas - Todas Las Personas Interesadas - Todas Las Personas Que - Casi Todas Las Personas
