Traducción de "toda reunión de un día" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llovió durante toda la reunión. | It rained during the whole meeting. |
| Algún día recorreré toda la galaxia, en un balde gigante. | Someday I'll travel all around the galaxy, in a giant bucket. |
| Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas. | Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. |
| Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor. | And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. |
| Reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. | and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting. |
| Reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. | And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | Upon the day when He shall gather you for the Day of Gathering that shall be the Day of Mutual Fraud. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | Remember the Day whereon He shall assemble you, the Day of Assembly that shall be the Day of Mutual Loss and Gain. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | (And remember) the Day when He will gather you (all) on the Day of Gathering, that will be the Day of mutual loss and gain (i.e. loss for the disbelievers as they will enter the Hell fire and gain for the believers as they will enter Paradise). |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The Day when He gathers you for the Day of Gathering that is the Day of Mutual Exchange. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | (You shall come to know that) when He will assemble you on the Day of Gathering. That shall be the Day (to determine) mutual gains and losses. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | When He will you bring you together for the Day of Gathering, it will be a day of privation and regret . |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The Day on which He will gather you for the Day of Gathering that is the Day of Loss and Gain. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The Day He will assemble you for the Day of Assembly that is the Day of Deprivation. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | On the day when We shall gather you all together (for the Day of Judgment), all cheating will be exposed. |
| El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión . | The General Council shall adopt the agenda for each meeting . |
| El Consejo de Gobierno aprobará el orden del día de cada reunión . | The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting . |
| Cantad a Jehovah, toda la tierra! Anunciad de día en día su salvación | Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day. |
| Cantad a Jehovah, toda la tierra! Anunciad de día en día su salvación | Sing unto the LORD, all the earth shew forth from day to day his salvation. |
| La próxima reunión de este gmpo tendrá lugar el próximo día 24. | The think tank will be meeting again on the 24th of this month. |
| Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día. | Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. |
| El orden del día de cada reunión será aprobado por el Comité Ejecutivo . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board . |
| El orden del día de cada reunión será aprobado por el Consejo de gobierno . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . |
| . Y se hizo de día. Entonces trabajaban toda la noche. | And the dawn came. So they ran all night. |
| El primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión | On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting. |
| El primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión | On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation. |
| Coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación | Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting and the glory of Yahweh appeared to all the congregation. |
| Coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación | And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation and the glory of the LORD appeared unto all the congregation. |
| Bueno, no miles cientos de personas, muchas personas toda la prensa, porque íbamos a tratar de crear el primer Día Mundial de la Paz, un día de paz. | Well not thousands hundreds of people, lots of people all the press, because we were going to try and create the first ever World Peace Day, a peace day. |
| Y nadé toda la noche hasta el día siguiente. | And I swam through that night and into the next day. |
| A la reunión asistieron un número de expertos. | A number of experts attended the meeting. |
| Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo. | We reached an agreement at the end of the meeting. |
| Cuando se toque con ambas, se reunirá ante ti toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión | When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting. |
| Cuando se toque con ambas, se reunirá ante ti toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión | And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. |
| Él trabaja toda la noche y duerme todo el día. | He works all night and he sleeps all day. |
| Este punto se encuentra también en el orden del día de la reunión de mañana de la Comisión. | When submit ting supplementary and amending budget 3 90, the Commission pointed out that this is only part of the amount and that the remaining ECU 110 million must be entered in the 1991 budget. |
| Me dijo Papi, este ha sido el mejor día de toda mi vida . | He went, Dad, this has been the best day of my life, ever. |
| El Día de Europa se celebra el 9 de mayo en toda la Unión. | Europe day shall be celebrated on 9 May throughout the Union. |
| De día los condujo con una nube, toda la noche con resplandor de fuego | In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire. |
| De día los condujo con una nube, toda la noche con resplandor de fuego | In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
| Como en años anteriores , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo . | As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations . |
| Solo un puñado de gente vino a la reunión. | Only a handful of people came to the meeting. |
| Hablé un poco con John después de la reunión. | I had a little chat with John after the meeting. |
Búsquedas relacionadas : Toda Reunión - Toda Reunión - Reunión De Un Día - Paquete De Reunión De Un Día - Toda Reunión De Empleados - Toda Reunión De Personal - Día De La Reunión - Día Completo De Reunión - Un Día - Un Día - Durante Toda La Reunión - Toda La Vida Día - Ponerse Al Día Reunión - De Un Día
