Traducción de "todas las declaraciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nota También se cambiará el nombre de todas las funciones sobrecargadas, las sobrecargas, las declaraciones aplazadas, etc. | Note All overloaded functions, overloads, forward declarations, etc. will be renamed too |
| Estoy de acuerdo con todas las declaraciones expuestas sobre la futura explotación de nuestros recursos energéticas nacionales. | I agree with all of the statements that have been made about exploiting our indigenous sources of energy in the future. |
| Recordando también todas las resoluciones del Consejo de Seguridad y todas las declaraciones de su Presidente relativas a la situación en la República Democrática del Congo, | Recalling also all resolutions of the Security Council and all statements by its President relating to the situation in the Democratic Republic of the Congo, |
| Efecto de las declaraciones | Effect of declaration |
| Recordando también todas las resoluciones del Consejo de Seguridad y las declaraciones de su Presidente relativas a la República Democrática del Congo, | Recalling also all resolutions of the Security Council and the statements by its President regarding the Democratic Republic of the Congo, |
| Procedimiento y efectos de las declaraciones | Procedure and effects of declarations |
| Las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones. | Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations. |
| Tomando nota de todas las declaraciones recientes de los participantes en las reuniones internacionales regionales y de las organizaciones internacionales sobre la situación en el Afganistán, | Noting all recent declarations by participants of regional international meetings and by international organizations on the situation in Afghanistan, |
| Las expresiones regulares documentadas aquí soportan las siguientes declaraciones | Regular Expressions as documented here supports the following assertions |
| Declaraciones. | Assertions |
| Declaraciones | Assertions |
| Declaraciones | Declarations |
| Hrafnsson reaccionó evidentemente ante las declaraciones de Norteamérica. | Hrafnsson was clearly reacting to statements from North America. |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ NOTA LA CONFERENCIA 1 . | DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 . |
| Los subpatrones utilizados en las declaraciones no se capturan. | Sub patterns used for assertions are not captured. |
| Estas son las posibles declaraciones a llamada al principio. | These are the possible declarations a call at beginning. |
| Por qué no las citan jamás en sus Declaraciones? | Why is no reference ever made to them in their declarations ? |
| Teniendo presentes todas las declaraciones y los compromisos anteriores de los países ribereños, así como todas las iniciativas que han adoptado en las recientes cumbres, reuniones ministeriales y diversos foros en que se ha estudiado la cuestión de la región del Mediterráneo, | Bearing in mind all the previous declarations and commitments, as well as all the initiatives taken by the riparian countries at the recent summits, ministerial meetings and various forums concerning the question of the Mediterranean region, |
| Declaraciones de anticipación | Lookahead Assertions |
| Consulte también Declaraciones. | See also Assertions |
| Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses no son alentadoras. | Recent statements from US officials have not been reassuring. |
| Recordando también las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la prevención de conflictos armados y observando todas las declaraciones del Presidente del Consejo de Seguridad relacionadas con este asunto, | Recalling also the Security Council resolutions relating to the prevention of armed conflict, and noting all Security Council presidential statements relating to this matter, |
| Teniendo presentes todas las declaraciones y compromisos anteriores de los países ribereños, así como todas las iniciativas que han adoptado en las recientes conferencias en la cumbre, reuniones ministeriales y los diversos foros en que se ha estudiado la cuestión de la región del Mediterráneo, | Bearing in mind all the previous declarations and commitments, as well as all the initiatives taken by the riparian countries at the recent summits, ministerial meetings and various forums concerning the question of the Mediterranean region, |
| Teniendo presentes todas las declaraciones y compromisos anteriores de los países ribereños, así como todas las iniciativas que han adoptado en las recientes conferencias en la cumbre, reuniones ministeriales y diversos foros en que se ha estudiado la cuestión de la región del Mediterráneo, | Bearing in mind all the previous declarations and commitments, as well as all the initiatives taken by the riparian countries at the recent summits, ministerial meetings and various forums concerning the question of the Mediterranean region, |
| Teniendo presentes todas las declaraciones y los compromisos anteriores de los países ribereños, así como todas las iniciativas que han adoptado en las recientes conferencias en la cumbre, reuniones ministeriales y diversos foros en que se ha estudiado la cuestión de la región del Mediterráneo, | Bearing in mind all the previous declarations and commitments, as well as all the initiatives taken by the riparian countries at the recent summits, ministerial meetings and various forums concerning the question of the Mediterranean region, |
| Estas formuladas declaraciones no sorprenden a los representantes de las operadoras. | A statement formulated in that way by representatives of the operators probably won't surprise anyone. |
| Las declaraciones hechas a la policía y la prensa, esencialmente coinciden. | Statements from the witnesses that were made to the police and the press essentially agree. |
| Es el momento de pasar de las declaraciones a los hechos. | There is also the problem of residues of pesticides in foodstuffs, and wc recently debated Mr Imbeni's report on this subject. |
| DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| Recordando también todas las resoluciones del Consejo de Seguridad y las declaraciones de su Presidencia y los informes del Secretario General al Consejo sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, | Recalling also all Security Council resolutions and presidential statements and reports of the Secretary General to the Council on the protection of civilians in armed conflict, |
| Y, sin embargo, no se han eliminado del todo las declaraciones antialemanas. | And yet, anti German discourse has not been completely eliminated. |
| Dicho apoyo está basado en declaraciones explícitas de las intenciones del Gobierno. | That support is based on explicit statements of the government s intentions. |
| Parecería ser así, a juzgar por las declaraciones de los dirigentes indios. | Judging from Indian leaders statements, it would certainly seem so. |
| Tus declaraciones reflejan tu intolerancia. | Your declarations reflect your intolerance. |
| El líder dio formidables declaraciones. | The leader made formidable declarations. |
| Mantener declaraciones de una línea | Keep one line statements |
| Recordando también todas las resoluciones del Consejo de Seguridad y las declaraciones de su Presidencia, así como los informes del Secretario General al Consejo sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, | Recalling also all Security Council resolutions and presidential statements and reports of the Secretary General to the Council on the protection of civilians in armed conflict, |
| Felicito a los que han participado en la confección del informe, y felicito al ponente, pero estamos desperdiciando el tiempo y los esfuerzos del Parlamento al formular declaraciones y más declaraciones de principio, cuando todas las demás instituciones y todo el mundo sabe muy bien cuál es nuestra actitud. | Moreover, a number of proposals are unrealistic, even dangerous in the current climate of social legislation and the economic situation of our Member States. I am thinking of the 35hour week, a basic guaranteed wage for Community citizens, the introduction of a quota of women's representatives in all sectors of working life. |
| 3. Las declaraciones en ocasión de la conmemoración se limitarán a 10 minutos. | 3. Statements in the commemoration shall be limited to ten minutes. |
| Las declaraciones de ODS fueron señaladas por el primer ministro como sentencias fuertes. | The government chairman described the ODS statement as strong words. |
| La Conferencia ha adoptado las siguientes Declaraciones anexas a la presente Acta final | The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act. |
| Se trata de declaraciones políticas de las que los Grupos políticos son responsables. | We are talking here about security. |
| SAMLAND (S), ponente. (DE) Señor Presidente, honorable Asamblea, me parece que la observación realizada aquí por la Comisión va mucho más allá que todas las declaraciones realizadas hasta ahora por ella. | SAMLAND (S), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen. I find that the statement just made by the Commission goes much farther than all statements to date. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Todas Las Declaraciones - Contradiciendo Las Declaraciones - Declaraciones De Las - Retirar Las Declaraciones - Declaraciones Y Declaraciones - Procesamiento De Las Declaraciones - Las Declaraciones De Gastos - Las Declaraciones Del Etiquetado - Declaraciones De Las Explotaciones - Todas Las Areas - Todas Las Fiestas - Todas Las Edades - Todas Las Industrias - Todas Las Comunicaciones
