Traducción de "tienen incluso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluso las cabras tienen barba. | Even goats have beards. |
| Incluso los paranoides tienen enemigos. | Even paranoids have enemies. |
| Incluso los paranoicos tienen enemigos. | Even paranoids have enemies. |
| Incluso consumen carroña si tienen mucha hambre. | They will even consume carrion if they are sufficiently hungry. |
| Incluso mis libros infantiles tienen animales lindos y difusos | Even my books on children have cute, fuzzy animals. |
| Incluso los mejores pescados huelen cuando tienen tres días. | Even the best fish smell when they are three days old. |
| Así que tienen un tobogán, e incluso una barra de bomberos. | So they have the slide, and they even have a fireman s pole. |
| Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables. | Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. |
| Se tienen que crear nuevas asociaciones, incluso entre actores con intereses aparentemente diferentes. | New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. |
| Tienen que existir en todas las posibilidades, incluso las que nunca he considerado antes. | And they have to be in all possibilities, including those I never considered before. |
| Incluso pequeños guijarros y polvo tienen potencial para dañar o destruir estructuras insuficientemente protegidas. | Even small pebbles and dust (micrometeoroids) have the potential to damage or destroy insufficiently protected structures. |
| Sabandijas. Trozos de mamut. Incluso tienen su propia máquina de ? Fuera de servicio. Regrese ayer . | Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday. |
| Incluso sin mover los ojos, algunas aves tienen un campo de visión de 360 grados. | Even without moving their eyes, some birds have a 360 degree field of view. |
| Algunos deportes no tienen un Campeonato Mundial, pero organizan una Copa del Mundo o incluso ambos. | Certain sports do not have a world championship, instead they may organise a World cup competition, or they may organize both. |
| Incluso una inflación muy baja obstaculiza la capacidad que tienen los países para abordar un endeudamiento excesivo. | Even very low inflation hampers countries ability to address over indebtedness. |
| O incluso como la oficina suiza de Google, donde quizás tienen las ideas más locas de todas. | Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all. |
| Pero otros tratamientos como acupuntura y masajes, e incluso sólo la relajación, claramente tienen algún tipo de beneficio. | But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit. |
| Tienen una opinión experta pero todo cambia tan rápido que incluso los expertos no saben con exactitud lo que sucede. | They have an informed opinion, but it's changing so quickly that even the experts don't know exactly what's going on. |
| Tienen, incluso, brazaletes, al estilo Lance Armstrong, braceletes rojos que significan, en este grupo reducido Deseo mantener mi trastorno alimentario | They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder. |
| Y son más. que suficientes porque existen Estados que tienen incluso dificultades en utilizarlos, lo cual es un hecho innegable. | We must first guarantee and consolidate social rights and public rules in each country so that we can work towards an altogether different cooperation. |
| Incluso dentro de ciertas ciudades, las zonas pobres están tan desconectadas y tienen tantas carencias que su productividad es extremadamente baja. | Even within cities, poor areas are so disconnected and inadequately endowed that productivity is dismal. |
| Los cometas tienen más de mil años y los chinos los utilizaban en aplicaciones militares e incluso para levantar a hombres. | So, kites are more than a thousand years old, and the Chinese used them for military applications, and even for lifting men. |
| Puede buscar en los vastos archivos de usenet en groups. google. com o AltaVista. Incluso tienen artículos de hace varios años. | You can find some extensive usenet archives at groups. google. com or AltaVista they even contain articles that are several years old. |
| Por qué los medios sociales chinos, incluso dentro de la censura, tienen tanto auge? Parte de la razón es el idioma chino. | Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages. |
| No están dispuestas a luchar por una mayor libertad de expresión e incluso están dispuestas a censurarse mutuamente para preservar lo que tienen. | They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have. |
| Para ello tienen que entrar en acción todas las medidas de apoyo dis ponibles, nacionales y comunitarias, incluso con el coste financiero necesario. | Any national and Community support measures that are available and this includes financial aid must be applied. |
| Aunque incluso los países desarrollados más igualitarios tienen disparidades en materia de salud, todos sus ciudadanos gozan de mejores condiciones y viven más tiempo. | While even the most egalitarian developed countries have health inequalities, all of their citizens are better off and live longer. |
| Tienen tuberculosis? Tienen SIDA? | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| Claro, algunos bancos centrales extranjeros han firmado acuerdos de intercambio de divisas con China e incluso tienen cantidades pequeñas del renminbi en carteras de reserva. | Of course, some foreign central banks have signed currency swap agreements with China and even hold small amounts of its currency in their reserve portfolios. |
| Incluso tienen neurosis y problemas de identidad, fenómenos complejos que desde el campo de la economía conductual se consideran relevantes para entender los resultados económicos. | They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioral economics is finding relevant to understanding economic outcomes. |
| Hod Lipson muestra unos cuantos de sus pequeños y geniales robots, los cuales tienen la capacidad de aprender, comprenderse a sí mismos e incluso autorreplicarse. | Hod Lipson demonstrates a few of his cool little robots, which have the ability to learn, understand themselves and even self replicate. |
| Así, para hacer del cocinar un elemento verdaderamente importante, diría que incluso los filósofos tienen que cambiar y reconocer finalmente que somos lo que comemos. | So, to make cooking really a very important element, I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us. |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| Esa característica fomentará que quienes no estén enfermos no contraten seguros, o incluso cancelen los que ya tienen, hasta que les diagnostiquen problemas médicos potencialmente costosos. | That feature will encourage those who are not ill to become or remain uninsured until they have a potentially costly medical diagnosis. |
| Así que incluso en situaciones no tan malas como esta se afecta aún la cantidad de tiempo que tienen estos animales para hacer sus tareas normales. | So even in the situation that doesn't look as bad as this, it's still affecting the amount of time these animals have to do their normal work. |
| Significa que aunque los singapurenses pueden beber alcohol en sus casas, trabajadores extranjeros que viven en dormitorios tienen prohibido beber, incluso durante sus horas no laborales. | It means that while Singaporeans can drink alcohol in their homes, foreign workers living in dormitories are banned from drinking, even during their non working hours. |
| Las mujeres tienen el derecho a conducir, ser elegidas por el Parlamento, mantener puestos de trabajo de alto nivel profesional e incluso llegar a ser ministras pero las mujeres también pueden ser despedidas de sus trabajos, encarceladas e incluso torturadas como los hombres. | Women have the right to drive, be elected to Parliament, hold high level professional jobs and even become ministers but women also can be fired from their jobs, jailed and even tortured alongside men. |
| La cultura todavía importa, y los alemanes tienen en común con los británicos mucho más de lo que comparten con los griegos, o incluso con los italianos. | And the Germans have much in common with the British more than they do with the Greeks, or even the Italians. |
| Hasta ahora, la pandemia ha sido moderada, pero incluso un virus de influenza moderado mata a muchas personas, sobre toda a las que tienen otros problemas médicos. | So far, this pandemic is mild. But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems. |
| Incluso los móviles más baratos (por ejemplo, el Vodafone 527) tienen por regla general un slot para cambiar la tarjeta de memoria (tipo M2, micro SD, etc.). | Even the least expensive cell phones (e.g. Vodafone 527) generally have a slot for replaceable memory cards (of the type M2, microSD and the like). |
| Incluso aquí en Doha encontré este pequeño lugar en el que se reparan relojes de mano y despertadores, los cuales tienen muchas piezas pequeńas. No es fácil. | Even here in Doha I found this little nook where you can get alarm clocks and watches fixed, and it's a lot of tiny little parts. It's not easy. |
| Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Tienen intereses distintos. Tienen valores divergentes. | They have different interests. They have divergent values. |
| Melazas, incluso decoloradas | Molasses, whether or not decolorised |
Búsquedas relacionadas : Incluso Los Que Tienen - Incluso - Incluso - Incluso - Incluso Simplemente - Incluso Entre - Incluso Mientras - Incluso Aquí - Incluso Mediante - Incluso Eso - Incluso Páginas - Incluso Antes
