Traducción de "tienen su parte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayor parte de nuestros trabajos tienen su origen en concursos de arquitectura. | Most of our business is derived from architectural competitions. |
| así que no tienen que preocuparse por esa parte. | So you ve got that covered. |
| Los expertos tienen que ser parte de la manada, | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| Tienen su pasaporte? | Do you have your passport? |
| Arranca con lo que saben. Parte de lo que tienen . | Start from what they know. Build on what they have. |
| También han desaparecido su amor, su odio y su envidia. Ya no tienen parte en este mundo, en todo lo que se hace debajo del sol | Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago neither have they any more a portion forever in anything that is done under the sun. |
| También han desaparecido su amor, su odio y su envidia. Ya no tienen parte en este mundo, en todo lo que se hace debajo del sol | Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun. |
| Todos tienen su precio. | Everyone has his price. |
| Todo tiene su parte buena y su parte mala. | There are pros and cons to anything. |
| Tienen su propia bandera, tienen los parches para los ojos. | They've got their own flag. They've got the eye patches. |
| Se puede culpar a muchos por estos fracasos, y tanto Puerto Rico como el gobierno estadounidense tienen su parte de responsabilidad. | There is plenty of blame to go around for these failures. Puerto Rico and the US government each bear responsibility. |
| La mayor parte de las variables PHP sólo tienen un ámbito simple. | For example |
| Todos tienen su lado débil. | Every man has his weak side. |
| Tienen que grabar su discurso. | You must record his speech. |
| Ellas tienen su propia cultura. | They have their own culture. |
| Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado . | These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . |
| Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| El Gran Cortafuegos y el Gran Cañón tienen el mismo tipo de canal auxiliar TTL, indicando que comparten parte de su código fuente. | The Great Firewall and Great Cannon have the same type of TTL side channel, suggesting that they share some source code. |
| Dadles su parte. | Lo! |
| Sólo tienen que hacer su trabajo. | They just have to get their work done. |
| Por lo tanto, no tienen la posibilidad de formar parte de un ente superior, sino que deben impulsar las cosas desde su propia posición. | Thus they are unable to be part of a wider authority and must instead drive matters forward from their own position. |
| Su desconcierto, su desesperación es total, ya que tienen la impresión de chocar con un muro de indiferencia y de incomprensión por parte de los responsables nacionales y europeos. | national and European authorities. |
| Haces tu parte. Todo el mundo hace su parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Se merece su parte. | He deserves his share. |
| Tom hizo su parte. | Tom did his part. |
| Por su parte, los acreedores tienen motivos para proteger el euro y limitar el riesgo geopolítico que supondría la salida de Grecia de la eurozona. | The country s creditors, for their part, have an incentive to protect the euro and limit the geopolitical risk of a Greek exit from the eurozone. |
| Si bien muchos asalariados japoneses tienen derecho a vacaciones pagadas como parte de su remuneración global, sólo unos pocos lo han aprovechado realmente hasta ahora. | Until now, while many Japanese salaried employees receive paid vacation time as part of their compensation package, very few workers actually make use of it. |
| Las frutas tienen semillas en su interior. | Fruits have seeds in them. |
| Todos tienen derecho a su propia opinión. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Tienen que vivir con su pequeño ingreso. | They have to live on his small income. |
| Ellos tienen plena confianza en su líder. | They have full confidence in their leader. |
| Tienen esta increible simetría hacia su vida | They've got this amazing sort of symmetry to their life. |
| Tienen muchas mujeres voluntarias a su alrededor. | They are having a lot of women volunteers around them. |
| Los BCN no participantes no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios distribuibles . | Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . |
| Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia? | Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much? |
| Tienen la evolución de la historia de nuestra especie, una parte, escrita en la piel. | You have the evolution of the history of our species, part of it, written in your skin. |
| Es parte de su vida. | It's part of your life. |
| Es parte de su plan. | It's part of their plan. |
| Parte de su declaración dice | His statement, in part, read |
| Ambos movimientos tienen su origen en lo económico. | Both movements are rooted in economic concerns. |
| Entonces, les preguntaba, Qué tienen en su mano? | And I asked them, I said, What's in your hand? |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Who persevere and place their trust in their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Those who patiently endured and who rely only upon their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | such men as are patient, and put their trust in their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Who persevere and in their Lord trust! |
Búsquedas relacionadas : Tienen Su - Tienen Su - Tienen Tomado Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Tienen Su Origen - Tienen A Su - Tienen Su Sede - Tienen Su Origen
