Traducción de "toda reunión" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Reunión - traducción :
Gathering

Reunión - traducción :
Meeting

Reunión - traducción :
Muster

Reunión - traducción :
Rally

Reunión - traducción :
Reunion

Palabras clave : Reunion Gathering Meeting Meet Entire Week Whole Every Family

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Llovió durante toda la reunión.
It rained during the whole meeting.
Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor.
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión.
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.
Reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión.
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
Coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación
Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting and the glory of Yahweh appeared to all the congregation.
Coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación
And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.
Cuando se toque con ambas, se reunirá ante ti toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión
When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
Cuando se toque con ambas, se reunirá ante ti toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
Reunión
Meeting
Reunión
Reunion
Harás que los levitas se acerquen delante del tabernáculo de reunión y reunirás a toda la asamblea de los hijos de Israel
You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.
Harás que los levitas se acerquen delante del tabernáculo de reunión y reunirás a toda la asamblea de los hijos de Israel
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Llevaron al frente del tabernáculo de reunión lo que Moisés mandó, y toda la asamblea se acercó y estuvo de pie delante de Jehovah
They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting and all the congregation drew near and stood before Yahweh.
Toda la congregación de los hijos de Israel se reunió en Silo, e instalaron allí el tabernáculo de reunión. La tierra les estaba sometida
The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.
Llevaron al frente del tabernáculo de reunión lo que Moisés mandó, y toda la asamblea se acercó y estuvo de pie delante de Jehovah
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation and all the congregation drew near and stood before the LORD.
Toda la congregación de los hijos de Israel se reunió en Silo, e instalaron allí el tabernáculo de reunión. La tierra les estaba sometida
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Durante días estuvo programada una reunión de la junta directiva, donde se esperaba que la salida de Venediktov terminara con toda una era periodística rusa.
For several days, there was a board meeting scheduled, where Venediktov was expected to get the boot, ending an entire era of Russian journalism.
La reunión comenzará.
The meeting will commence.
La reunión terminó.
The meeting was closed.
La reunión terminó.
The meeting ended.
Suspendo la reunión.
I'm calling the meeting off.
Reunión Asia Europa
Asia and Latin America
Reunión Asia Europa
Asia Europe Meeting
Reafirmando, a este respecto, el derecho de toda persona a la libertad de opinión y expresión, así como a la libertad de reunión y asociación pacíficas,
Reaffirming in this regard that everyone has the right to freedom of opinion and expression as well as the right to freedom of peaceful assembly and association,
Entonces toda la congregación habló de apedrearlos. Pero la gloria de Jehovah se dejó ver en el tabernáculo de reunión ante todos los hijos de Israel
But all the congregation threatened to stone them with stones. The glory of Yahweh appeared in the Tent of Meeting to all the children of Israel.
Ellas se pusieron de pie a la entrada del tabernáculo de reunión ante Moisés, el sacerdote Eleazar y los dirigentes de toda la congregación, y dijeron
They stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the Tent of Meeting, saying,
Entonces toda la congregación habló de apedrearlos. Pero la gloria de Jehovah se dejó ver en el tabernáculo de reunión ante todos los hijos de Israel
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
Ellas se pusieron de pie a la entrada del tabernáculo de reunión ante Moisés, el sacerdote Eleazar y los dirigentes de toda la congregación, y dijeron
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,
Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).
Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).
Estamos en una reunión.
We are having a meeting.
La reunión fue cancelada.
The meeting was canceled.
Se canceló la reunión.
The meeting was canceled.
La reunión fue aquí.
The meeting was held here.
Asiste a la reunión.
Attend the meeting.
Quién organizó esa reunión?
Who organized that meeting?
La reunión ya terminó.
The meeting is all over.
La reunión fue cancelada.
The meeting was called off.
Asistiré a la reunión.
I'll attend the meeting.
Tuvimos una reunión secreta.
We had a secret meeting.
La reunión es mañana.
The meeting is tomorrow.
La reunión terminará mañana.
The meeting will end tomorrow.
Hoy tengo una reunión.
I have a meeting today.

 

Búsquedas relacionadas : Durante Toda La Reunión - Toda Reunión De Empleados - Toda Reunión De Personal - Toda Reunión De Un Día - Toda - Toda Empresa - Alcance Toda - Montar Toda
Display this page in English Display this page in English