Traducción de "toda la razón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Razón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes toda la razón. | You are absolutely right. |
| Tiene toda la razón. | You are absolutely right. |
| Tienes toda la razón. | You're completely right. |
| Tienes toda la razón. | You're absolutely right! |
| Tienes toda la razón. | You're perfectly right. |
| Tienes toda la razón. | You are completely right. |
| Tienes toda la razón. | You are entirely correct. |
| Tienes toda la razón. | You are absolutely correct. |
| Tienes toda la razón. | You're absolutely correct. |
| Tenés toda la razón. | You're damn right. |
| Tenías toda la razón. | You were totally right. |
| Tenía toda la razón. | Made perfect sense. |
| Sí. Tiene toda la razón. | Yes. You're absolutely right. |
| Tom tiene toda la razón. | Tom is absolutely correct. |
| Tiene usted toda la razón, Señor Presidente! | You are absolutely right, Mr Prime Minister! |
| En el fondo, tienes toda la razón. | Basically, you're absolutely right. |
| En el fondo, tenés toda la razón. | Basically, you're absolutely right. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Y cuando me detengo a pensarlo él tiene toda la razón | When I stop to think about it, he's absolutely right. |
| Pero en la sala, y en toda China, la audiencia se mantendrá impasible y con razón. 160 | But in the courtroom, and all over China, the audience will remain unmoved and rightly so. |
| Quién diablos eres para acusarme de algo así? Y yo le dije Mire, tiene toda la razón. | Who the hell are you to accuse me of something like this?' And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right. |
| La enmienda n 2 pide, con toda razón, a la Comisión que supervise los controles semejantes en terceros países. | Amendment No 2 quite sensibly asks the Commission to monitor similar controls in third countries. |
| Tiene toda la razón. Debemos echarle una mano. Porque este hombre sabe lo insensible que es nuestro gobierno. | You know, you're so right. We must give him a hand, because this man knows how insensitive our government is. |
| EL PRESIDENTE. Tiene usted toda la razón. Pero esas manifestaciones aparecen siempre perfectamente reflejadas en las Actas literales. | I also want to express my sympathy for the families of the victims in their grief, and our horror at acts of this kind. |
| Pero daría toda la razón a quienes creen que Obama es más un hombre de buena voluntad que un visionario. | But it would fully vindicate those who believe that Obama is more a man of good will than a visionary. |
| El Canciller Kohl ha dicho con toda razón El suelo que hay tras la puerta de Brandeburgo es suelo húngaro . | Chancellor Kohl was right when he said 'The ground under the Brandenburg Gate is Hungarian soil'. |
| Por esa razón los estados fallidos pueden arrastrar a toda una región al caos y al conflicto. | That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict. |
| BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, creo que el ponente tiene toda la razón en lo que ha dicho ahora, al terminar. | The Italian presidency deserves a great deal of praise for the success of this interinstitutional dialogue. |
| Tienes la razón? | Are you correct? |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Se prohíbe toda discriminación por razón de nacionalidad en el ámbito de aplicación de la Constitución y sin perjuicio de sus disposiciones particulares. | Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited. |
| En el ámbito de aplicación de la Constitución, y sin perjuicio de sus disposiciones particulares, se prohíbe toda discriminación por razón de nacionalidad. | Within the scope of the Constitution, and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited. |
| A pesar de la distensión Este Oeste, la OTAN conserva, pues, toda su razón de existir como base de la cooperación entre Europa y los Estados Unidos. | The last of my four lessons is that Iraq is the second large country, after Iran, that Europe and the United States had a big hand in arming at a time when it apparently suited their book to do so, only to find that it turned against them afterwards. |
| PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) El Sr. Cassidy tiene toda la razón, pero yo creía haber respondido ya de manera implícita a la primera pre gunta. | As has truly been said, it is a transnational matter, a worldwide problem and it is one to which there is a great deal of lipservice paid, but not enough being done. |
| Tiene usted toda la razón del mundo con arreglo al artículo 131 en relación con la decisión que se tomó ayer acerca de la forma de operar. | I too regret that we are picking over this matter for a second time, after yesterday. |
| la razón las dicta | la razón las dicta |
| No tengo la razón? | Am I not right? |
| Cuál es la razón? | What's the reason? |
| La razón es clara. | The reason is clear. |
| Nadie sabe la razón. | No one knows the reason. |
| La mujer tiene razón. | The woman is right. |
| Esa es la razón. | That's the reason. |
| Razón de la salida | Quit reason |
| Razón de la expulsión | Kick reason |
| Sin embargo , no excluirán toda una categoría de instrumentos por razón de que las cifras que representen sean muy pequeñas . | However , they shall not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small . |
Búsquedas relacionadas : Toda Razón - Tienen Toda La Razón - Tiene Toda La Razón - Contra Toda Razón - Toda - La Razón Práctica - La Razón Pública - Da La Razón - De La Razón
