Traducción de "coger todas las oportunidades" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito. | He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar. |
| Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado. | He has squandered every opportunity I've given him. |
| En segundo lugar, demos todas las oportunidades a la paz. | Secondly, let us give peace a chance. |
| Él debería ser rico. Si tuvo todas las oportunidades antes de inmigrar. | He should be rich he had every opportunity before immigrating. |
| Él debió haber sido rico. Si tuvo todas las oportunidades antes de emigrar. | He should have been rich he had every opportunity before emigrating. |
| Morgan Stanley asegura que los capitales aportados por MUFG le permitirán coger oportunidades de inversión, reforzar su balance y aumentar su liquidez. | Morgan Stanley assures that the capital provided by MUFG will enable it to seize investment opportunities, strengthen its balance sheet and increase its liquidity. |
| Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, incluidas las oportunidades de educación, | Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities, |
| Voy a coger el tren de las once. | I'm catching the 11 00 train. |
| Puedes coger esto? | Can you take this? |
| Allí donde falta ese vínculo social como entre israelíes y palestinos las personas no pueden aprovechar todas las oportunidades económicas existentes. | Where this social glue is lacking such as between Israelis and Palestinians people cannot exploit all of the available economic opportunities. |
| Puedo coger un destornillador? | Could I have a screwdriver? |
| Puedes coger mi coche. | You may use my car. |
| Dejó de coger margaritas. | She stopped picking daisies. |
| Puedo coger el autobús. | I can take the bus. |
| Limítate a coger una. | Just pick one out. |
| Sentémonos para coger fuerzas. | Let's sit down to gather strength. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Deberías coger el autobús lanzadera. | You should take the shuttle bus. |
| Qué tren vas a coger? | Which train are you catching? |
| Qué tren vas a coger? | What train you are going to take? |
| Qué tren vais a coger? | What train you are going to take? |
| Es fácil coger un resfriado. | It's easy to catch a cold. |
| Tengo que coger el tren. | I have a train to catch. |
| Voy a coger la escoba. | I'll go get the broom. |
| Tenemos un avión que coger. | We have a plane to catch. |
| Limítate a coger un número. | Just take a number. |
| Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, | Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, |
| Puedo coger tu secador de pelo? | Can I borrow your hair drier? |
| Preferiría caminar a coger el autobús. | I'd rather walk than take a bus. |
| Puedes coger cualquiera de los libros. | You may take either of the books. |
| Puedes coger mi coche si quieres. | You can use my car, if you want to. |
| Nos apresuramos para coger el bus. | We hurried to catch the bus. |
| He conseguido coger el último tren. | I managed to catch the last train. |
| Me acusaron de coger el dinero. | They accused me of taking the money. |
| Debería preocuparse de no coger frío. | You should take care not to catch cold. |
| Abrígate. Vas a coger un resfriado. | Put on your woolies or you'll catch a cold! |
| Voy al pozo a coger agua. | I'm going to the well to get water. |
| Sabes dónde puedo coger un taxi? | Do you know where I can get a taxi? |
| Ver y coger fechas del calendarioName | View and pick dates from the calendar |
| 8. Destaca que los talleres, seminarios y cursos de capacitación deben aprovechar las distintas fuentes de oportunidades de capacitación disponibles en todas las regiones del mundo | 8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world |
| 49. Destaca que los talleres, seminarios y cursos de capacitación deben aprovechar las distintas fuentes de oportunidades de capacitación disponibles en todas las regiones del mundo | 49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world |
| Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. | Opportunities start at birth or not. |
| Puedo coger un taxi cerca de aquí? | Can I catch a taxi near here? |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Oportunidades - Todas Las Oportunidades - Aprovechar Todas Las Oportunidades - Aprovechar Todas Las Oportunidades - Aprovechar Todas Las Oportunidades - Tienen Todas Las Oportunidades - Todas Las Oportunidades Posibles - Todas Las Areas - Todas Las Fiestas - Todas Las Edades - Todas Las Industrias - Todas Las Comunicaciones - Todas Las Reclamaciones
