Traducción de "todas las oportunidades posibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todas las hipótesis son posibles. | All scenarios are open. |
| Grabar todas las claves posibles | Grab All Possible Keys |
| La vida va a estar hecha de todas las líneas posibles que van en todas las direcciones posibles en las tres dimensiones. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| Posibles redefiniciones, mostrar todas | Overriders possible, show all |
| Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito. | He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar. |
| Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado. | He has squandered every opportunity I've given him. |
| En segundo lugar, demos todas las oportunidades a la paz. | Secondly, let us give peace a chance. |
| Más posibles redefiniciones, mostrar todas | More overriders possible, show all |
| Pero todas las combinaciones son posibles (ABAC, ABCBA, ABCBAC, etc. | But many layer stacking sequences are possible (ABAC, ABCBA, ABCBAC, etc. |
| Él debería ser rico. Si tuvo todas las oportunidades antes de inmigrar. | He should be rich he had every opportunity before immigrating. |
| Pero no todas las transiciones son posibles. Y esto muestra como funciona. | But not every transition is possible. And this shows how it works. |
| Él debió haber sido rico. Si tuvo todas las oportunidades antes de emigrar. | He should have been rich he had every opportunity before emigrating. |
| Ya que en PHP todas las cadenas son posibles, esto permite datos binarios. | Informix configuration options |
| Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades. | In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. |
| f) Estudio de los posibles efectos de las políticas socioeconómicas generales sobre las oportunidades y la disposición de los ciudadanos para realizar actividades voluntarias | (f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer |
| Todas las posibles configuraciones de kappname se encuentran en Preferencias en la barra de menú. | All of the possible kappname 's settings are located under the Settings on the menubar. |
| Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, incluidas las oportunidades de educación, | Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities, |
| El BCE tomará todas las medidas posibles para retirar la reproducción irregular de su emplazamiento electrónico . | The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location . |
| Todas las posibles configuraciones de kappname se sitúan en la opción Preferencias de la barra de menús. | User Interface |
| Paso 1 Generar todas las posibles posiciones Una vez que se ha eligido una métrica, el primer paso es generar todas las posiciones con un material dado. | ) Step 1 Generating all possible positions Once a metric is chosen, the first step is to generate all the positions with a given material. |
| Y así sucesivamente, siempre un paso más alla del mate hasta que se encuentran todas las posiciones posibles. | And so on, always a ply further away from mate until all positions that are thus connected to mate have been found. |
| Allí donde falta ese vínculo social como entre israelíes y palestinos las personas no pueden aprovechar todas las oportunidades económicas existentes. | Where this social glue is lacking such as between Israelis and Palestinians people cannot exploit all of the available economic opportunities. |
| En la presente resolución indicamos algunas acciones concretas, pero creo que hay que actuar de todas las formas posibles. | Arbitrary arrests and detentions are unacceptable. It is not acceptable for any one ethnic group to dominate another. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Y seguramente, si alguien pudiera decirnos cómo hacer exactamente lo correcto en todas las ocasiones posibles, sería un tremendo regalo. | And surely, if somebody could really tell us how to do exactly the right thing at all possible times, that would be a tremendous gift. |
| Puede llamar a psselect con una opción que elija. Por favor, lea el manual para ver todas las opciones posibles. | You can invoke psselect with an option of your choice. Please read the manual for all possible options. |
| Evaluación de las posibles propuestas | Assessment of possible proposals |
| Hay que tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no una lista exhaustiva de todas las fusiones posibles . | Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . |
| Durante sus veintiún años tras los barrotes, Memon agotó todas las apelaciones posibles a su disposición, incluida una de clemencia presidencial. | During his 21 years behind bars, Memon exhausted every possible appeal available to him, including one for presidential clemency. |
| Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, | Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, |
| En el 2003 se examinaron nuevas y posibles oportunidades de diversificación , a fin de mejorar la rentabilidad de la cartera de recursos propios . | In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio . |
| Entonces Jesús, mirándolos, les dijo Para los hombres es imposible pero no para Dios. Porque para Dios todas las cosas son posibles | Jesus, looking at them, said, With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God. |
| Entonces Jesús, mirándolos, les dijo Para los hombres es imposible pero no para Dios. Porque para Dios todas las cosas son posibles | And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God for with God all things are possible. |
| Junto con la mecánica cuántica, esta matemática describe nuestro universo como un coral E8 en crecimiento, con partículas interactuando en todas las ubicaciones, de todas las formas posibles de acuerdo a un hermoso patrón. | Joined with quantum mechanics, this mathematics describes our universe as a growing E8 coral, with particles interacting at every location in all possible ways according to a beautiful pattern. |
| 8. Destaca que los talleres, seminarios y cursos de capacitación deben aprovechar las distintas fuentes de oportunidades de capacitación disponibles en todas las regiones del mundo | 8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world |
| 49. Destaca que los talleres, seminarios y cursos de capacitación deben aprovechar las distintas fuentes de oportunidades de capacitación disponibles en todas las regiones del mundo | 49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world |
| Ahora, este poder del lenguaje es aún más, porque Galois puede decir, Los artistas moros descubrieron todas las simetrías posibles en las paredes de la Alhambra? | Now, this power of the language is even more, because Galois can say, Did the Moorish artists discover all of the possible symmetries on the walls in the Alhambra? |
| Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. | Opportunities start at birth or not. |
| El ejemplo siguiente apunta las posibles personalizaciones | The following example outlines possible customizations |
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
| Se ha de tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no reflejan una lista exhaustiva de todas las hipótesis posibles de fusiones . | Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . |
| Pero si abarcásemos sin ninguna limita ción realista todas las posibles instituciones interna cionales y, sobre todo, personas jurídicas, tendríamos también probablemente problemas constitucionales. | This view corresponds to the objections which were raised by Mr De Donnea on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and by Mrs Salema and to which Mr Pannella also referred. |
| Al igual que con todas las nuevas tecnologías, es necesario analizar previamente la forma de garantizar la gestión adecuada de los posibles impactos negativos. | As with all new technologies, there is a need to analyse up front how to ensure the proper management of any potential negative impacts. |
Búsquedas relacionadas : Las Oportunidades Posibles - Todas Las Oportunidades - Todas Las Oportunidades - Posibles Oportunidades - Posibles Oportunidades - Todas Las Formas Posibles - Todas Las Formas Posibles - Todas Las Situaciones Posibles - Aprovechar Todas Las Oportunidades - Aprovechar Todas Las Oportunidades - Aprovechar Todas Las Oportunidades - Tienen Todas Las Oportunidades - Coger Todas Las Oportunidades - Posibles Oportunidades De Negocio
