Traducción de "toda la ayuda" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ayuda - traducción :
Aid

Ayuda - traducción : Ayuda - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aprecio toda tu ayuda.
I appreciate all your help.
Aprecio toda la ayuda que pueda recibir.
I appreciate all the help I can get.
A dónde ha ido toda la ayuda?
Where has all the aid gone?
Necesitan toda clase de ayuda!
They need help of every sort!
Estamos tan ocupados que aceptaríamos toda la ayuda que pudiéramos.
We are so busy we'd take any help we could get.
Tom está profundamente agradecido por toda la ayuda de Mary.
Tom is deeply grateful for all Mary's help.
Ella le agradeció por toda su ayuda.
She thanked him for all his help.
Y, dichas investigaciones necesitan de toda la ayuda que se pueda obtener.
And those investigations need all the help they can get.
Tom le agradeció a Mary por toda su ayuda.
Tom thanked Mary for all her help.
Estoy profundamente en deuda con mis amigos por toda su ayuda.
I am deeply indebted to my friends for all their help.
Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda.
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
Toda la ayuda está basada en HTML, de modo que el sistema de ayuda es tan sencillo de usar como su navegador favorito.
All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser!
Toda ayuda que se conceda con este fin deberá ajustarse al Derecho de la Unión.
Any aid granted to these ends shall comply with Union law.
Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios?
Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?
Quisiera agradecerte desde el fondo de mi corazón por toda tu ayuda.
I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.
Casi toda la ayuda ambiental (cerca de 21,5 mil millones, según la OCDE) se destina al cambio climático.
Almost all environmental aid about 21.5 billion, according to the OECD is spent on climate change.
Exigimos además que la Comunidad suspenda toda ayuda económica y técnica al actual gobierno ilegítimo de Myanmar.
We also demand that the Community stops all economic and technical assistance to the present illegitimate government of Myanmar (Burma).
Y así esas personas, están matando a toda una generación si sólo les brindan ayuda.
So these people, you're killing a whole generation if you just give them aid.
Se ha pensado en cortar toda ayuda a Israel y toda fuente de financiación? Se pronunciará el embargo económico con respecto a Israel?
AINARDI (CG). (FR) Mr President, with the final report submitted by Mr Donnelly, we are going to complete our deliberations on the conditions for integration of the territory of the former GDR into the Community.
Mis servicios prestarán toda la ayuda de que sean capaces, incluidas conversaciones en Londres o Bruselas si fueran necesarias.
My services will assist in any way they can, including discussions in London or Brussels, if necessary.
La auto ayuda es la mejor ayuda.
Self help is the best help.
A decir toda la verdad, voy a agregar que mi nuevo colega me dio las gracias muy amistosamente por la ayuda.
To tell the entire truth, I'll add that my new colleague thanked me very friendlily for the help.
Piensas que hay algún tipo de coincidencia en marcha, una serendipia, en la que consigues toda esta ayuda del universo.
You think there's a sort of coincidence going on, a serendipity, in which you're getting all this help from the universe.
Él le lleva toda la ayuda a Peter, Edmund y el ejército de narnianos que luchan contra el ejército de la Bruja Blanca.
He leads them all to aid Peter, Edmund, and the Narnian army, who are fighting the Witch's army.
La ayuda.
He helps her.
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Help Contents equivalent help for korganizer .
3. Pide además al Secretario General que facilite al grupo de expertos gubernamentales toda la ayuda que pudiera necesitar para desempeñar sus funciones
3. Further requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks
Y esto fue muy elocuentemente debatido en TED África que toda la ayuda que se ha dado ha fallado completamente en levantar África.
And this was very eloquently argued at TED Africa that all of the aid that's been given has completely failed to put Africa onto its own two feet.
Quién la ayuda?
Who helps her?
Agradezco la ayuda.
I appreciate the help.
Aprecio la ayuda.
I appreciate the help.
Deshabilitar la ayuda.
Unable to provide help.
Los tahltan necesitan la ayuda de Uds. Necesitamos la ayuda de Uds.
The Tahltan need your help. We need your help.
c) Pedir al Secretario General que dé al Relator Especial y a la misión conjunta toda la ayuda necesaria para que puedan desempeñar plenamente su mandato
(c) To request the Secretary General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them fully to discharge their mandate
Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda.
We need help. We need help.
F2 Ayuda Ayuda sobre ...
F2 Help Help on ...
La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados.
The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small.
Ayuda contextual Obtiene ayuda sobre la orden situada bajo el cursor
Context Help Get help on the command under the cursor
c) Pedir al Secretario General que preste a los Relatores Especiales y a la misión conjunta toda la ayuda necesaria para que puedan cumplir plenamente su mandato
(c) To request the Secretary General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them to discharge their mandate fully
Como toda ayuda de preadhesión, el ISPA estará sujeto a las normas relativas a la condicionalidad, establecidas en el Reglamento referente a las asociaciones para la adhesión.
As with all pre accession assistance, ISPA will be subject to the conditionality rules laid down in the AP regulation.
Ayuda para la autoayuda
Helping others to help themselves
Os regatean la ayuda.
Being chary of helping you.
Y niegan la ayuda!
And withhold things of common use (from others).
Y niegan la ayuda!
And do not let others ask for small utilities.
Os regatean la ayuda.
being niggardly towards you.

 

Búsquedas relacionadas : Toda Ayuda - Toda Pequeña Ayuda - Toda Su Ayuda - Ayuda Ayuda - Toda - Toda La Planta - Toda La Responsabilidad - Toda La Razón - Toda La Atención - Toda La Empresa - Toda La Humanidad - Toda La Gente - Toda La Correspondencia - Toda La Razón