Traducción de "tienen a su" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos tienen derecho a su propia opinión. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Tienen muchas mujeres voluntarias a su alrededor. | They are having a lot of women volunteers around them. |
| Tienen su pasaporte? | Do you have your passport? |
| Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad. | Everyone has a right to enjoy his liberty. |
| Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. | The students hold their teacher in high regard. |
| Todos tienen su precio. | Everyone has his price. |
| Tienen su propia bandera, tienen los parches para los ojos. | They've got their own flag. They've got the eye patches. |
| Todos tienen su lado débil. | Every man has his weak side. |
| Tienen que grabar su discurso. | You must record his speech. |
| Ellas tienen su propia cultura. | They have their own culture. |
| Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| Por supuesto, los imanes tienen un campo magnético a su alrededor. | The magnets, of course, have a magnetic field around them. |
| Los imanes, por supuesto, tienen un campo magnético a su alrededor. | The magnets, of course, have a magnetic field around them. |
| Las prostaciclinas resultantes tienen su anillo articulado a otro anillo oxigenado. | In prostacyclins, this ring is conjoined to another oxygen containing ring. |
| Todos tienen derecho a las vacaciones, al sol, a salir de su país. | The greatest care should be taken to harmonize the laws of the Member States governing building operations with a view to creating a genuine European code regulating such practices. |
| Sólo tienen que hacer su trabajo. | They just have to get their work done. |
| Las estrellas en esas galaxias probablemente no tienen planetas a su alrededor. | The stars in those galaxies probably don't have planets around them. |
| Las frutas tienen semillas en su interior. | Fruits have seeds in them. |
| Tienen que vivir con su pequeño ingreso. | They have to live on his small income. |
| Ellos tienen plena confianza en su líder. | They have full confidence in their leader. |
| Tienen esta increible simetría hacia su vida | They've got this amazing sort of symmetry to their life. |
| Los niños tienen derecho a la protección y a los cuidados necesarios para su bienestar. | Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being. |
| Tienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo. | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
| Porque mi gobierno y mis dirigentes tienen que valorar a su propio pueblo. | Because my government and my rulers have to value their own people. |
| Mientras que las personas que nos venden las cosas elevadas terapeutas, poetas están a su suerte, no tienen poder, no tienen fuerza. | Whereas the people who are selling us the higher stuff the therapists, the poets are on their own and they have no power, they have no might. |
| Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo | The eyes of all wait for you. You give them their food in due season. |
| Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo | The eyes of all wait upon thee and thou givest them their meat in due season. |
| Ambos movimientos tienen su origen en lo económico. | Both movements are rooted in economic concerns. |
| Entonces, les preguntaba, Qué tienen en su mano? | And I asked them, I said, What's in your hand? |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Who persevere and place their trust in their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Those who patiently endured and who rely only upon their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | such men as are patient, and put their trust in their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Who persevere and in their Lord trust! |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Those who are patient, and put their trust (only) in their Lord (Allah). |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Those who endure patiently, and in their Lord they trust. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | who remained steadfast and put their trust in their Lord! |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Who persevere, and put their trust in their Lord! |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Those who are patient and who put their trust in their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | those who are patient, and put their trust in their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Who have been patient and upon their Lord rely. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | who have exercised patience and who have had trust in their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Those who are patient, and on their Lord do they rely. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | and who are steadfast and put their trust in their Lord. |
| que tienen paciencia y confían en su Señor! | Those who persevere in patience, and put their trust, in their Lord and Cherisher. |
| Todos en esa familia tienen su propio auto. | Everybody in that family has a car of their own. |
