Traducción de "tienen todas las expectativas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Todas - traducción :

Palabras clave : Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes Nothing Guys Those There Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

d) La democracia, que se difunde en todas partes, ha elevado las expectativas de desarrollo en todas partes que esas expectativas, de no materializarse, pueden reactivar las fuerzas no democráticas y que las reformas estructurales que no tienen en cuenta las realidades sociales pueden desestabilizar los procesos de democratización	(d) Democracy, which is spreading everywhere, has raised development expectations everywhere, that their non fulfilment risks rekindling non democratic forces, and that structural reforms that do not take social realities into account could destabilize democratization processes
Prácticamente todas las familias tienen televisión.	Practically every family has a TV.
Todas las lenguas tienen una cultura.	All the languages have a culture.
Tienen todas las soluciones del mundo.	They have all the solutions in the world.
Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra.	Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante .	The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding .
Todas las casas tienen que estar afumadas.	All of the houses need to be lived in.
Pero todas las escuelas tienen energía solar.	But all the schools are solar lit.
Todas las partes en conflicto tienen la culpa.	All of the parties to the conflict are to blame
No todas las manzanas rojas tienen el mismo sabor.	Not all red apples taste the same.
Todas las variantes de los eurobonos tienen supuestamente condiciones estrictas.	All variants of Eurobonds come with supposedly strong conditionality.
Países como Sierra Leona, Lesoto, la República Centroafricana y Zimbabue tienen las expectativas de vida más bajas del planeta.	Negara negara seperti Sierra Leone, Lesotho, Republik Afrika Tengah dan Zimbabwe memiliki angka harapan hidup terendah di dunia.
Las expectativas están altísimas.	The expectations are sky high.
Todas tienen el mismo tamaño.	They're all the same size.
Todas las madres tienen que darle el pecho a sus hijos.	All moms should breastfeed their children.
Todas las madres tienen que darle el pecho a sus hijos.	All moms should breastfeed their kids.
Todas las especies tienen una cabeza relativamente ancha con colmillos cortos.	All species have a relatively broad head with short fangs.
Lo que hago así es cumplir con las expectativas que ustedes tienen sobre cómo he de vivir yo mi vida.	Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
Eso significa que las parejas jóvenes tendrán que ayudar a cuatro padres que tienen expectativas de vida de 73 años.	So it means young couples will have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old.
Tienen que existir en todas las posibilidades, incluso las que nunca he considerado antes.	And they have to be in all possibilities, including those I never considered before.
Todas las monedas en euros tienen una cara común y otra nacional .	The euro coins have a common side and a national side .
Así, en resumen, estoy alarmada por todas las cosas que no tienen.	So in short, I'm startled by all the things that they don't have.
Todas las especies tienen un gran numero de dientes simples y similares.	All species have a large number of similar, and relatively simple, teeth.
Por último , conviene señalar que las expectativas del Eurosistema no tienen carácter vinculante y que su cumplimiento no será evaluado formalmente .	Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment .
Tienen que darse todas esas conversaciones.	All of those conversations need to be happening.
Todas estas manzanas tienen nombre. Las calles son solamente espacios sin nombre entre las manzanas.	All of these blocks have names, and the streets are just the unnamed spaces in between the blocks.
De modo que las tasas actuales tienen que ver más con distorsiones en los mercados financieros que con expectativas de crecimiento lento.	Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.
Encontrarás que los camarotes del barco tienen todas las comodidades de una casa.	You will find that the ship's cabins have all the creature comforts of home.
Todas las empresas representadas en Internet tienen una homepage o página de presentación.	A home page or index page is the initial or main web page of a website.
Cuan do se quiere redactar una constitución, todas las palabras tienen su importancia.	We now have to move on from ideas to determination, to concrete action.
Pero los ciudadanos se dan suficiente cuenta de que aparte de las expectativas de gran prosperidad y consumo también tienen algo que perder?	has no control over business problems arising between contractors to the Commission and their sub conttac tors.
Todas tienen un sistema específico por especie tienen una molécula que dice yo .	They all have a species specific system they have a molecule that says me.
Tienen todas las piezas del rompecabezas pero son demasiado imbéciles como para armarlo correctamente.	They have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly.
Sólo hay un hijo lindo en el mundo, y todas las madres lo tienen.	There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
Con el Presidente Bush en la mesa, los maestros del artificio mediático que tienden un brillante halo sobre todas su acciones tienen poca necesidad de rebajar las expectativas acerca del resultado de la reunión del G 8 en Escocia.	With President Bush at the table, the spin masters who put a victorious gloss on all his actions had little need to lower expectations concerning the outcome of the G 8 meeting in Scotland.
Lo que hice fue remover la cámara Todas las cámaras web tienen un micrófono dentro,	So, what I did here is remove the camera All the webcam cameras have a microphone inside the camera.
Esta se fija alrededor de la cintura y se tienen ahí todas las herramientas necesarias.	That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need.
Tienen muy pocos genes, y la información genética para codificar todas las cosas que hacen.	They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out.
El informe formula 77 recomendaciones, todas las cuales, a mi juicio, tienen el mismo valor.	Prevention by education, a crackdown by the appli cation of severe punishment and the implementation of a genuine policy of integration, these are undoubtedly the three keys to success in the fight against racism.
Existen varias características que todas esas sedas tienen en común. Todas tienen un diseño común, como por ejemplo, que son todas muy largas, considerablemente largas comparadas con otras proteínas.	There are several features that all these silks have in common. They all have a common design, such as they're all very long they're sort of outlandishly long compared to other proteins.
Todas las economías tienen subunidades en las que la productividad económica, el crecimiento y el dinamismo varían considerablemente.	All economies have sub units across which economic productivity, growth, and dynamism vary considerably.
Qué tienen todas estas fotos y eventos en común?	And what do all these pictures and events have in common?
Pero todas tienen algo en común necesitan una apariencia,	But they all have one thing in common They all need to look like something.
Les he dicho que todas las bacterias tienen estos comportamientos sociales, se comunican con estas moléculas.	I've told you that bacteria do have all these social behaviors, they communicate with these molecules.
Tras considerar detenidamente las expectativas de todas las partes interesadas , las autoridades públicas , el Eurosistema y la Comisión Europea en particular , deben determinar claramente los objetivos últimos de la SEPA .	It is up to the public authorities , the Eurosystem and the European Commission in particular to clarify the final objectives of the SEPA , after careful consideration of the expectations of all stakeholders .

Búsquedas relacionadas : Superado Todas Las Expectativas - Supera Todas Las Expectativas - Superar Todas Las Expectativas - Contra Todas Las Expectativas - Superar Todas Las Expectativas - Tienen Todas Las Oportunidades - Tienen Altas Expectativas - Más Allá De Todas Las Expectativas - Superar Las Expectativas - Satisface Las Expectativas - Satisfacer Las Expectativas - Sobre Las Expectativas - Aclarar Las Expectativas - Superar Las Expectativas

Display this page in English