Traducción de "todas las personas que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Todas - traducción :
All

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deseo que todas las personas amaran la paz.
I wish all people loved peace.
Deseo que todas las personas amaran la paz.
I wish all people would love peace.
Él traba amistad con todas las personas que conoce.
He makes friends with everybody he meets.
HA Damos la bienvenida a todas las personas que vienen.
HA The people who are coming to us, we are welcoming.
Todas las personas deben seguir la ley.
Everybody must be subject to law.
Lista todas las personas de las que ha recibido un mensaje recientemente.
This lists all of the people whom you have recently sent a message to.
Mató a más personas que todas las guerras en la historia.
It killed more people than all the wars in history.
Todas las personas que fueron con Jacob a Egipto, sus descendientes directos, sin contar las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six
Pero no todas las personas desarrollan una psicosis.
But not everybody will develop a psychosis.
Todas las personas son iguales ante la ley.
Everyone is equal before the law.
Todas las personas del mundo desean la paz.
Everybody in the world desires peace.
Deben todas las personas estar permanentemente conectadas a todo?
Should everyone be permanently connected to everything?
La muerte es el destino de todas las personas.
Death is the fate of all people.
Ojalá pudiera hablar con todas las personas del mundo!
I wish I could talk to every person in the world.
Algunas personas miraban series de televisión todas las noches.
Some people watched TV serials every evening.
Casi todas las personas de este país son bilingües.
Almost every person in this country is bilingual.
Casi todas las personas en este país son bilingües.
Almost every person in this country is bilingual.
Pero todas las personas de ese autobús son Frieda.
But everyone on that bus is Frieda.
Una gran partidaria de todas las personas sin voz.
A huge supporter of all voiceless people.
c) Ofrecer formación a todas las personas involucradas en los problemas de accesibilidad a que se enfrentan las personas con discapacidad
(c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities
Gracias a todas las personas que han ayudado a hacer este programa posible.
Thanks to the many others who have helped to make this program possible.
Y las personas venían de todas partes para oírlo hablar.
And people would come from all over to hear him speak.
La democracia significa respetar la sabiduría de todas las personas .
Democracy, by the way, means respecting the wisdom of all people and we'll get to that.
Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
That movie is suitable for people of all ages.
Todas las personas en esta sala son del mismo género.
All the people inside this room are the same gender.
Esta es la lista de todas las personas enterradas aquí.
This is the list of all the people buried here.
Cuando las personas se enteran de esto, quedan todas boquiabiertas.
Now sometimes when people see this, I hear this gasp.
Pero, esta vez, las personas con más altas recompensas lo hicieron peor que todas.
But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.
Pero otra opinión es posible todas las personas tienen identidades múltiples, cuyo predominio configuran las motivaciones y circunstancias de las personas.
But another view is possible each person has multiple identities, the salience of which is shaped by one s motivations and circumstances.
Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
Lista todas las personas de su libreta de direcciones de kde .
This lists all of the people in your kde address book.
Estas son las personas a las que uno tiene acceso ahora mismo, en general, todas estas personas, todos los amigos y familiares que uno puede contactar.
These are the people that you have access to right now, in general all of these people, all of your friends and family that you can connect to.
Conoces a todas estas personas?
Do you know all these people?
Todas las personas que trabajan a tiempo completo y todas las que consigan un empleo en el futuro serán afectadas por estos cambios en la legislación!
All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes!
El pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén
The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
El pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
Los aumentos de precios no afectan a todas las personas por igual .
Not all price increases affect people in the same way .
Todas las personas deberían descubrir por sí mismas la alegría de compartir.
Everyone should discover for themselves the happiness of sharing.
Señalando la importancia de que se respeten los derechos de todas las personas pertenecientes a minorías,
Noting the importance of the respect for the rights of all persons belonging to minorities,
En todas las otras TED hablé de las actividades del Media Lab, que hoy cuenta con casi 500 personas.
All the other TEDs and I went to them all, under Ricky's regime I talked about what the Media Lab was doing, which today has almost 500 people in it.
61 177. Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
61 177. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
No es que las personas sean totalmente deshonestas por el contrario, todas suelen enorgullecerse de su integridad.
It is not that people are completely dishonest. On the contrary, they typically pride themselves on integrity.
Eso es suficiente para darles cuidado médico a todas las personas en America, que no lo tienen.
That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.
Lo que todas estas personas tienen en común es que son herejes.
What all these people have in common is that they are heretics.
Es un lenguaje de programación de código abierto y todas las conexiones interpersonales este ya no es un gráfico del software, sino de personas todas las interconexiones entre personas que trabajan en ese proyecto... no parece un organigrama.
It's an open source programming language, and all of the interconnections between the people this is now not a software graph, but a people graph, all of the interconnections among the people working on that project and this doesn't look like an org chart.

 

Búsquedas relacionadas : Todas Las Personas - No Todas Las Personas - Todas Las Personas Jurídicas - Con Todas Las Personas - Todas Las Personas Involucradas - Todas Las Personas Involucradas - Todas Las Personas Interesadas - De Todas Las Personas - Todas Las Personas Involucradas - Todas Las Personas Interesadas - Todas Las Personas Pertinentes - Casi Todas Las Personas - Todas Las Personas Necesitan - Casi Todas Las Personas